Revelation 3:5
iBoS: Preeminent Support Cover, Fulfill, Illuminate without delay. Genuine Approval Reconcile Word Of LIFE, Seal in Name Of Eternal Parent Foremost Advocate.
Magiera: He who overcomes will be so dressed with white clothes and I will not blot out his name from the scroll of life and I will confess his name before my Father and before his angels.”
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Preeminent A664 ZKA zeka/G3528 νικων nikon
Support/Approval/Refuge H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Cover H5848 עטף AiTaP/A1790 AiTP etap/G4016 περιβαλειται peribaleitai
Fulfill/Protect A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia
Illuminate H2353 חור KWR/A755 KWRA khewera/G3022 λευκος leukos
without delay LA/la H3808/A1262
Genuine H3895 לחי LaKY/A1289 LKA lekhay/G1813 εξαλειψει exaleipei
Approval H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/ G3686 ονομα onoma
Reconcile H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
Word H5612 ספר SaPhaR/A1698 SPRA sephra/G976 βιβλου biblou
Alive/LIFE H2416 חי KaY/A782 KYA khaye/G2222 ζωης zoes
Seal H3034 ידה YaDaH/A1020 YDA yada/G1843 εξομολογησομαι exomologesomai
Name H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/ G3686 ονομα onoma
Permanent/Eternal H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/*G
Origin/Parent/Creator H1 אב AB/A2 ABA ava/G3962 πατρι patri
Eternal/Foremost H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/*G
Advocate H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Greek with Strong's Numbers:
[ο G3588] νικων G3528 [ουτος G3778] περιβαλειται G4016 [εν G1722] ιματιοις G2440 λευκοις G3022 [και G2532] ου G3756 [μη G3361] εξαλειψω G1813 [το G3588] ονομα G3686 [αυτου G846 εκ G1537 της G3588] βιβλου G976 [της G3588] ζωης G2222 [και G2532] εξομολογησομαι G1843 [το G3588] ονομα G3686 [αυτου G846 ενωπιον G1799 του G3588] πατρος G3962 [μου G3450 και G2532 ενωπιον G1799 των G3588] αγγελων G32 [αυτου G846]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment