Monday, August 31, 2015

Revelation 3:21

Revelation 3:21

iBoS:  Secure Gift Of Assurance Settle peoples, Most High Cherish Covenant Faithful, I AM Foremost Support family, Parent Most High Appoint Blessing.

AENT:  And to him that is victorious, to him will I give to sit with me on my throne, even as I was victorious and sat down with my Father on his throne.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Secure/Foremost  A664 ZKA zeka/G3528 νικων nikon
Gift  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken
Affirmation/Assurance/Approval  A1261 L lamed/*G
Settle/Permanent/Support  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2523 καθισαι kathisai
peoples/nations/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Appoint/Cherish/Cover  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Affirm/Blessing/Covenant  A517 DYL dil/*G
Devotion/Faithful  H335 אי AY/A61 AYKNA aikana/*G
I AM  A124 ANA ena/*G 
Secure/Foremost  A664 ZKA zeka/G3528 νικων nikon
Settle/Permanent/Support  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2523 καθισαι kathisai
peoples/nations/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Parent/LIFE GIVER  H1 אב AB/A2 ABA ava/G3962 πατρι patri
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G 
Appoint/Cherish/Cover  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Affirm/Blessing/Covenant  A517 DYL dil/*G

Greek with Strong's Numbers:

[ο G3588] νικων G3528 δωσο G1325 [αυτω G846] καθισαι G2523 μετ G3326 [εμου G1700 εν G1722 τω G3588] θρονω G2362 [μου G3450 ως G5613 καγω G2504] ενικησα G3528 [και G2532] εκαθισα G2523 μετα G3326 [του G3588] πατρος G3962 [μου G3450 εν G1722 τω G3588] θρονω G2362 [αυτου G846] 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Matthew 1:17

Matthew 1:17

iBoS:  Assurance Support family, Origin LIFE GIVER Confirm, Cherish peoples in Devotion, Reconcile beloved, Resolve opposition, confusion, children in Humility, Vindicate the adulterous faithless, Settle in Faithful Parent Legitimate.

Magiera:  Therefore, all the generations from Avraham until Dawid, [were] fourteen generations, and from Dawid until the captivity of Babel, fourteen generations, and from the captivity of Babel until Meshikha, fourteen generations.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Complete/Assurance  H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πασαν pasan
I AM/Support  H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
family/nations/peoples  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Origin/Source/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
LIFE GIVER  H85 אברהם ABRHM/A3005 ABRHM avraham/G11 αβρααμ abraam
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G 
Cherish  H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
nations/peoples  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G 
Beloved  H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G 
opposition  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
confusion  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
nations/peoples/children  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
adulterous  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
unfaithful  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 AiDMA edama/*G 
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Origin/Parentage  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Devotion/Legitimate  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares

Greek with Strong's Numbers:

πασαι G3956 [ουν G3767 αι G3588] γενεαι G1074 [απο G575] αβρααμ G11 [εως G2193] δαβιδ G1138 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575] δαυιδ G1138 [εως G2193 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 [εως G2193 του G3588] χριστου G5547 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Sunday, August 30, 2015

Revelation 3:20

Revelation 3:20

iBoS:  Approval Genuine Assure fearful ensnared family distressed, Fulfill, Illuminate, Forgive the vile, Settle, Nourish peoples in Permanent Union.

AENT:  Behold, I have been standing at the door, and I will knock:  if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Approval/Assurance  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Legitimate/Genuine  H6965 קום QaWM/A2168 QWM qaum/G2476 εστηκα esteka
Most High/Assure/Complete/Rest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
destroyed/ensnared  H5367 נקש NaQaSh/A1568 NQS neqash/G2925 κρουω krouo
peoples/family  H518 אם AM/A121 AN en/*G
distressed/mortal/frail/weak/humanity  H582 אנוש ANWSh/A131 ANSA anasha/*G
Regard/Notice/Fulfill  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Call/Voice/Illuminate  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης phones
Liberate/Forgive  H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
Settle/Resolve  H5710 עדה AiDaH/A1796 AiL al/G1525 εισελθωσιν eiselthosin
Make Room For/Nourish/Feed  A927 KSM khesem/G1172 δειπνησω deipneso 
family/peoples/inseparable/union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Permanent/I AM/LIFE  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
family/peoples/Inseparable/Union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met

Greek with Strong's Numbers:

ιδου G2400 εστηκα G2476 [επι G1909 την G3588] θυραν G2374 [και G2532] κρουω G2925 [εαν G1437 τις G5100] ακουση G191 [της G3588] φωνης G5456 [μου G3450 και G2532] ανοιξη G455 [την G3588] θυραν G2374 εισελευσομαι G1525 [προς G4314 αυτον G846 και G2532] δειπνησω G1172 μετ G3326 [αυτου G846 και G2532 αυτος G846 μετ G3326 εμου G1700]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Matthew 1:16

Matthew 1:16

iBoS:  Approval Nourish, Augment, Settle rebellion, Reconcile family in Blessed Name Faithful.

Magiera:  Yaquv fathered Yauseph, the husband of Maryam, from whom Yeshue, who was called Meshikha, was born.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Restore/Enliven/Approval  H3290 יעקב YAiQB/A3255 YAiQWB yaquv/G2384 ιακωβ iakob
Cherish/Nourish/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Augment/Restore  H3130 יוסף YWSP/A3246 YWSP yauseph/G2501 ιωσηφ ioseph
Strengthen/Confirm/Settle  H1396 גבר GaBaR/A361 GBRA gevra/*G
rebellious/hateful  H4813 מרים MaRYM/A3325 MRYM mariyam/G3137 μαριας marias
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Cherish/Nourish/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Gather/Named  H7121 קרא QaRA/A2239 QRA qera/G3004 λεγο lego
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou

Greek with Strong's Numbers:

ιακωβ G2384 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ιωσηφ G2501 [τον G3588 ανδρα G435] μαριας G3137 εξ G1537 [ης G3739] εγεννηθη G1080 ιησους G2424 [ο G3588] λεγομενος G3004 χριστος G5547 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Saturday, August 29, 2015

Revelation 3:19

Revelation 3:19

iBoS:  I AM Approval Cherish, I AM Fulfill, I AM Devotion, I AM Nourish, Resolve, Restore.

Magiera:  I reprove and I correct those whom I love.  Be zealous, therefore, and repent.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/G1473 εγω ego
Affirmation/Answer/Assurance/Approval  A66 AYNA aina/*G
Cherish  H7355 רחם RaKaM/A2342 RKM rekhem/G5368 φιλω philo
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Cover/Seal/Fulfill  H3680 כסה KaSaH/A1203 KS kas/G1651 ελεγχω elegko
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Approval/Devotion  H7287 רדה RaDaH/A2299 RDA reda/G3811 παιδευω paideuo
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Nourish/Support  H2935 טנא TaNA/A987 TN tan/G2206 ζηλωσον zeloson
Set At ONE/Fulfill/Resolve  H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
Answer/Restore  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοησον metanoeson

Greek with Strong's Numbers:

εγω G1473 [οσους G3745 εαν G1437] φιλω G5368 ελεγχω G1651 [και G2532] παιδευω G3811 ζηλωσον G2206 [ουν G3767 και G2532] μετανοησον G3340

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Matthew 1:15

Matthew 1:15

iBoS:  Most High Strengthen family, Almighty Protect offspring, Faithful Devotion Nourish in Approval.

Magiera:  Eliyud fathered Eliazar, Eliazar fathered Mathan, Mathan fathered Yaquv, 

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Most High Strength  H410+1935 אל הוד AL HWD/A3048 ALYWD eliyud/G1664 ελιουδ elioud
Cherish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Almighty Protect  H499 אלעזר ALAiZaR/A3049 ALYAiZR eliazar/G1648 ελεαζαρ eleazar
Almighty Protect  H499 אלעזר ALAiZaR/A3049 ALYAiZR eliazar/G1648 ελεαζαρ eleazar
Cherish/offspring  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Faithful/Devotion  H4977 מתן MaTaN/A3332 MTN mathan/G3157 ματθαν mathan
Faithful/Devotion  H4977 מתן MaTaN/A3332 MTN mathan/G3157 ματθαν mathan
Cherish/Nourish/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Restore/Enliven/Approval  H3290 יעקב YAiQB/A3255 YAiQWB yaquv/G2384 ιακωβ iakob

Greek with Strong's Numbers:

ελιουδ G1664 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ελεαζαρ G1648 ελεαζαρ G1648 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ματθαν G3157 ματθαν G3157 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ιακωβ G2384 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Friday, August 28, 2015

Revelation 3:18

Revelation 3:18

iBoS:  Origin I AM Answer, Fulfill, Reconcile, Support, Cherish, Vindicate, Nourish, Enhance, Defend, Illuminate, Settle without delay the corrupt, faithless, desolate, suffering, Protect in Approval.  

Magiera:  I counsel you to buy gold from me that is tried by fire, so that you may become rich, and white garments to clothe yourself, so that the shame of your nakedness should not be revealed.  And apply eye salve to the eyelids, so that you may see.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Origin  H4427 מלח MaLaK/A1381 MLK melak/*G 
I AM  A124 ANA ena/*G
Affirmation/Answer/Authority/Assurance  A1261 L lamed/*G
Redeem/Settle/Fulfill  A632 ZBN zevan/G59 αγοραζει agorazei
Accord/Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3844 παρ par
Support/Enrich  H2094 זהר ZaHaR/A489 DHBA dahva/G5552 χρυσουν krusoun
Cherish  H977 בחר BaKaR/A251 BKR bekhar/G4448 πεπυρωμενον pepuromenon 
Vindicate/Reconicle  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Nourish  H513-נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Enhance/Fulfill  H6238 עשר AiShaR/A1919 AiTR ethar/G4147 επλουτησαν eploutesan
Cover/Defend/Keep Safe  A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia
Kindle/Illuminate  H2353 חור KWR/A755 KWRA khewera/G3022 λευκος leukos
Protect/Settle  H5848 עטף AiTaP/A1790 AiTP etap/G4016 περιβαλειται peribaleitai
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3361 μη me 
shameful/corrupt  H1540 גלה GaLaH/A409 GLA gela/G5319 φανερωθη phanerothe
faithless/confounded  H955 בושח BWSH/A236 BHTTA behtthah/G152 αισχυνη aiskune
naked/desolate  A1891 AiRTLYWTA artelayutha/G1132 γυμνοτητος  gumnotetos
suffering/troubled/worn  A2479 SYPA sheyapha/G2854 κολλουριον kollourion
conceal/hide/protect  H3583 כחל KaKhaL/A1162 KKL kekhal/G1472 εγχρισον egkrison 
Approval/Divine  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G991 βλεπης blepes 

Greek with Strong's Numbers:

[συμβουλευω G4823 σοι G4671] αγορασαι G59 παρ G3844 [εμου G1700] χρυσιον G5553 πεπυρωμενον G4448 εκ G1537 πυρος G4442 [ινα G2443] πλουτησης G4147 [και G2532] ιματια G2440 λευκα G3022 [ινα G2443] περιβαλη G4016 [και G2532] μη G3361 φανερωθη G5319 [η G3588] αισχυνη G152 [της G3588] γυμνοτητος G1132 [σου G4675 και G2532] κολλουριον G2854 εγχρισον G1472 [τους G3588 οφθαλμους G3788 σου G4675 ινα G2443] βλεπης G991

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Matthew 1:14

Matthew 1:14

iBoS:  Advocate Cherish, Vindicate, Forgive familyYaH Reconcile, Kindle in Most High Strength.

Magiera:  Ahzur fathered Zaduq, Zaduq fathered Akin, Akin fathered Eliyud,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Advocate/Comfort/Support  H5809 עזר AiZaR/A3391 AiZWR azur/G107 αζωρ azor
Cherish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Vindicate/Restore/Forgive  H6659 צדוק TsDWQ/A3187 ZDWQ zaduq/G4524 σαδωκ sadok
Vindicate/Restore/Forgive  H6659 צדוק TsDWQ/A3187 ZDWQ zaduq/G4524 σαδωκ sadok
Cherish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
YaH Reconcile  H3137 יוקים YWQYM/A3043 AKYN akin/G885 αχειμ akiem
YaH Reconcile  H3137 יוקים YWQYM/A3043 AKYN akin/G885 αχειμ akiem
Cherish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Most High Strength  H410+1935 אל הוד AL HWD/A3048 ALYWD eliyud/G1664 ελιουδ elioud

Greek with Strong's Numbers:

αζωρ G107 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] σαδωκ G4524 σαδωκ G4524 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] αχειμ G885 αχειμ G885 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ελιουδ G1664 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Thursday, August 27, 2015

Matthew 1:13

Matthew 1:13

iBoS:  Offspring faithless Kindled by Divine LIFE GIVER, Nourished in Eternal Faithfulness, Cherished in Embrace.

Magiera:  Zurbabel fathered Aviud, Aviud fathered Eliyaqim, Eliyaqim fathered Ahzur,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

offspring faithless  H2216 זרבבל ZaRaBaBaL/A3189 ZWRBBL zurbabel/G2216 ζοροβαβελ zorobabel
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Divine LIFE GIVER  H31 אביהוד ABYHWD/A3002 ABYWD aviyud/G10 αβιουδ abioud
Divine LIFE GIVER  H31 אביהוד ABYHWD/A3002 ABYWD aviyud/G10 αβιουδ abioud
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Eternal Faithfulness  H471 אליקים ALYQYM/A3050 ALYQYM eliyaqim/G1662 ελιακειμ eliakeim
Eternal Faithfulness  H471 אליקים ALYQYM/A3050 ALYQYM eliyaqim/G1662 ελιακειμ eliakeim
Cherish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Embrace/Comfort/Support  H5809 עזר AiZaR/A3391 AiZWR azur/G107 αζωρ azor

Greek with Strong's Numbers:

ζοροβαβελ G2216 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] αβιουδ G10 αβιουδ G10 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ελιακειμ G1662 ελιακειμ G1662 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] αζωρ G107

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Revelation 3:17

Revelation 3:17

iBoS:  Faithful Word Gather, Reconcile, Enrich, Most High Recognize without delay the deficit, I AM without delay Acknowledge, Fulfill, Assure, Settle the weak, Embrace the broken, debased.

AENT:  Because you say, I am rich an affluent, and have all I need;  and you don’t know that you are helpless and miserable and needy and blind and naked!

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Mark/Faithful/Watchful/Approval  A1347 MTL metul/G3754 οτι oti 
Word  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei
Gather  H6238 עשר AiShaR/A1921 AiTYRA atira/G4145 πλουσιος plousios 
Assure/Fulfill/Reconcile  H859 אתה ATaH/A133 AT at/*G
Enrich  H6238 עשר AiShaR/A1919 AiTR ethar/G4147 επλουτησαν eploutesan 
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Recognize  H4150 מעד MAiD/A1326 MDM medem/*G 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3762 ουδενος oudenos
deficit/insufficient  H2637 חסר KaSaR/A1679 SNQ senaq/G5532 χρειαν kreian 
I AM  A124 ANA ena/*G 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ουκ ouk 
Acknowledge  H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G1492 οιδα oida
Assure/Fulfill/Reconcile  H859 אתה ATaH/A133 AT at/G1488 ει ei
Assure/Fulfill/Reconcile  H859 אתה ATaH/A133 AT at/*G
I AM/Faithful/Settle/Seal  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G 
weak/sick  H4245 מחלה MaKaLaH/A1343 MKL mekhel/G5005 ταλαιπωρος talaiporos
Warm/Embrace/Support/Cherish  H1731 דוד DWD/A491 DWA dewa/*G
broken  H4544 מסכנת MaSKaNaTh/A1406 MSKNA meshkina/G4434 πτωχος ptokos
naked/shameful/exposed/debased  A1890 AiRTLYA artelaya/G1131 γυμνην gumnen

Greek with Strong's Numbers:

οτι G3754 λεγεις G3004 [οτι G3754] πλουσιος G4145 [ειμι G1510 και G2532] πεπλουτηκα G4147 [και G2532] ουδενος G3762 χρειαν G5532 [εχω G2192 και G2532] ουκ G3756 οιδας G1492 [οτι G3754 συ G4771] ει G1488 [ο G3588] ταλαιπωρος G5005 [και G2532 ελεεινος G1652 και G2532] πτωχος G4434 [και G2532 τυφλος G5185 και G2532] γυμνος  G1131

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:  


Wednesday, August 26, 2015

Matthew 1:12

Matthew 1:12

iBoS:  Reconcile in Blessing the opposition, Resolve confusion, YaH Answer family, YaH Intercede to nourish lawless children.

Magiera:  And after the captivity of Babel, Yukanya fathered Shelathiel, Shelatheil fathered Zurbabel,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3326 μετα meta
Blessing  A215 BTR batar/*G
opposition  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
Resolve  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
confusion  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
YaH Answer  H3204 יכניה YaKaNYaH/A3234 YWKNYA yukanya/G2423 ιεχονιαν iekonian
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
YaH Intercede  H7597 שלתיאל ShaLaThYAL/A3519 SLTAYL shelathail/G4528 σαλαθιηλ salathiel
YaH Intercede  H7597 שלתיאל ShaLaThYAL/A3519 SLTAYL shelathail/G4528 σαλαθιηλ salathiel
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
children lawless  H2216 זרבבל ZaRaBaBaL/A3189 ZWRBBL zurbabel/G2216 ζοροβαβελ zorobabel

Greek with Strong's Numbers:

μετα G3326 [δε G1161 την G3588] μετοικεσιαν G3350 βαβυλωνος G897 ιεχονιας G2423 εγεννησεν G1080 [τον G3588] σαλαθιηλ G4528 σαλαθιηλ G4528 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ζοροβαβελ G2216

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Revelation 3:16

Revelation 3:16

iBoS:  Devotion Reveal without delay, Safeguard without delay, Cherish, Support in I AM, Restore, Reconcile in Word.

AENT:  So, because you are lukewarm, neither hot nor cold, I am about to vomit you from my mouth.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Abiding/I AM/Devotion  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Reveal/Simplify  H6590 פשר PaShaR/A2065 PSWRA pashura/*G 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Defend/Safeguard  H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Kindle/Cherish  H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos 
Support/Restore  H6264 עתיד AiThYD/A1914 AiTYDA ethida/G3195 μελλει mellei
I AM  A124 ANA ena/*G
Restore/Refresh/Strengthen/Answer  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/*G
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G 
Word/Will  H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos

Greek with Strong's Numbers:

[ουτως G3779 οτι G3754 χλιαρος G5513 ει G1488 και G2532] ουτε G3777 ψυχρος G5593 ουτε G3777 ζεστος G2200 μελλω G3195 [σε G4571 εμεσαι G1692 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [μου G3450]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Monday, August 24, 2015

Matthew 1:11

Matthew 1:11

iBoS:  ABa Restore family, YaH Fulfill Reconciliation of opposition confused.

Magiera:  Yeshiva fathered Yukanya and his brothers in the captivity of Babel.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

ABa Restore  H2977 יאשיה YASYaH/A3250 YWSYA yushiya/G2502 ιωσιαν iosian
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
YaH Fulfill  H3204 יכניה YaKaNYaH/A3234 YWKNYA yukanya/G2423 ιεχονιαν iekonian
Reconcile/Union/ONE-ness  H251 אח AK/A43 AKA akha/G80 αδελφων adelphon
opposition  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
confusion  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon

Greek with Strong's Numbers:

ιωσιασ G2502 δε G1161 εγεννησεν G1080 τον G3588 ιεχονιαν G2423 και G2532 τους G3588 αδελφους G80 αυτου G846 επι G1909 της G3588 μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Revelation 3:15

Revelation 3:15

iBoS:  Approval I AM Undertake without delay, Defend, Reconcile without delay, Embrace, Resolve Alive, Seek After, Protect, I AM Extend Devotion.

AENT:  I know your works, that you are neither hot, nor cold;  i would desire that you would be either cold or hot.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Recognition/Approval  H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G1492 οιδα oida
I AM  A124 ANA ena/*G
Humility/Devotion/Undertake  H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργα erga
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Defend/Protect  H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G
Assure/Fulfill/Reconcile  H859 אתה ATaH/A133 AT at/G1488 ει ei
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute 
Kindle/Embrace  H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos 
Settle/Resolve  H3259 יעד YAiD/A626 WLA waley/*G
I AM/LIFE/Alive  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Seek After/Extend/Call  H176 או AW/A24 AW ao/*G 
Defend/Protect  H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G
I AM/LIFE/Alive  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Seek After/Extend/Call  H176 או AW/A24 AW ao/*G 
Devotion/Commitment  H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos 

Greek with Strong's Numbers:

οιδα G1492 [σου G4675 τα G3588] εργα G2041 [οτι G3754] ουτε G3777 [ψυχρος G5593] ει G1488 ουτε G3777 ζεστος G2200 [οφελον G3785 ψυχρος G5593 ειης G1498 η G2228] ζεστος G2200

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Sunday, August 23, 2015

Matthew 1:10

Matthew 1:10

iBoS:  Eternal Strength Nurture, Forgive, Reconcile family in Embrace Secure, Nourish in Eternal Faithfulness.

Magiera:  Khizaqiya fathered Menashe, Menashe fathered Amun, Amun fathered Yushiya,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Eternal Strength  H2396 חזקיה KaZQYaH/A3195 KZQYA khizaqiya/G1478 εζεκιαν ezekian
Nurture/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Forgive/Reconcile  H4519 מנשה MaNaSH/A3320 MNSA menashe/G3128 μανασση manasse
Reconcile/Vindicate  H4519 מנשה MaNaSH/A3320 MNSA menashe/G3128 μανασση manasse
Nurture/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Cherish/Embrace/Devotion  H525 אמון AMWN/A3058 AMWN amun/G300 αμων amon
Suport/Covenant/Secure  H525 אמון AMWN/A3058 AMWN amun/G300 αμων amon
Nourish/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Eternal Faithfulness  H2977 יאשיה YASYaH/A3250 YWSYA yushiya/G2502 ιωσιαν iosian

Greek with Strong's Numbers:

εζεκιας G1478 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] μανασση G3128 μανασσης G3128 [δε G1161] εγεννεσεν G1080 [τον G3588] αμων G300 αμων G300 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ιωσιαν G2502 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at: