Sunday, August 30, 2015

Matthew 1:16

Matthew 1:16

iBoS:  Approval Nourish, Augment, Settle rebellion, Reconcile family in Blessed Name Faithful.

Magiera:  Yaquv fathered Yauseph, the husband of Maryam, from whom Yeshue, who was called Meshikha, was born.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Restore/Enliven/Approval  H3290 יעקב YAiQB/A3255 YAiQWB yaquv/G2384 ιακωβ iakob
Cherish/Nourish/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Augment/Restore  H3130 יוסף YWSP/A3246 YWSP yauseph/G2501 ιωσηφ ioseph
Strengthen/Confirm/Settle  H1396 גבר GaBaR/A361 GBRA gevra/*G
rebellious/hateful  H4813 מרים MaRYM/A3325 MRYM mariyam/G3137 μαριας marias
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Cherish/Nourish/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Gather/Named  H7121 קרא QaRA/A2239 QRA qera/G3004 λεγο lego
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou

Greek with Strong's Numbers:

ιακωβ G2384 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ιωσηφ G2501 [τον G3588 ανδρα G435] μαριας G3137 εξ G1537 [ης G3739] εγεννηθη G1080 ιησους G2424 [ο G3588] λεγομενος G3004 χριστος G5547 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

No comments:

Post a Comment