Revelation 3:16
iBoS: Devotion Reveal without delay, Safeguard without delay, Cherish, Support in I AM, Restore, Reconcile in Word.
AENT: So, because you are lukewarm, neither hot nor cold, I am about to vomit you from my mouth.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Abiding/I AM/Devotion H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Reveal/Simplify H6590 פשר PaShaR/A2065 PSWRA pashura/*G
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Defend/Safeguard H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Kindle/Cherish H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos
Support/Restore H6264 עתיד AiThYD/A1914 AiTYDA ethida/G3195 μελλει mellei
I AM A124 ANA ena/*G
Restore/Refresh/Strengthen/Answer H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/*G
Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
Word/Will H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Greek with Strong's Numbers:
[ουτως G3779 οτι G3754 χλιαρος G5513 ει G1488 και G2532] ουτε G3777 ψυχρος G5593 ουτε G3777 ζεστος G2200 μελλω G3195 [σε G4571 εμεσαι G1692 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [μου G3450]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment