Revelation 2:29
iBoS: I AM Approval knit together, Fulfill Faithful Spirit in Word Of Covenant.
AENT: He that has ears, let him hear what the Spirit says to the assemblies.’”
Magiera: He who has ears should hear what the Rukha says to the churches.”
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
I AM H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Approval A1261 L lamed/*G
Knit Together H241 אזן AZaN/A21 ADNA edna/G3775 ους ous
Cherish/Fulfill H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Faithful H4478 מן MaN/A1393 MNA mana/G5101 τι ti
Spirit H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Word H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G3004 λεγει legei
Covenant/Peaceful A1755 AiDTA idta/G1577 εκκλησιαις ekklesiais
Greek with Strong's Numbers:
[ο G3588 εχων G2192] ους G3775 ακουσατω G191 τι G5101 [το G3588] πνευμα G4151 λεγει G3004 [ταις G3588] εκκλησιαις G1577
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment