Monday, August 31, 2015

Matthew 1:17

Matthew 1:17

iBoS:  Assurance Support family, Origin LIFE GIVER Confirm, Cherish peoples in Devotion, Reconcile beloved, Resolve opposition, confusion, children in Humility, Vindicate the adulterous faithless, Settle in Faithful Parent Legitimate.

Magiera:  Therefore, all the generations from Avraham until Dawid, [were] fourteen generations, and from Dawid until the captivity of Babel, fourteen generations, and from the captivity of Babel until Meshikha, fourteen generations.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Complete/Assurance  H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πασαν pasan
I AM/Support  H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
family/nations/peoples  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Origin/Source/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
LIFE GIVER  H85 אברהם ABRHM/A3005 ABRHM avraham/G11 αβρααμ abraam
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G 
Cherish  H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
nations/peoples  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G 
Beloved  H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G 
opposition  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
confusion  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
nations/peoples/children  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
adulterous  H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
unfaithful  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
Confirm/Settle/Resolve  H5704 עד AiD/A1747 AiDMA edama/*G 
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Origin/Parentage  A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Devotion/Legitimate  Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares

Greek with Strong's Numbers:

πασαι G3956 [ουν G3767 αι G3588] γενεαι G1074 [απο G575] αβρααμ G11 [εως G2193] δαβιδ G1138 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575] δαυιδ G1138 [εως G2193 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 [εως G2193 του G3588] χριστου G5547 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

No comments:

Post a Comment