Sunday, August 30, 2015

Revelation 3:20

Revelation 3:20

iBoS:  Approval Genuine Assure fearful ensnared family distressed, Fulfill, Illuminate, Forgive the vile, Settle, Nourish peoples in Permanent Union.

AENT:  Behold, I have been standing at the door, and I will knock:  if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Approval/Assurance  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Legitimate/Genuine  H6965 קום QaWM/A2168 QWM qaum/G2476 εστηκα esteka
Most High/Assure/Complete/Rest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
destroyed/ensnared  H5367 נקש NaQaSh/A1568 NQS neqash/G2925 κρουω krouo
peoples/family  H518 אם AM/A121 AN en/*G
distressed/mortal/frail/weak/humanity  H582 אנוש ANWSh/A131 ANSA anasha/*G
Regard/Notice/Fulfill  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Call/Voice/Illuminate  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης phones
Liberate/Forgive  H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
Settle/Resolve  H5710 עדה AiDaH/A1796 AiL al/G1525 εισελθωσιν eiselthosin
Make Room For/Nourish/Feed  A927 KSM khesem/G1172 δειπνησω deipneso 
family/peoples/inseparable/union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Permanent/I AM/LIFE  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
family/peoples/Inseparable/Union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met

Greek with Strong's Numbers:

ιδου G2400 εστηκα G2476 [επι G1909 την G3588] θυραν G2374 [και G2532] κρουω G2925 [εαν G1437 τις G5100] ακουση G191 [της G3588] φωνης G5456 [μου G3450 και G2532] ανοιξη G455 [την G3588] θυραν G2374 εισελευσομαι G1525 [προς G4314 αυτον G846 και G2532] δειπνησω G1172 μετ G3326 [αυτου G846 και G2532 αυτος G846 μετ G3326 εμου G1700]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

No comments:

Post a Comment