Friday, September 4, 2015

Matthew 1:21

Matthew 1:21

iBoS:  Deliverance Settle family, Voice Approve Blessing Eternal, Way Revive peoples, Reconcile the perverse.

Magiera:  And she will give birth to a son and she will call his name Yeshue, for he will give life to his peoples from their sins.”

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Deliver/Fulfill  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G5088 τεξεται tezetai
Settle/Satisfy/Fulfill  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
family/children  H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5207 υιον uion
Call/Voice  H7121 קרא QaRA/A2239 QRA qera/G2564 καλουμενη kaloumene
Approval/Name  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/G3686 ονομα onoma
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
I AM/Eternal  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Way/Faithful  A403 GYR gir/G1063 γαρ gar
Save/Revive  H2425 חיי KaYaY/A780 KYA kheya/G4982 σωσει sosei
peoples  H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G2992 λαον laon
Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
perverse  H2399 חטא KaTA/A771 KTHA khetaha/G266 αμαρτιαις amartiais

Greek with Strong's Numbers:

τεξεται G5088 [δε G1161] υιον G5207 [και G2532] καλεσεις G2564 [το G3588] ονομα G3686 [αυτου G846] ιησουν G2424 [αυτος G846] γαρ G1063 σωσει G4982 [τον G3588] λαον G2992 [αυτου G846 απο G575 των G3588] αμαρτιων G266 [αυτων G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Revelation 4:3

Revelation 4:3

iBoS:  Permanent Faithful Way Cherish, Sanctuary Revive humanity corrupted, Defend, Encircle in Foremost Accord, Approval Refresh.

Magiera:  And he who was sitting [was] like the appearance of a stone of jasper and or sardis, and the rainbow around the throne [was] like the appearance of emerald.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Permanent/Abide/Rest  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενος kathemenos
I AM/Devotion/Faithful  H349 איח AYK/A60 AYK aik/*G
Way/Pattern/Example  H1823 דמות DaMWT/A542 DMWTA demutha/G3664 ομοιος omoios
Approval/Cherish/Appreciation  H2372 חזה KaZaH/A759 KZWA khezwa/G3706 ορασει orasei
Protection/Safety/Authority/Sanctuary  H3710 כף KaPh/A1119 KAPA kipha/G3037 λιθω litho 
Refresh/Revive/Treasure  H3471 ישפה YaShPaH/A1092 YSPH jashpeh/G2393 ιασπιδι iaspidi
humanity/mankind/earth  H124 אדם ADaM/A1709 SRDWN sardun/G4555 σαρδινω sardino
corrupt/deviate  H7198 קשת QaShaT/A2268 QSTA qeshta/G2463 ιρις iris
Cover/Defend/Fulfill/Cherish  H6051 ענן AiNaN/A1844 AiNNA enana/*G
Encircle/Surround  H2314 חדר KaDaR/A732 KDRA khedara/G2943 κυκλοθεν kuklothen
Jurisdiction/Uphold/Foremost  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Way/Accord  H1823 דמות DaMWT/A542 DMWTA demutha/G3664 ομοιος omoios
Approval/Cherish/Appreciation  H2372 חזה KaZaH/A759 KZWA khezwa/G3706 ορασει orasei
Refresh/Support/Healthy  H5306 נפך NaPaK/A677 ZMRGDA zemargda/G4665 σμαρογδος smarogdos

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] καθημενος G2521 [ην G2258] ομοιος G3668 ορασει G3706 λιθω G3037 ιασπιδι G2393 [και G2532] σαρδινω G4555 [και G2532] ιρις G2463 κυκλοθεν G2943 [του 3588] θρονου G2362 ομοιος G3664 ορασει G3706 σμαραγδινω G4664

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Thursday, September 3, 2015

Revelation 4:2

Revelation 4:2

iBoS:  Immediately Fulfill, Revive Connection, Cherish in Approval, Exaltation Most High, Devotion Permanent.

Magiera:  And immediately I was [seeing] spiritually.  And behold, a throne was placed in heaven and [someone] was sitting on the throne.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Immediately/without delay/Readily  A725 MKDA mekhda/G2112 ευθεως eutheos 
I AM/LIFE/Settle/Fulfill  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
LIFE/Spirit/Revive  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Recognize/Connection/Attend/Relate  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Cherish/Devotion/Legitimate  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Resolve/Settle/Devotion/Approval  H7760 שום ShaWM/A1625 SWM sum/G2749 ekeito
Heaven/Exaltation  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Cherish/Devotion/Legitimate  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Permanent/Resolute  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενος kathemenos

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ευθεως G2112 [εγενομην G1096 εν G1722] πνευματι G4151 [και G2532 ]ιδου G2400 θρονος G22362 εκειτο G2749 [εν G1722 τω G3588] ουρανω G3772 [και G2532 επι G1909 του G3588] θρονου G2362 καθημενος G2521

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Matthew 1:20

Matthew 1:20

iBoS:  I AM Approval, Abiding Shepherd Cherish in Affirmation, Messenger Eternal ONE Verify Word, Assurance Restore children in Union without delay, the trembling Welcomed, rebellious Reconciled, I AM Fulfill family Joined in Divine Spirit Of Eternal Faithfulness.

Magiera:  But while he was considering these [things], an angel of Marya appeared to him in a dream and said to him, “Yauseph, son of Dawid, do not be afraid to take Maryam your wife, for he that is fathered in her [is] from the Rukha d’Qudsha.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM/Truth/Spirit/Cherish/Kindle/Attend  A1128 KD kad/*G
Approval  A598 HNA hana/*G
Abiding  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
Shepherd/Genuine/Nourish  H7462 רעה RAiH/A2381 RAiA raea/*G
Cherish  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G2400 ιδου idou
Affirmation/Assurance  A1261 L lamed/*G
Messenger  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Eternal One  H3068 יהוה YaHWaH/A1426 MRA Mara/G2962 κυριου kuriou
Confirm/Verify  H2472 חלם KaLaM/A810 KLMA khelma/G3677 οναρ onar
Word  H559 אמר AMaR/A116  AMR emar/G3004 λεγει legei
Affirmation/Assurance  A1261 L lamed/*G
Augment/Restore  H3130 יוסף YWSP/A3246 YWSP yauseph/G2501 ιωσηφ ioseph
created/children  H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5207 υιον uion
Union  H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
trembling  H2119 זחל ZaKaL/A509 DKL dekhel/G5399 φοβουμενοι phoboumenoi
Welcome/Reception  A1532 NSB nesav/G3880 παραλαβειν paralabein
rebellious/hateful  H4813 מרים MaRYM/A3325 MRYM mariyam/G3137 μαριας marias
Reconcile  H802 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune
I AM/Eternal  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Fulfill/Faithful  A403 GYR gir/G1063 γαρ gar
Engender/Kindle/family  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Union/Join/Together  A217 B va/*G
Divine  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Spirit/LIFE  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
I AM/Eternal  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Devoted/Faithful  H6918 קדש QaDaSh/A2164 QWDSA qudsha/G40 αγιος agios

Greek with Strong's Numbers:

[ταυτα G5023 δε G1161 αυτου G846 ενθυμηθεντος G1760] ιδου G2400 αγγελος G32 κυριου G2962 [κατ G2596] οναρ G3677 [εφανη G5316 αυτω G846] λεγων G3004 ιωσηφ G2501 υιος G5207 δαβιδ G1138 μη G3361 φοβηθης G5399 παραλαβειν G3880 μαριαμ G3137 [την G3588] γυναικα G1135 [σου G4675 το G3588] γαρ G1063 [εν G1722 αυτη G846] γεννηθεν G1080 εκ G1537 πνευματος G4151 [εστιν G2076] αγιου G40

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Wednesday, September 2, 2015

Matthew 1:19

Matthew 1:19

iBoS:  Restore in Faithful Creator, Genuine I AM without delay Nourish the disgrace, Shepherd I AM Cover to Set Free.

Magiera:  But Yauseph her husband was upright and was not willing to disgrace her and he was thinking that he would dismiss her privately.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Augment/Restore  H3130 יוסף YWSP/A3246 YWSP yauseph/G2501 ιωσηφ ioseph
Faithful/Abiding  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
Preeminent/Creator  H1167 בעל BAiL/A306 BAiLA buela/G435 ανδρι andri
Genuine/Authentic  H3651 כן KaN/A1150 KANA kina/G1342 δικαιαι dikaiai
Alive/I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Nourish/Augment/Strengthen  H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
disgraced  A2036 PRSY parsi/G3856 παραδειγματισαι paradeigmatisai
Shepherd/Genuine/Nourish  H7462 רעה RAiH/A2381 RAiA raea/*G
Alive/I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Cover/Protect/Settle  A1011 MTSYAYT matshaith/G2977 λαθρα lathra
Forgive/Set Free  H8281 שרה ShaRaH/A2597 SRA shera/G630 απολυσαι apolusai

Greek with Strong's Numbers:

ιωσηφ G2501 [δε G1161 ο G3588] ανηρ G435 [αυτης G846] δικαιος G1342 [ων G5607 και G2532] μη G3361 [θελων G2309 αυτην G846] παραδειγματισαι G3856 [εβουληθη G1014] λαθρα G2977 απολυσαι G630 [αυτην G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Revelation 4:1

Revelation 4:1

iBoS:  Reconcile in Way Legitimate, Devotion Attend the violentForgiven in Abiding Invitation, I AM Fulfill Assurance, Kindle, Enlighten peoples, Word Gather in LIFE I AM, Cherish in Gift Of Approval, Faithful Support.

AENT:  After these things, I looked and behold, a gate opened in heaven.  And the first voice which I heard was as of a shofar talking with me.  It said, “Come up here;  and I will show you the things that must occur afterwards.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Reconcile/Vindicate/Accord  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3326 μετα meta
Way/Faithful  A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta
Legitimate/Accurate/Lawful  A598 HNA hana/*G
Approval/Devotion/Cherish  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden
Call/Attend/Communicate  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
afraid/violent  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
Liberated/Forgiven  H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
Abiding/Heaven  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Invitation  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης  phones
I AM/Faithful/Devotion  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Fulfill/Cherish  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Truthful/I AM/Assurance/Gather  H349 איח AYK/A60 AYK aik/*G
Kindle/Inspire  H7782 שפר ShaPhaR/A2506 SYPWRA shiphura/G4536 σαλπιγγος salpiggos
Word/Enlighten  H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G2980 λαλουσης lalouses 
peoples/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G332 μετ met 
Word  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei 
Gather/Reconcile  H5266 נסק NaSaQ/A1658 SLQ seleq/G305 ανεβησαν anebesan
Way/Righteous/LIFE  A600 HRKA harka/G5602 ωδε ode 
LIFE GIVER/I AM  H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/*G 
Abide/Remain/Cherish  H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
Gift/Furnish/Bestow  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G 
I AM/Approval/Settle/Fulfill  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G 
Way/Faithful  A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta 
Support/Devotion  A598 HNA hana/*G

Greek with Strong's Numbers:

μετα G3326 ταυτα G5023 ειδον G1492 [και G2532] ιδου G2400 θυρα G2374 ηνεωγμενη G455 [τω G3588] ουρανω G3772 [και G2532 η G3588] φωνη G5456 [η G3588 πρωτη G4413 ην G3739] ηκουσα G191 [ως G5613] σαλπιγγος G4536 λαλουσης G2980 μετ G3326 [εμου G1700] λεγουσα G3004 αναβα G305 ωδε G5602 [και G2532 δειξω G1166 σοι G4671 α G3739 δει G1163 γενεσθαι G1096 μετα G3326] ταυτα G5023

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Tuesday, September 1, 2015

Revelation 3

Revelation 3

1Messenger Gather the corrupt, Seal in Covenant, Word Of LIFE I AM Approval Fulfill Spirit Most HighFaithful Guide, Way I AM Settle Honor Abiding, Affirm LIFE Eternal for the lifeless. Assurance

2I AM Restore, Confirm Faithful Approval, Cherish Alive the lifeless, without delay Enkindle the unconscious, Reconciled in Abiding Eternal Most High .

3Devotion Faithful Enrich, Safeguard, Illuminate, Restore peoples without delayAwake, Recovered in I AM, Most High Settle the deceitful without delay, Answer, Affirm, Fulfill Devotion Complete.

4Most High I AM Approval Gather, Embrace the destroyed, Affirmation without delay Kindle, Restore Way Eternal, Illuminate, Cherish in I AM.

5Preeminent Support Cover, Fulfill, Illuminate without delayGenuine Approval Reconcile Word Of LIFE, Seal in Name Of Eternal Parent, Foremost Advocate.

6Authentic Devotion Affirm Answer, Fulfill Support Of LIFE in Word Peaceful.

7Defender Engage Goodwill, Seal in Devotion, Word Of Honor, Faithful I AM Settle Approval, Captain Cherish Truth, Forgive without delay, Gather Secure without delay in Favor.

8Faithful I AM Settle Approving Gift Eternal for the lawless, Way Affirm without delay humanity, Cover, Nourish, Secure, Gather in Strength I AM, Assured Word Fulfill Honor without delay to Forgive.

9Approval Given, I AM Vindicate family accused, Resolve Confirmed Word, Most High Spirit RejoiceI AM without delay Guarantee Deliverance of the deceitful, Connection Faithful Answer, Settle, Cherish Eternal Trust Recognized, I AM Devotion.

10Most High Fulfill Word, Comfort I AM Satisfy Divine Vindication, Devotion Restore Highest Assurance of family, Settle Home on earth.

11Devoted I AM without delay Cherish in Support, Word Original Affirm without reservation humanity in Welcome Complete.

12Secure Devotion, Abiding Safety Most High Cherish without delay, Spirit Recover, Seal in Most High Name, Eternal Faithfulness Settle, Restore Permanent Abiding, Approval Resolve, Vindicate Eternal Honor, Devoted Renewal,

13I AM Assurance Answer, Fulfill, Settle Living Word Peaceful.

14Guardian gather the powerless, Seal in Faithful Word, Genuine Witness, Assurance Authentic, Creator Nourish in Most High.

15Approval I AM Undertake without delay to Defend, Reconcile without delay, Embrace, Resolve Alive, Seek After, Protect, I AM Extend Devotion.

16Devotion Reveal without delay, Safeguard without delay, Cherish, Support in I AM, Restore, Reconcile in Word.

17Faithful Word Gather, Reconcile, Enrich, Most High Recognize without delay the deficit, I AM without delay Acknowledge, Fulfill, Assure, Settle the weak, Embrace the broken, debased.

18Origin I AM Answer, Fulfill, Reconcile, Support, Cherish, Vindicate, Nourish, Enhance, Defend, Illuminate, Settle without delay the corrupt, faithless, desolate, suffering, Protect in Approval.  

19I AM Approval Cherish, I AM Fulfill, I AM Devotion, I AM Nourish, Resolve, Restore.

20Approval Genuine Assure fearful ensnared family distressed, Fulfill, Illuminate, Forgive the vile, Settle, Nourish peoples in Permanent Union.

21Secure Gift Of Assurance Settle peoples, Most High Cherish Covenant Faithful, I AM Foremost Support family, Parent Most High Appoint Blessing.

22Representative I AM, Approval Answer, Fulfill Devotion, Living Word Gather.

*Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Revelation 3:22

Revelation 3:22

iBoS:  Representative I AM Approval Answer, Fulfill Devotion, Living Word Gather.

Magiera:  He who has ears should hear what the Rukha says to the churches.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Representative  H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
I AM/Faithful  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Affirmation/Assurance/Answer/Approval  A1261 L lamed/*G 
Hearken/Answer/Forgive/Attend  H241 אזן AZaN/A21 ADNA edna/G3775 ους ous
Cherish/Fulfill  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Faithful/Abiding/Devotion  H4478 מן MaN/A1393 MNA mana/G5101 τι ti 
Spirit/LIFE/Living  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Word  H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G3004 λεγει legei
Gather/Covenant/Peaceful  A1755 AiDTA idta/G1577 εκκλησιαις ekklesiais

Greek with Strong's Numbers:

[ο G3588 εχων G2192] ους G3775 ακουσατω G191 τι G5101 [το G3588] πνευμα G4151 λεγει G3004 [ταις G3588] εκκλησιαις G1577

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  


Matthew 1:18

Matthew 1:18

iBoS:  Nourish in Abiding Blessing, Faithful Way I AM Cherish the betrayed, Settle rebellious peoples, Restore, Gather the oblivious, Compassion Reconcile in Spirit Faithful.

Magiera:  Now the birth of Yeshue-Meshikha was like this:  when Maryam his mother was engaged to Yauseph, before they were joined in marriage, she was found [to be] pregnant from the Rukha d’Qudsha.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Nourish  H3205 ילד YLD/A1047 YLDA yalda/G1080 εγεννησεν egennesen
Abiding  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Way  H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Alive/I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Cherish/Kindle/Attend  A1128 KD kad/*G
betrayed  H4376 מכר MaKaR/A1361 MKYRA mekira/G3423 μνηστευθεισης mnesteutheises
Settle/Cherish  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
rebellious/hateful  H4813 מרים MaRYM/A3325 MRYM mariyam/G3137 μαριας marias
peoples  H517 אם AM/A106 AMA/G3384 μητηρ meter
Augment/Restore  H3130 יוסף YWSP/A3246 YWSP yauseph/G2501 ιωσηφ ioseph
Gather  A2485 SWTP shauteph/G4905 συνελθειν sunelthein
oblivious  H7911 שכח ShaKaK/A2510 SCK shekakh/*G
Compassion  H990 בטן BaTaN/A260 BTNA batna/G1064 γαστρι gastri
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Spirit/LIFE  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Devoted/Faithful  H6918 קדש QaDaSh/A2164 QWDSA qudsha/G40 αγιος agios

Greek with Strong's Numbers:

[του G3588 δε G1161] ιησου G2424 χριστου G5547 [η G3588] γεννησις G1080 [ουτως G3779 ην G2258] μνηστευθεισης G3423 [γαρ G1063 της G3588] μητρος G3384 [αυτου G846] μαριας G3137 [τω G3588] ιωσηφ G2501 [πριν G4250 η G2228] συνελθειν G4905 [αυτους G846 ευρεθη G2147 εν G1722] γαστρι G1064 [εχουσα G2192] εκ G1537 πνευματος G4151 αγιου G40 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at: