Revelation 3:15
iBoS: Approval I AM Undertake without delay, Defend, Reconcile without delay, Embrace, Resolve Alive, Seek After, Protect, I AM Extend Devotion.
AENT: I know your works, that you are neither hot, nor cold; i would desire that you would be either cold or hot.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Recognition/Approval H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G1492 οιδα oida
I AM A124 ANA ena/*G
Humility/Devotion/Undertake H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργα erga
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Defend/Protect H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G
Assure/Fulfill/Reconcile H859 אתה ATaH/A133 AT at/G1488 ει ei
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3777 ουτε oute
Kindle/Embrace H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos
Settle/Resolve H3259 יעד YAiD/A626 WLA waley/*G
I AM/LIFE/Alive H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Seek After/Extend/Call H176 או AW/A24 AW ao/*G
Defend/Protect H6979 קור QWR/A2238 QR qar/*G
I AM/LIFE/Alive H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Seek After/Extend/Call H176 או AW/A24 AW ao/*G
Devotion/Commitment H2552 חמם KaMaM/A820 KMYMA khamima/G2200 ζεστος zestos
Greek with Strong's Numbers:
οιδα G1492 [σου G4675 τα G3588] εργα G2041 [οτι G3754] ουτε G3777 [ψυχρος G5593] ει G1488 ουτε G3777 ζεστος G2200 [οφελον G3785 ψυχρος G5593 ειης G1498 η G2228] ζεστος G2200
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment