Matthew 1:1
iBoS: Seal Of Devotion, Blessing Faithful to the created, Cherish children in LIFE GIVER.
Magiera: The book of the genealogy of Yeshue Meshikha, the son of David, the son of Avraham;
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Seal/Confirm H3789 כתב KaThaB/A1248 KTBA kethava/G976 βιβλω biblo
Devotion H3208 ילדות YaLaDWTha/A1050 YLYDWTA yilidutha/G1078 γενεσεως geneseos
Blessing H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Faithful H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
created/children H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5207 υιον uion
Cherish H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
created/children H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5207 υιον uion
LIFE GIVER H85 אברהם ABRHM/A3005 ABRHM avraham/G11 αβρααμ abraam
Greek with Strong's Numbers:
βιβλος G976 γενεσεως G1078 ιησου G2424 χριστου G5547 υιου G5207 δαβιδ G1138 υιου G5207 αβρααμ G11
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies may be referenced at:
No comments:
Post a Comment