Matthew 1:6
iBoS: LIFE Kindle Approval, Vindicator Cherish family in Peace, Author Reconcile in Devotion.
Magiera: Ishai fathered Dawid the king, Dawid fathered Shelemun by the wife of Auriya.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
LIFE/I AM H3448 ישי YSY/A3040 AYSY aishi/G2421 ιεσσαι iessai
Nurture/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Cherish/Approval H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
Legitimate/Vindicator H4428 מלח MaLaK/A1383 MLK malka/G935 βασιλεις basileis
Cherish/Approval H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
Nurture/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Peace H8010 שלמה ShaLaMaH/A3518 SLYMWN sheleymun/G4672 σολομωντα solomonta
Author/Divine H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Reconcile H802 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune
Devotion H223 אוריה AWRYH/A3021 AWRYA auriya/G3774 ουριου ouriou
Greek with Strong's Numbers:
ιεσσαι G2421 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] δαβιδ G1138 [τον G3588] βασιλεα G935 δαυιδ G1138 [δε G1161 ο G3588 βασιλευς G935] εγεννησεν G1080 [τον G3588] σολομωντα G4672 εκ G1537 [της G3588 του G3588] ουριου G3774
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment