Matthew 1:11
iBoS: ABa Restore family, YaH Fulfill Reconciliation of opposition confused.
Magiera: Yeshiva fathered Yukanya and his brothers in the captivity of Babel.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
ABa Restore H2977 יאשיה YASYaH/A3250 YWSYA yushiya/G2502 ιωσιαν iosian
Nourish/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
YaH Fulfill H3204 יכניה YaKaNYaH/A3234 YWKNYA yukanya/G2423 ιεχονιαν iekonian
Reconcile/Union/ONE-ness H251 אח AK/A43 AKA akha/G80 αδελφων adelphon
opposition H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
confusion H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
Greek with Strong's Numbers:
ιωσιασ G2502 δε G1161 εγεννησεν G1080 τον G3588 ιεχονιαν G2423 και G2532 τους G3588 αδελφους G80 αυτου G846 επι G1909 της G3588 μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment