Revelation 3:18
iBoS: Origin I AM Answer, Fulfill, Reconcile, Support, Cherish, Vindicate, Nourish, Enhance, Defend, Illuminate, Settle without delay the corrupt, faithless, desolate, suffering, Protect in Approval.
Magiera: I counsel you to buy gold from me that is tried by fire, so that you may become rich, and white garments to clothe yourself, so that the shame of your nakedness should not be revealed. And apply eye salve to the eyelids, so that you may see.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Origin H4427 מלח MaLaK/A1381 MLK melak/*G
I AM A124 ANA ena/*G
Affirmation/Answer/Authority/Assurance A1261 L lamed/*G
Redeem/Settle/Fulfill A632 ZBN zevan/G59 αγοραζει agorazei
Accord/Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3844 παρ par
Support/Enrich H2094 זהר ZaHaR/A489 DHBA dahva/G5552 χρυσουν krusoun
Cherish H977 בחר BaKaR/A251 BKR bekhar/G4448 πεπυρωμενον pepuromenon
Vindicate/Reconicle H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Nourish H513-נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Enhance/Fulfill H6238 עשר AiShaR/A1919 AiTR ethar/G4147 επλουτησαν eploutesan
Cover/Defend/Keep Safe A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia
Kindle/Illuminate H2353 חור KWR/A755 KWRA khewera/G3022 λευκος leukos
Protect/Settle H5848 עטף AiTaP/A1790 AiTP etap/G4016 περιβαλειται peribaleitai
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3361 μη me
shameful/corrupt H1540 גלה GaLaH/A409 GLA gela/G5319 φανερωθη phanerothe
faithless/confounded H955 בושח BWSH/A236 BHTTA behtthah/G152 αισχυνη aiskune
naked/desolate A1891 AiRTLYWTA artelayutha/G1132 γυμνοτητος gumnotetos
suffering/troubled/worn A2479 SYPA sheyapha/G2854 κολλουριον kollourion
conceal/hide/protect H3583 כחל KaKhaL/A1162 KKL kekhal/G1472 εγχρισον egkrison
Approval/Divine H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G991 βλεπης blepes
Greek with Strong's Numbers:
[συμβουλευω G4823 σοι G4671] αγορασαι G59 παρ G3844 [εμου G1700] χρυσιον G5553 πεπυρωμενον G4448 εκ G1537 πυρος G4442 [ινα G2443] πλουτησης G4147 [και G2532] ιματια G2440 λευκα G3022 [ινα G2443] περιβαλη G4016 [και G2532] μη G3361 φανερωθη G5319 [η G3588] αισχυνη G152 [της G3588] γυμνοτητος G1132 [σου G4675 και G2532] κολλουριον G2854 εγχρισον G1472 [τους G3588 οφθαλμους G3788 σου G4675 ινα G2443] βλεπης G991
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment