Tuesday, July 14, 2015

Revelation 2:9

Revelation 2:9

iBoS:  Recognition I AM Encourage the broken, Blessing Of Strength Reconcile the violent, Vindicate in Assurance Word Of LIFE, Cherish in Approval, I AM without delay Gather in Most High Connection opposing accusers.

Magiera:  I know your trial and your poverty (but you are rich) and the reproach from those who say of themselves [that they are] Yehudaye when they are not Yehudaye, but the assembly of Satan.

AENT:  I know your works and the affliction and the poverty (yet you are rich) and the railing which is from them who say they are Jews and they are not, but are of the congregation of haSatan.

Etheridge:  I know thy works, and affliction, and poverty, but thou art rich;  and the blasphemy of them who say of themselves that they are Jihydoyee, and are not, but the synagogue of Satana.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Recognition  YaDAi/yida H3045/A1023 
I AM  ena A124 
Encourage  ALaTs/aultsana H509/A103 
poor/broken  MaSKaNaTh/meskinutha H4544/A1407 
Blessing  AL/ela H408/A90 
Strengthen  AiTaR/atira H6280/A1921 
Reconciled  ATaH/at H859/A133 
profane/violent  GaDWPh/gudapha H1421/A371 
Vindication  MaN/men H4480/A1388 
Assurance  aina A66 
Word  AMaR/emar H559/A116 
LIFE  NaPhaSh/naphsha H5315/A1547 
Cherish/Approval  YaHWDY/yihudaya H3064/A3226 
Cherish/Approval  YaHWDY/yihudaya H3064/A3226 
I AM/Way/Complete  kad A1128 
without delay  LA/la H3808/A1262 
Gather  AY/aik H335/A69 
Most High  AL/ela H408/A90 
Connection  KaNaTh/kenushtha H3674/A1200 
oppose/accuse  ShaTaN/satana H7854/A1642 

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3045- ידע YaDAi/A1023- yida/G1492- οιδα oida:  ascertain by seeing and understanding, observation, care, recognition, instruction, designation, perceived, shew, tell, certain, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach, advise, answer, appoint, assured, aware, comprehend, diligent, cause to discern, discover, endued with, familiar, learned, mark, regard, have respect, skillful, know by experience and reflection, responsive, actual involvement with or in the object of knowing, intimate, personal, trust, confidence, certify, realize, fullness of knowledge, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, earnest continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision coming into view, that which is seen and understood, behold and take heed for a testimony, witness, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, attentive, devotion, dedication, consecrated, looking away from all else at one object alone, to esteem,  favor, to prefer, choose, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart, unconditionally completely given to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, settle, remain, stay, abide, dwell with, agree, fit, meet, pleasing, delight, resemble, set at one, similitude, likeness, attached, taken, fasten, set on fire, cling, lay hold, have fellowship, close association, follow, practice, vital union between, own, belong, possess, occupy, hold, keep, complete, perfect duplicate, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in embrace, constancy, faithfulness, loyalty, assimilate closely, willing, representation, corresponding, involved in essential relations with, to hear and obey, named, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, gathered,  cherish, nourish, protect, defend, bear out, entwined, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, settle and rest in, rely, answer, notice attentively, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, recognize for what it really is, exact viewing of that which is beheld, assent, consent, communicate with, establish, confirm, affirm, make room for, present ready at hand, near and close, worship, ardor, honorable emulation and consequent imitation, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, careful and deliberate vision that interprets, permanent

A124- ena/*G:  we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM

H509- אלץ ALaTs/A103- aultsana/G2347- θλιψει thlipsei:  press, urge, encourage, tame, influence, associate with, teach, demonstrate, lead, drive, trail, mark, remember, guide, test to approve, make a Way or path for, engender, kindle, train, show forth, establish, set up, secure, continue with, abiding, remain to stay with, carry to bear, constant, consistent, faithful, nurture, foster, hold, keep, embrace, gather, plead with, advance, augment, improve, enlarge, present, advocate, accommodate, house, publish, share, announce Good News to, cover, defend, protect, attend, move in specified direction, persevere, lift to carry, apply, mold, form, print, mark to remember, stamp of approval, enlist, advance pay, provide, supply, provision, salvation, recovery

H4544- מסכנת MaSKaNaTh/A1407- meshkinutha/G4432- πτωχειαν ptokeian:  indigence, scarceness, stretched out, set apart, veiled, numbered, overwhelmed, poor, lacking, wanting, desire, need, broken, separated, barrier, hedged, covered, staving off, cordon, trade, traffic, hidden, mix, mingle, hanging, curtain, garniture, fusion, pouring over, libation, drink, eat, molten, idolatrous, faithless, buying and selling, image, thorn, trial, testing, approval, temptation, flowing, dissolve, consume away, melt, water, instruction, point out, portion, compass around, encircle, fasten, prison, bind, enclose, margin, border, limit, hole, panel, screen, forsaken, lot, burden, tribute, discomfit, levy, disconsolate, affliction, betrayal, forget, sacrifice, offering, restoration, deliverance, Gift, bestow, donation, contribution, present, weigh out, enumeration, prepare, appoint, enroll, count, measure, division, ration, part, ordain, pierce, teach, handle, deal, bruised, stuck, pressed, depression, covert, trespass, commit, unfaithful, lessen, decrease, sympathy, vestment, heart, inward, defense, hold, strength, dwelling, retreat, habitation, den, refuge, nakedness, wave, waver, shake, rampart, track, circular path, passage, trench, Way, ford, ravine, gate, transit, cross over, secret, interior, fortress, residence, asylum, rescue, protection, pare off, ineffective, little, few, rare, thin, wrapped up, sharpen, cloak,mantle, robe, falsehood, treachery, accursed, sin, abandon Right, wrong, shadow, common, open wide, vulnerable, crooked, nude, vacant, unoccupied, darkness, bare, cavern, strip, violence, waste, destruction, transaction, business, deed, possession, operation, activity, work, labor, behavior, practice, devotion, oppression, falling off, refuse, ruin, escape, terror

H408- אל AL/A90- ela/*G:  strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, YaH Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king

H6280- עתר AiTaR/A1921- atira/G4145- πλουσιος plousios:  make abundant, increase, strengthen, multiply, rise, copious, worship, answer, pray, intreat, suppliant, ask, desire, thick, ascend

H859- אתה ATaH/A133- at/G1488- ει ei:  now, always, appointed proper time and season, opportunity, fixed set time or period, suitable, regular, special occasion, straightaway, terminus, end, finish, accomplish, duration, perpetuity, eternal, everlasting, aim, testimony, witness, mastery, prince, recorder, someone present at legal transaction and can confirm if necessary, attest and confirm orally or by signature, able and willing to affirm the Truth of a transaction by affixing signature, signify Truthfulness of an act or agreement, attest to mutual relationship, advance, pass, continue, possession, vanishing point, remotest time, One who exited before creation was brought into existence, at the very beginning, Origin, Source, Fountainhead, continually without beginning or end, ever continuing, precede, meet, front, absolute fore part, antiquity, ancient, afore time, priority in time, precedence, former, first, bright object in the distance travelled toward, splendor, truthfulness, confidence, Guarantee, Assurance, victory, strength, constant, brilliancy, maintain, protect, preserve, keeper, tend, instruct, owner, mark, teach, distinct, dwelling, abide, stay, remain, reside, inhabit, generation, all ages, length, exist, it is I, I AM, exist, agree, have charge, hold, being, hope, belong, familiar, intimate, call, require, rest with, gain, win persons, obtain, inherit, receive, welcome, access, entrance, patrimony, share, partake, ordain, invite, devoted, communicate, participation, fellowship, communion, partner, companion, accompany, resemble, congruous in nature, present, give wholly to, taken, like-minded, similar spirit, equal and like soul, held in equal honor, cherish, beloved, harmonious, keep in full flame, enliven, flourish anew, taking responsibility of something to become security for, undertake and assume responsibility to exercise the assurance of fulfillment of promise, connected by bonds of nature or friendship, intimate, look after, care for, attend, union, pertaining to life, lead, receive in full, succeed, gird firmly and tightly, complete, perfect, knit together, carry and bear, endure with, accept by deliberate and ready reception, safeguard, oversee, recognition, acknowledgement, full discernment, complete comprehension, exact and full knowledge, in the presence of, permanent, confirmed, reconciled, impart life and enable to respond fully and instantly, assured, certain, made whole, healed, happy

H1421- גדוף GaDWPh/A371- gudapha/G988- βλασφημιας blasphemias:  to hack, revile, reproach, blaspheme, criticize, defame, insult, profane, warlike, violent, hostile, antagonistic, cutting, caustic, devalue, taunt, provoke, tease, tear apart, vilify, rail against, evil speaking, scurrilous, impious, abusive, slander, bring down another's value, honor, due respect, injure another's name or reputation in the eyes of others, speak contemptuously, lie, darken, veil the truth, disparage, denigrate, speak ill of, condemn, denounce, malign, libel, slur, tear apart, badmouth, slam, crucify, derogate, false and defamatory statements about, calumniate, spreading scandalous claims with intention to injure and damage someone's reputation, insult, attack, buffoon, vulgar, offensive, belittle, derogatory, disrespectful, uncomplimentary, disdain, derisive, scornful, contemptuous, ungodly, godless, lawless, admonish, deny, wound, ungrateful, hurtful, obstruct, hinder, beset, curse at, desecrate, pollute, corrupt, detract from, speech injurious to another's good name, speaking evil, falsehood, fraudulent, liar, sluggish, stupid, ill report, harmful, inflict verbal injury deliberately with evil intent, dangerous, damaging, adverse, grief, sorrow, traumatize, impair, mischief, wrong, wickedness, maltreat, molest, disturb, spoil, mar, destroy, knock down, wreck, ruin, shatter, disfigure, blight, devastate, upset, frustrate, crush, dash, sabotage, kill, put down, massacre, slaughter, take out, rub out, snuff out, waste, interested in getting rid of something, bring something down, pulling down and smashing to pieces, reduce, rude, treat with disrespect and scorn, offend, displease, worsen, jump and trample on, arrogant, discredit, slight, cast aspersions on, humiliate, barb, indignity, slap in the face, kick in the teeth, cheap shot, low blow, criticize unfairly, deprecate, inimical, destructive, maleficent, make false and malicious statements about someone's character and good name, loud public argument to injure someone's reputation, abusive name calling, evil in nature and effect, malevolent, malignant, cancerous, criminal, tending to evil, bad, ridicule

H4480- מן MaN/A1388- men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

A66- aina/*G:  strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei:  utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H5315- נפש NaPhaSh/A1547- naphsha/*G:  to breathe, refreshed, respire, vitality, life, soul, mind, heart, will, desire, living, person, self, all that is within, inner self, immaterial, inward attributes, expression, breath, spirit, sentient principle, breath of life, vital force that animates the body, living being, seat of feelings, inclinations, affections, aversion, moral being not dissolved by death, blow, to breathe hard, blow, wind, breeze, current of air, breath, blast, non-physical, immaterial, divine, spiritual, spirit, rational soul, vital principle, disposition, life, strength, vigor, non-carnal, ethereal, regenerate, religious, invisible, of power, things that have their origin in God and is in harmony with His character, will and purpose of God, Word of God, suited to Heaven, belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit of God, inspiration, respiration, inner being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, outlook, thoughts, mood, state of mind, emotion, humor, temper, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, climate, principles, standards, ethics, courage, valor, strength of character, fortitude, will, determination, resolution, eagerness, keenness, liveliness, vivacity, animation, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, strong, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, nature, character, satisfy, fulfill, wrap, surround, conclude, end, terminate, close, near, at hand, present, attendance, company, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, touch, needful, necessity, important, relevant, significant

H3064- יהודי YaHWDY/A3226- yihudaya/G2453- ιουδαιους ioudaious:  celebrate, joyful, praise, victorious, thankful, grateful, happy, rejoice, loved, cherished, amiable, beloved, venerate, worship, honor, respect, acknowledge, settled, resolved, devotion, dedication, commitment, faithful, restored, salvation, affirmation, vindicated, free, liberated, awaken, approach near, right relationship with, ownership, rule, possession, occupation, employment, heirship, inheritance, named, called, approval, favor

H3064- יהודי YaHWDY/A3226- yihudaya/*G:  celebrate, joyful, praise, victorious, thankful, grateful, happy, rejoice, loved, cherished, amiable, beloved, venerate, worship, honor, respect, acknowledge, settled, resolved, devotion, dedication, commitment, faithful, restored, salvation, affirmation, vindicated, free, liberated, awaken, approach near, right relationship with, ownership, rule, possession, occupation, employment, heirship, inheritance, named, called, approval, favor

A1128- kad/*G:  being, existence, I AM AS I AM, when, after, follow, self, alone, mine own, self same, this, living, life, reality, Truth, actuality, Spirit, Essence, soul, inner being, heart, bosom, creature, living entity, is, occur, take place, occupy a position, attend, present, state, quality, identity, constitute, substance, Source Of LIFE, Origin, become, spring, grow, produce, beget, give rise and birth to, cause, abiding, Way, means, sum total, whole, complete

H3808- לא LA/A1262- la/G3756- ουκ ouk:  not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H335- אי AY/A69- aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

H408- אל AL/A90- ela/*G:  strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, YaH Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king

H3674-כנת KaNaTh/A1200- kenushtha/G4864- συναγωγη sunagoge:  colleague, associate, partner, friend, companion, beloved, complete, joined, union, gathered, carry to bear with, a vehicle, borne along, company, to hold, direct or remote as possession, ability, contiguity, relation or condition, have, need, accompany, conceive, follow, keep, reign, rule, rest, return, has the means to accomplish a task, continuance, to endure, remain, dwell with, abide, earnest, fervent, diligent, zealous effect, determined, ardor, heat, to glow, boil, to seek for, desire, endeavor, require, call after, be about, care about, concerned about, attend, feed, defend, protect, resemble, preserve, save, engender alive, bound together, joined, assembled, coupled, knit together, receive in favor, given access, welcome, accept, take up, accept by a deliberate and ready reception, gird tight together, yoked, confirmed, affirmed, assured, called, named, choose, prefer, of the same habit, custom or practice, similar in sentiment, similitude, resemblance of character and nature, know thoroughly, familiar, connection, in the same way, taught, instructed, own, possess, occupied, fully acquainted with, close, intimate relating, standing in approval, related, correspond to the original, understand completely, fullness of knowledge, know by experience, family, household, to be in another's authority, willing to take in

H7854- שטן ShaTaN/A1642- satana/G4567- σατανας satanas:  to lurk, persecute, hate, oppose, attack, accuse, adversary, resist, opponent, arch enemy of Good, plotter, one who devises means for opposition, render evil for good, distress, covered with reproach and dishonor, powers of darkness, enemy, speaking evil, harm, clothed in shame, cursed, killing, murderer, angry, greatly displeased, offender, provoke, inflict sorrows, rebuked, conflicting, inconsistent, devil, charged with crime or offense, wrong doer, called to account, one who disapproves and prevents especially by argument, one who actively resists and refuse to comply and is competitive against, set against, disagreeing, hostile, conflicting, averse, antagonistic, bitter, cruel, malicious, vicious, venomous, poisonous, virulent, aggressive, warlike, bad, brutal, violent, spiteful, malevolent, evil intentioned, vindictive, malign, hurtful, causing pain and suffering, immoral, foul, vile, dishonorable, corrupt, depraved, reprobate, villainous, sinister, atrocious, heinous, horrible, malignant, destructive, injurious, ruinous, depraved, degenerate, criminal, wretched, full of hate and envy

Greek with Strong's Numbers:

οιδα G1492 [σου G4675 τα G3588 εργα G2041 και G2532 την G3588] θλιψιν G2347 [και G2532 την G3588] πτωχειαν G4432 πλουσιος G4145 [δε G1161 ει G1488 και G2532 την G3588] βλασφημιαν G988 [των G3588] λεγοντων G3004 ιουδαιους G2453 [ειναι G1511 εαυτους G1438 και G2532] ουκ G3756 [εισιν G1526 αλλα G235] συναγωγη G4864 [του G3588] σατανα G4567

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:  


No comments:

Post a Comment