Revelation 1:17
iBoS: I AM sustain in Spirit, Most High honor Faithfulness to the lifeless. Devotion, Most High Authority cherish in Word without delay the fearful. I AM Constant Foremost Rest.
Etheridge: And when I saw him I fell this feet as dead. And he laid upon me his right hand, saying, Fear not: I am the First and the Last;
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
I AM kad A1128
Sustain KaZaH/kheza H2372/A758
Spirit NaPhaL/nephal H5307/A1538
Most High AiL/al H5920/A1804
Honor RaGaL/regla H7272/A2293
I AM/Faithful AYK/aik H349/A60
lifeless mitha A1338
Devotion ShaWM/sum H7760/A1625
Most High AiL/al H5920/A1804
Authority YaD/aida H3027/A57
Cherish YaMYN/yamina H3225/A1061
Word AMaR/emar H559/A116
without delay LA/la H3808/A1262
fear ZaKaL/dekhel H2119/A509
I AM ena A124
Resolve/Constant AY/aik H335/A69
Foremost qadmaya A2157
Rest AKaR/akheraya H310/A51
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
A1128- kad/*G: being, existence, I AM AS I AM, when, after, follow, self, alone, mine own, self same, this, living, life, reality, Truth, actuality, Spirit, Essence, soul, inner being, heart, bosom, creature, living entity, is, occur, take place, occupy a position, attend, present, state, quality, identity, constitute, substance, Source Of LIFE, Origin, become, spring, grow, produce, beget, give rise and birth to, cause, abiding, Way, means, sum total, whole, complete
H2372- חזה KaZaH/A758- kheza/G1492- ειδον eidon: gaze, perceive, contemplate with delight, vision of insight, behold, look at, choose, select, prefer, approval, cherish, delight in, grasp, possess, embrace, welcome, hold, keep, safeguard, favor, agreement, harmony, make known, reveal, Divine Revelation, communicating, received complete, whole, sound, view, appearance, take note, regard, heed, seen of God, bright, shining, show forth, sustain, strengthen, knit together, fortified, aware, realize, consider, have knowledge, sure, understand, to know absolutely, fullness of knowledge, know perfectly and completely, known, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related, to gaze with wide open eyes at something remarkable, earnest, more continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, that which is seen and understood, discern clearly, testimony, witness, care for, recover and receive sight, persons connected by bonds of nature or friendship in intimacy, must need, to kindle, keep alive in full flame, revive, to look again attentively, to view with interest, devotion, dedication, consecrated, to draw nigh, respect, looking away from all else at one object alone, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, appointed, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart and mind and soul, unconditionally completely given over to, surrender, take fully, welcome, accept gladly without reservation, await with confidence, acknowledge, recognize upon a mark, settle, remain, stay, abide, dwell with, resemble, similar in sentiment, to be set at One, similitude, attached, taken, fasten, set on fire, cling to, lay hold of, have fellowship and close association with, to adhere, follow, practice, vital union between, own, belong to, occupy, immovable, perpetual, greet, draw to oneself, to teach to learn, constancy, faithfulness, loyalty, assimilate have access, willing, representation, corresponding, involved in essential relations with, to hear and obey, named, closest spiritual bond independent of space, gathered, nourish, protect, defend, entwined, have compassion, purchased and paid for, redeemed, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, accompany, rest in, rely, answer, appreciation, participation, envelop, overshadow, exerting influence, oversee, to visit and care for, confirm, make room for, present honorable emulation, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, touched, connected, reconciled, mutuality, communion, common experience together, contribution, contact, trace out and conform
H5307- נפל NaPhaL/A1538- nephal/G4098- επεσαν epesan: quicken, revive, belonging, pertaining to, homage, worship, wind like, flight, quick, swift, breathe, respire, surround, cover, atmosphere, regular, continued, earnest, perpetual, incessant, successive, repeated, ready always to give, permanent, without ceasing, unending, remembrance, without omission, inseparable, without partiality, uninterrupted, constant, recurring, pure, incorruptible, spirited, strong, bold, communion, connection, joined, union, bond, sincere, genuine, authentic, legitimate, lawful, truthful, eternal, negates the end either of space or time, stresses quality, unchangeableness, choice, best, suitable, eligible, favor, well, sound, will, desire, character, integrity, of heaven, certain, sure, assurance, foundation, accord, verified, confirmed, secure, power, elevation, ascending far above all heavens, distinct, overcome, fulfilled, regard, care, concern, tend, attend, present, highest most high, spiritual, penetrating, sharpness, heart, wisdom, knowledge, devotion, faithfulness, dedication, abiding, endowment, prepared, useful, needed, divinely intimate, firm, serviceable, profitable, agreement, occupation, intercourse, possession, ownership, rule, govern, regulated, sentient principle, alive, animated, soul, life, mind, breath of life, affections, moral being, resemblance, kept alive in full flame, sustained, preserved, renewed, refreshed, recovered, regenerated, delivered, saved, redeemed, feather, wing, rapid, fast, swift, protection, defense, cover, foster, nurture, nourish, feed, parent, regard, fastened, soar, wave, move, touch, achievement, alight, airborne, enabled to fly, means of flight, ready, appropriate, successful, raise, by the side near and close, fast flowing, expeditious, express, brisk, instant, immediate, precipitous, secure, preserve, shield, conserve, sanctuary, refuge, immunity, insure, assurance, guarantee, umbrella, champion, providence, barrier, buffer, hedge, cushion, prevent from harm, armor, show forth, transparent, shining, clear, pure, clean, unblemished, elevated, exalted, lift up, operate, steer, exhibit, bear, hoist, light, jump for joy, ascend, climb, rise, poised, remain and stay, accelerate, magnify, extol, glorify, enlarge, boost, enhance, maximize, augment, amplify, build up, complete, made perfect, glowing, radiant, luminous, illuminate, enlighten, ablaze, aglow, burning red hot, kept alive in full flame, brilliant, intense, vivid, vibrant, ruddy, blooming, praise, thanksgiving, appreciation, recognition, acknowledge, familiar, known, healthy, satisfaction, steady, sure, well being
H5920- על AiL/A1804- al/*G: Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion
H7272- רגל RaGaL/A2293- regla/G4228- ποδων podon: to walk along, to reconnoiter, to lead about, view, spy out, feet, step, pudenda, foot stool, after, follow, journey, be able to endure, according as, coming, possession, rest, table, leg, low place, total extent of the body, soles of the feet, arrogance, pride, kept, pavement, place, position, service, humility, make to rest, subjection, receptivity of discipleship, obeisance and worship, welcome, acceptance and hospitality, modesty, at the feet of, be near to attend and serve, close at hand and present, useful, agreeable, suitable, under another's authority and protection, in meekness, soft and gentle, selfless, lowly, respectful, unassuming, subdued in another's ownership, morally pure, reserved and kept, unpretentious, natural, obedient, tame, biddable, reconciled, acquiescent, like the Lamb, calm, quiet, self effacing, in attendance of another, ready, responsive, amendable, well disposed, approachable, accessible, quick, open, plain, easy, uncomplicated, obliging, cooperative, peaceful, harmonious, comfortable, willing, moderate, steady, content, secure, becoming like and following the example of another, to teach to learn, study, be taught, have experience, commit, take in, assimilate, familiar, to hear and understand, established, learn by heart in the presence of, yield, be governed by, abide, adhere, agree, consent, conform, bond, attach, fixed, accord, heed, regard, esteem, reverence, honor, venerate, adore, exalt, devotion, praise, thanksgiving, magnify, serve, hold dear, cherish, treasure, look up to, depend and rely on, lean on, rest on, trust in
H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
A1338- mitha/G3498- νεκρους nekrous: the grave, mortal state, deadness, death, unsaved, inactive, barren, lifeless, desolate, powerless, motionless, decease, demise, impotent, corpse, demise, end, loss of life, expire, finish, collapse, destruction, extinction, termination, killed, eliminated, perish, stiff, passed on and away, departed, gone, no more, lost, slain, slaughtered, extinct, nonexistent, sterile, obsolete, defunct, abandoned, vanish, forgotten, out of order, inoperative, broken, defective, crippled, unproductive, unfruitful, arid, desert, childless, worthless, profitless, futile, pointless, valueless, unrewarding, purposeless, vain, aimless, hollow, empty, vacuous, vapid, uninspired, insipid, colorless, uninteresting, feeble, flat, dull, boring, tedious, tired, worn, naked, bleak, showing no results or achievements, lack, destitute, cast out, thrown away, buried, bankrupt, deprived of, bereft, vacant, blind, not present, not suitable, deaf, mute, negative, null, blankness, cavity, chasm, abyss, gap, gulf, pit, unfilled, unoccupied, uninhabited, nonviable, nugatory, no good qualities, deserving contempt, poor quality, inferior, cheap, unavailing, inadequate, deficient, senseless, insubstantial, lame, pathetic, non-account, good for nothing, despicable, low, base, ignominious, corrupt, villainous, degenerate, debased, degraded, impure, vitiated, dissolute, dissipated, debauched, reprobate, profligate, sinful, ungodly, immoral, unprincipled, amoral, dishonorable, unsavory, sordid, ignoble, deteriorate, decline, ruin, waste, squandered, misuse, fritter away, throw away, wilt, fade, languish, emaciate, atrophy, wither, shrivel, shrink, unwanted, uncultivated, unpopulated, unable to sustain life, wild, abuse, refuse, trash, rubbish, litter, debris, garbage, junk, dross, dregs, sewage, effluent, break down, remains, rubble, wreckage, defeat, failure, poverty, spoil, mar, blight, shatter, dash, sabotage, foul, flatten, ravage, wipe out, falling to pieces, derelict, run down, falling apart, irresponsible, delinquent, outcast, criminal, lawless, errant, bad, difficult, unruly, disobedient, uncontrollable, offender, malefactor, ungovernable, disruptive, anarchic, rebellious, insubordinate, undisciplined, unmanageable, uncooperative, out of control, aggressively defiant, eager and quick to argue and fight, violent, rough, cruel, vicious, intemperate, unbridled, inordinate
H7760- שום ShaWM/A1625- sum/G2007- επιτιθη epitithe: to put, make, set, appoint, give, set up, consider, bring forth, ordain, show, regard, mark, remember, care, have charge, commit, devotion, dedication, resolved, settled, determined, preserve, purpose, will, desire, cherish, approve, favor, reward, erect, found, build, obligation, duty, assign, pay attention, attend, present, abide and stay with, continue, named, command, call after
H5920- על AiL/A1804- al/*G: Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion
H3027- יד YaD/A57- aida/G5495- χειρι keiri: hand, power, authority, means, direction, control, ownership, possession, consecrate, devotion, charge, custody, dominion, fellowship, force, influence, impact, ministry, near, order, ordinance, service, draw with strength, binding, oath, alongside, knit together, yield, portion, measure, rule, govern, regulate, entrust, reach, lift up, agency, grasp, rest, hold, instrument, arm, will, determined, resolved, devotion, dedication, commitment, effect, covenant, fulfill, carry out to the full, complete, perfect, bring to fruition, accomplish, settle, resolve, set, install, establish, bring about, strength, praise, worship, Sure Word, affirm, renew, restore, revive, give, bestow, endow, support, uphold, defense and protection, gather, welcome, receive, forgive, pardon, familiar, marked, sealed, known, diligent, instruct, designate, acknowledge, approval, favor, recognize, answer, appoint, intimate and personal, constant, clear, revelation, make known, certify, to cover, vindicate, clear all charges against, verify, duplicate, join, unite, enfold, kindle, teach, guide, lead, channel, Way, means, instrumentality, effect, being about, select, appoint, chose, ordain, recognition, pour out forth, capacity, capability, joining and connecting two separated parts, span a gap, occupy a vacancy, navigate, passage, circuit that acts as a path for a signal, column, conductor, main current path between the Source and the drain, transmission, service, medium for communication or passage of information, guide along a particular path or way, reed, pipe, groove, cane, canal, one made to guide motion or receive corresponding ridge, record, established route or routine, pattern, to succeed, intermediary, link between to bring about agreement or reconciliation, useful, hollowness for grasping, hold firm, keep, observe, obey, comprehend fully, act decisively to the advantage of something, power and capacity to attain, understanding, follow, take in, assimilate, absorb, mastery, apprehension, ability, faculty, potency, competent, dominance, right, jurisdiction, might, cogency, compelling, drive together, operate, conveyance, able to carry and bear to the full end, conclusive
H3225- ימין YaMYN/A1061- yamina/G1188- δεξια dexia: right, strong, south, direction, toward, warm, cherish, approval, favor, beloved
H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform
H3808- לא LA/A1262- la/G3361- μη me: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H2119- זחל ZaKaL/A509- dekhel/G5399- φοβουμενοι phoboumenoi: to crawl, to fear, be afraid, like a worm, to crawl and hide, without courage or strength, serpent, to be in fear, alarm, fright, afraid, terror, scared, dread, trembling, be in awe, revere, astonished, agitated with fear, protracted state, distress, anxiety, worry, unease, apprehension, perturbed, live in fear, panic, unnerved, stiff, contracted in fear, regard, care, respect, honor, veneration, esteem, praise, thanksgiving, gratitude, reverence, capacity to inspire awe and admiration, regard with respect and warm approval, pleased, delighted, favor, preference, worship, applaud, appreciate, take pleasure in, commend, think highly of, recognize, acknowledge, realize, aware, conscious of, occupation, possession, ownership, rule, governance, regulation, devotion, dedication, honest, sincere, authentic, genuine, legitimate, defended and protected, cherished, beloved, know, understand and fully comprehend
A124- ena/G1473- εγω ego: we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM
H335- אי AY/A69- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
A2157- qadmaya/G4413- πρωτη prote: foremost in time, place, order or importance, chief, beginning, best, of superiority, of rank and dignity, one standing first in rank, captain, champion, leader, one who stands in the front ranks, head, central, principal, ruler, priority, precedence, above all, to lead forward magisterially, precede in place or time, bring forth and lead out, premier, prime, top, greatest, supreme, preeminent, outstanding, most important, most prominent, most notable, number one, master, commander, lord, potentate, governor, president, king, director, proprietor, owner, employer, highest, primary, key, cardinal, crucial, paramount
H310- אחר AKaR/A51- akheraya/G2078- εσχατων eskaton: be behind, follow, continue, defer, remain and stay with, posterity, to sit down, rest, dwell, settle, resolved, abide, determined, still, taken, married, endure, established, set, return, seat, make to keep, heir, inheritance, possession, ownership, rule, govern, devotion, dedication, commitment, inhabit, occupancy, permanent, stand, sustain, sure, prosper, succeed, complete, final, end, finish, accomplish, fulfilled, arrive, reach, meet, suitable, accompany
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532 οτε G3753] ειδον G1492 [αυτον G846] επεσα G4098 [προς G4314 τους G3588] ποδας G4228 [αυτου G846 ως G5613] νεκρος G3498 [και G2532] επεθηκεν G2007 [την G3588] δεξιαν G1188 [αυτου G846] χειρα G5495 [επ G1909 εμε G1691] λεγων G3004 [μοι G3427] μη G3361 φοβου G5399 εγω G1473 [ειμι G1510 ο G3588] πρωτος G4413 [και G2532 ο G3588] εσχατος G2078
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment