Revelation 2:6
iBoS: Blessing Of Approval, I AM Assure the hateful, Cover evil, Affirm in I AM the deceitful Myself.
AENT: But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also (hate).
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Blessing AL/ela H408/A90
Approval hana A598
I AM AY/aik H335/A69
Assurance lamed A1261
hateful/deceitful ShaNA/sena H8130/A1673
Cover AiBaD/evada H5647/A1728
falsehood/evil niqulita A3336
Affirmation aina A66
I AM/Myself ena A124
hateful/deceitful ShaNA/sena H8130/A1673
I AM/Myself ena A124
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H408- אל AL/A90- ela/*G: strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, YaH Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king
A598- hana/*G: this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit
H335- אי AY/A69- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H8130- שנא ShaNA/A1673- sena/G3404- μισησουσιν misesousin: to hate personally, enemy, foes, hateful, odious, emotion ranging from intense hatred to being set against, strong sense of emotional jealousy, envy, bitter disdain, outright hatred for, ingressive initiation of emotion, unloved, altered, changed, turned, sour, revolving, duplicitous, transmute, disguise, conceit, deceitful, false, repeatedly, scarlet, crimson, second, another, double, counterfeit, dual, conflicted, confusion, sharp, cutting, prick, plunder, destroyer, rob, spoil, ruin, rifle, tear and split, unbraid, clovenfoot, divided, insane, rent, fissure, separation, divorce, slaughter, cut to pieces, kill, steal, bewilder, clatter, wild, hairy, restless, devil, rough, prideful, fearful, stormy, pest, terror, tempest, oppress, force, toss and turn, bristling, offensive, horrid, harsh, hurricane, disorder, out of order, horrible thing, abrade, stick out like a sore, strained, vengeful, rude, unkind, loveless, faithless, unfaithful, adulterous, idolatrous, corrupt, having relative preference for one thing over another by way of expressing either aversion or disregard for the claims of one person relative to those of another, malicious and unjustifiable feelings towards others whether innocent or by mutual animosity, to detest, especially to persecute, hostile, opposition, hatred, enmity, opposite of agape, adversary, alienation, unregenerate, poisonous, debased, impious, haters of God and His children, wicked, lawless, godless, spiteful, malevolent, evil intentioned, vindictive, vengeful, malignant, mean, nasty, hurtful, wounding, cruel, unforgiving, resentful, acrimonious, venomous, harboring grudge for imagined wrongs, motivated by desire to get even, strong urge to actually seek vengeance, deep seated and lasting bitterness, desire to cause harm and hurt, invasive, very infectious, uncontrollable, dangerous, deadly, fatal, incurable, life threatening, virulent, cancerous, causing harm and destruction, ill doing, unpleasant, disagreeable, revolting, loathsome, abhorrent, abominable, ill will, contempt, friction, antagonism, unfriendly, victimization, maltreatment, abuse, discrimination, tyranny, harassment, intimidation, bullying, brutality, injustice, hardship, causing pain and suffering, stamping out of freedom, exploitive, misuse, take advantage of, molest, interfere, indecent assault, damage, insult, curse at, taunt, revile, vilify, slanderous, criminal, wrong doing, addiction, unsympathetic, aggressive, confrontational, belligerent, truculent, vitriolic, warlike, unfavorable toward, bad, fierce, inhospitable, forbidding, menacing, ill disposed, disapproving, inimical, displaying attitude of intense ill will and acts like an enemy, readiness and eagerness to fight, bad temper, actively engaged in hostility, despise, disdain, unwilling, disinclination
H5647- עבד AiBaD/A1728- evada/*G: to cover, serve willingly with gladness, worship, cultivate, dress, cultivate, hearken diligently, love, cherish, defend and protect, execute the service of Aloha, prepare, keep, do, make, surround, deed, work of any kind, act, labor in the field, wrought, bring about, raise, choose, prefer, approval, favor, attend, present, minister to, wait upon, contribute, honor, venerate, respect, consecrate, caring, devotion, dedication, commitment, steward over, active participation and involvement, personal, meet, suitable, agreeable, harmonious, fulfill, cause, continue, gave, commit, carry, bear, endure, sustain, support, bring forth, shew, deal, perform, abide, agree, appoint, avenge, exercise, gain, have, hold, observe, ordain, provide, purpose, secure, spend, bringing forth fruit, effect, influence, practice, accomplish, require, an action complete in itself, productive, build, create, yield, grow, supply, furnish, give birth to, deliver, originate, compose, present, offer, put forward, give rise to, engender, result, finish, end, complete, conclude, bring to a conclusion, discharge, satisfy, consume, come to an end, close, carry out to the full, engage, enact, be responsible for, devote, apply, pledge, certify, produce, form, fashion, make a path, lead, call attention to, operative, to be author and cause of, afford, join, to hold consultation, deliberate, execute judgment, generative force, make ready, acquire, gain, owner, possession, enlarge, increase, Way, mode of action, manner, conduct, behave, rule of action, purpose, intent, Will, desire, plan, course of action, perform duties, undertake responsibility for, means, answer, fruitful, productive, efficient, effective
A3336- niqulita/G3531- νικολαιτων nikolaiton: lead into falsehood, deceive, lie, pride, separation, forsake Truth, betray, abandon Good, iniquitous, wicked, evil, cling to adhere to wrong
A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
A124- ena/*G: we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM
H8130- שנא ShaNA/A1673- sena/G3404- μισησουσιν misesousin: to hate personally, enemy, foes, hateful, odious, emotion ranging from intense hatred to being set against, strong sense of emotional jealousy, envy, bitter disdain, outright hatred for, ingressive initiation of emotion, unloved, altered, changed, turned, sour, revolving, duplicitous, transmute, disguise, conceit, deceitful, false, repeatedly, scarlet, crimson, second, another, double, counterfeit, dual, conflicted, confusion, sharp, cutting, prick, plunder, destroyer, rob, spoil, ruin, rifle, tear and split, unbraid, clovenfoot, divided, insane, rent, fissure, separation, divorce, slaughter, cut to pieces, kill, steal, bewilder, clatter, wild, hairy, restless, devil, rough, prideful, fearful, stormy, pest, terror, tempest, oppress, force, toss and turn, bristling, offensive, horrid, harsh, hurricane, disorder, out of order, horrible thing, abrade, stick out like a sore, strained, vengeful, rude, unkind, loveless, faithless, unfaithful, adulterous, idolatrous, corrupt, having relative preference for one thing over another by way of expressing either aversion or disregard for the claims of one person relative to those of another, malicious and unjustifiable feelings towards others whether innocent or by mutual animosity, to detest, especially to persecute, hostile, opposition, hatred, enmity, opposite of agape, adversary, alienation, unregenerate, poisonous, debased, impious, haters of God and His children, wicked, lawless, godless, spiteful, malevolent, evil intentioned, vindictive, vengeful, malignant, mean, nasty, hurtful, wounding, cruel, unforgiving, resentful, acrimonious, venomous, harboring grudge for imagined wrongs, motivated by desire to get even, strong urge to actually seek vengeance, deep seated and lasting bitterness, desire to cause harm and hurt, invasive, very infectious, uncontrollable, dangerous, deadly, fatal, incurable, life threatening, virulent, cancerous, causing harm and destruction, ill doing, unpleasant, disagreeable, revolting, loathsome, abhorrent, abominable, ill will, contempt, friction, antagonism, unfriendly, victimization, maltreatment, abuse, discrimination, tyranny, harassment, intimidation, bullying, brutality, injustice, hardship, causing pain and suffering, stamping out of freedom, exploitive, misuse, take advantage of, molest, interfere, indecent assault, damage, insult, curse at, taunt, revile, vilify, slanderous, criminal, wrong doing, addiction, unsympathetic, aggressive, confrontational, belligerent, truculent, vitriolic, warlike, unfavorable toward, bad, fierce, inhospitable, forbidding, menacing, ill disposed, disapproving, inimical, displaying attitude of intense ill will and acts like an enemy, readiness and eagerness to fight, bad temper, actively engaged in hostility, despise, disdain, unwilling, disinclination
A124- ena/*G: we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM
Greek with Strong's Numbers:
[αλλα G235 τουτο G5124 εχεις G2192 οτι G3754] μισεις G3404 [τα G3588 εργα G2041 των G3588] νικολαιτων G3531 [α G3739 καγω G2504] μισω G3404
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment