Revelation 2:21
iBoS: Gift Of Assurance Resolve Restoration without delay, Strengthen, Revive in Divine the faithless.
Etheridge: And I gave her time when she might convert, and she willed not to repent of her fornication.
Magiera: And I gave her a time for repentance and she does not desire to repent of her fornication.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Gift H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken
Affirmation/Assurance A1261 L lamed/*G
Resolve H2165 זמן ZaMaN/A633 ZBNA zauma/G5550 χρονον kronon
Restore H7725 שוב ShaWB/A2651 TYBWTA teyabutha/G3340 μετανοηση metanoese
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Strengthen H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Revive H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοηση metanoese
Source/Divine H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
venal/faithless H2184 זנות ZaNWTh/A681 ZNYWTA zanutha/G4202 πορνειας porneias
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal
A1261 L lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H2165 זמן ZaMaN/A633 ZBNA zauma/G5550 χρονον kronon: to fix, appoint, fasten, affirm, confirm, verify, authenticate, settle, resolve, agree, covenant, prepare, appointed occasion, fixed time, season, to agree on time and place, now, always, proper time, opportunity, set time or period, appropriate time, suitable, regular, familiar, special occasion, terminus, duration, advance, perpetuity, ever, everlasting, end, eternity, evermore, equally with, unto, witness, testimony, record, attest, vindicate, affix signature and witness to transaction, attest to mutual relationship and agreement
H7725 שוב ShaWB/A2651 TYBWTA teyabutha/G3340 μετανοηση metanoese: to turn back, return to the starting point, retreat, again return, restore, turn back again, cease, consider, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse a direction, movement back to point of departure, recede, abated, cessation, reward, recall, conversion or turning from sin/separation to YHWH to trust and obey, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back
H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G: amass, grow, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, assure
H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοηση metanoese: to turn back, return to the starting point, retreat, again return, restore, turn back again, cease, consider, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse a direction, movement back to point of departure, recede, abated, cessation, reward, recall, conversion or turning from sin/separation to YHWH to trust and obey, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back
H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H2184 זנות ZaNWTh/A681 ZNYWTA zanutha/G4202 πορνειας porneias: to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] εδωκα G1325 [αυτη G846] χρονον G5550 [ινα G2443] μετανοηση G3340 [εκ G1537 της G3588] προνειας G4202 [αυτης G846 και G2532] ου G3756 μετενοησεν G3340
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies may be referenced at:
No comments:
Post a Comment