Thursday, July 30, 2015

Revelation 2:22

Revelation 2:22

iBoS:  Recognize the deceived, I AM Assurance Comfort, Defend fearful people, Approve humanity in Most High, Restored Reconciled in Humility.

AENT:  Behold, I will cast her into a coffin, and them who commit adultery with her into great affliction, unless they repent their deeds.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Recognition  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
deceive/forsake  RaMaH/rema H7411/A2372 
I AM  A124 ANA ena/G1473 εγω ego
Affirmation/Assurance  A1261 L lamed/*G
Cover/Comfort  H6210 ערש AiRaSh/A1897 AiRSA arsa/*G
Defend/Verify  A66 AYNA aina/*G
fear/hostile  H1481 גור GWR/A385 GWR gar/G2825 κλινην klinen
people  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Approve  H509 אלץ ALaTs/A103 AWLTsNA aultsana/G2347 θλιψει thlipsei
humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγαλης megales
Most High  H408 אל AL/A90 ALA ela/*G
Restore  H7725 שוב ShaWB/A2647 TWA tewa/G3340 μετανοηση metanoese
Vindicate/Reconciled  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G 
Humility  H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργα erga

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou:  lo!, behold, see, even, aha!, recognition, acknowledge, calling attention to what may be seen or heard or mentally apprehended in any way, partake, careful and deliberate vision, communication of Spiritual Sustenance, to recognize for what it really is, to know thoroughly, knowledge that perfectly unites the subject with the object, special participation giving favor and importance to, hearken favorably to hear with attention, fully acquainted with, attend, present, implies active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with

H7411 רמה RaMaH/A2372 RMA rema/G906 εβαλον ebalon:  to hurl, to shoot, cause to fall, deceive, beguile, thrown, assess, cast, impose, cast down, height as seat of idolatry, high places, pride, arrogance, deceit, rapid breeding of worms, spreading, betray, forsake, abandon, delude, be on high, raise on high, exalt, extol, offer, give, lofty, promote, increase, magnify, worship, venerate, honor, enlarge, thrust, lay, arise, pour, send, strike, with force and effort, to smite, buffet, let go, launch, catapult, propel, project, deliver, give, land, direct, shoot, dislodge, unseat, disconcert, unnerve, agitate, discomfit, unsettle, host, hold, have, provide, arrange, organize, deposit, cover, remove, drive, bring down, displace, reject, dismiss, refuse, spread, open, register, record, enter, file, emit, radiate, form, create, shine forth, shed light, lose, discard, mold, fashion, shape, model, sculpt, choose, select, prefer, favor, name, call, nominate, forge, decide, fix, appoint, elect, wish, desire, inclined, fit, place, set down, settle, leave, assign, allocate, attribute, submit, present, tend, offer, express, frame, render, convey, recognize, value, judge, explain, make clear, clarify, save, set aside, consider, come to light, become apparent, appear, emerge, result, follow, derive, originate, cause, stand up, proceed, stream, flow, gush, rain, strong, prevail, dispatch, consign, direct, transmit, communicate, summon, contact, request, order, release

A124 ANA ena/G1473 εγω ego:  we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM

A1261 L lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H6210 ערש AiRaSh/A1897 AiRSA arsa/*G:  to arch, canopy, cover, comfort, expiate, pardon, forgive, be gentle with, bend over for, yield, pour out forth, undertake responsibility for, secure, pledge, surety, safety, refuge, Substitute, stand in for, advocate, vindicate, commune with, intimate, cherish, approve, favor, union, receive, make room for, give, occupy, rule, bond, gather, encompass, fasten, settle, resolve, rest, make firm, determined, faithful, strong, union, fruitful, staff of LIFE, support, genuine, authentic, legitimate, naked, spread out, offered, Gift, present, powerful, bare, raised up, broken, thick darkness, subtle, poor, destitute, droop, cut off, violated, shameful exposure, uncovered, destroy, consume, end, finish, revealed, conclude

A66 AYNA aina/*G:  strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H1481 גור GWR/A385 GWR gar/G2825 κλινην klinen:  turn aside to rest, lodge, dwell with, sojourn, guest, shrink, fear, strange place, afraid, hostile, alien, strange, unfamiliar, gather, abide, assemble, stand in awe, inhabit, remain, stay, surely, client, visit, den, portion, lot, reverence, worship, venerate, exalt, lift up, recognize, acknowledge, respect, submit to proper ethical relationship, obedience, yoked, bound, honor, subdue, descend, bow down, fall, from higher to lower, flow, water, rain, teach, instruct, point out forth, reveal, occupy, possess, rule, ownership, elevation, inherit, succeed, designate, permanent, settle, resolve, establish, deliverance, restoration, salvation, liberate, prosper, endure, continue, sit down, reside, lay down, secure, fellowship, communion, tranquil, complete, peaceful, inmate, foreign

H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met:  with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession

H509 אלץ ALaTs/A103 AWLTsNA aultsana/G2347 θλιψει thlipsei:  press, urge, encourage, tame, influence, associate with, teach, demonstrate, lead, drive, trail, mark, remember, guide, test to approve, make a Way or path for, engender, kindle, train, show forth, establish, set up, secure, continue with, abiding, remain to stay with, carry to bear, constant, consistent, faithful, nurture, foster, hold, keep, embrace, gather, plead with, advance, augment, improve, enlarge, present, advocate, accommodate, house, publish, share, announce Good News to, cover, defend, protect, attend, move in specified direction, persevere, lift to carry, apply, mold, form, print, mark to remember, stamp of approval, enlist, advance pay, provide, supply, provision, salvation, recovery

H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγαλης megales:  creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from YHWH with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to Creator, verified, created by the Will of YaH in His likeness to belong with Family given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of YHWH, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of LIFE Giver, resemblance, similitude, likeness of Aloha

H408 אל AL/A90 ALA ela/*G:  strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, YaH Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king

H7725 שוב ShaWB/A2647 TWA tewa/G3340 μετανοηση metanoese:  to turn back, return to the starting point, retreat, again return, turn back again, cease, consider, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, rrestore, ecompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse a direction, movement back to point of departure, recede, abated, cessation, reward, recall, conversion or turning from sin/separation to YHWH to trust and obey, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργα erga:  undertaking, arrangement, industrious, conduct, course of action, to work, serve, till, do, servant, worship, labor, execute, keep, cultivate, dress, vassals, diligent, love, serve with gladness, prepare, cover, protect, defend, envelope, shelter, hide, close, take refuge, repair, humility, courtesy, subject, submit, obliged, yielding, willing, work of any kind, daily, familiar, chosen, prefer, approval, keep charge, associate, occupation, diligence, business, work, endeavor, servant, toil, deed, act, doing, labor, field, teacher, task, effect, be engaged and occupied in and with, wrought, minister about, commitment, trade, produce, perform, accomplish, bring about, job, profession, employment, position, post, situation, career, vocation, calling, craft, activity, pursuit, interest, residence, habitation, tenure, living, possession, subject to, rule, control, ownership, appropriation, what one spends time in doing, preoccupation, state or period of occupying or being occupied by something, action of entering or taking control of something, belonging to, affiliation, building, fill or take up, hold, keep, stay and remain, abide with, care about, persistent, tend to, attend, pay close attention, assiduous, application, concentration, effort, dedication, devotion, obligation, duty, tie, allegiance, loyalty, fidelity, vow, promise, oath, pledge, contract, covenant, decision, resolution, intention, intent, aim, plan, purpose, determination, firm, steadfast, perseverance, answer, settle with, conclude

Greek with Strong's Numbers:

ιδου G2400 εγω G1473 βαλλω G906 [αυτην G846 εις G1519] κλινην G2825 [και G2532 τους G3588 μοιχευοντας G3431] μετ G3326 [αυτης G846 εις G1519] θλιψιν G2347 μεγαλην G3173 [εαν G1437 μη G3361] μετανοησωσιν G3340 [εκ G1537 των G3588] εργων G2041 [αυτων G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies may be referenced at:  


Revelation 2:21

Revelation 2:21

iBoS:   Gift Of Assurance Resolve Restoration without delay, Strengthen, Revive in Divine the faithless.

Etheridge:  And I gave her time when she might convert, and she willed not to repent of her fornication.

Magiera:  And I gave her a time for repentance and she does not desire to repent of her fornication.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Gift  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken 
Affirmation/Assurance  A1261 L lamed/*G 
Resolve  H2165 זמן ZaMaN/A633 ZBNA zauma/G5550 χρονον kronon
Restore  H7725 שוב ShaWB/A2651 TYBWTA teyabutha/G3340 μετανοηση metanoese
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou 
Strengthen  H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Revive  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοηση metanoese
Source/Divine  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G 
venal/faithless  H2184 זנות ZaNWTh/A681 ZNYWTA zanutha/G4202 πορνειας porneias

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken:  to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal

A1261 L lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H2165 זמן ZaMaN/A633 ZBNA zauma/G5550 χρονον kronon:  to fix, appoint, fasten, affirm, confirm, verify, authenticate, settle, resolve, agree, covenant, prepare, appointed occasion, fixed time, season, to agree on time and place, now, always, proper time, opportunity, set time or period, appropriate time, suitable, regular, familiar, special occasion, terminus, duration, advance, perpetuity, ever, everlasting, end, eternity, evermore, equally with, unto, witness, testimony, record, attest, vindicate, affix signature and witness to transaction, attest to mutual relationship and agreement

H7725 שוב ShaWB/A2651 TYBWTA teyabutha/G3340 μετανοηση metanoese:  to turn back, return to the starting point, retreat, again return, restore, turn back again, cease, consider, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse a direction, movement back to point of departure, recede, abated, cessation, reward, recall, conversion or turning from sin/separation to YHWH to trust and obey, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou:  not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G:  amass, grow, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, assure

H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοηση metanoese:  to turn back, return to the starting point, retreat, again return, restore, turn back again, cease, consider, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse a direction, movement back to point of departure, recede, abated, cessation, reward, recall, conversion or turning from sin/separation to YHWH to trust and obey, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H2184 זנות ZaNWTh/A681 ZNYWTA zanutha/G4202 πορνειας porneias:   to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εδωκα G1325 [αυτη G846] χρονον G5550 [ινα G2443] μετανοηση G3340 [εκ G1537 της G3588] προνειας G4202 [αυτης G846 και G2532] ου G3756 μετενοησεν G3340 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies may be referenced at:  


Sunday, July 26, 2015

Revelation 2:20

Revelation 2:20

iBoS:  Blessing I AM, Affirmation Most High Fulfill, Forgive the betrothed, Devotion, Peaceful Word, Highest Resolution Illuminate, Assurance Inform the unfaithful, confused, corrupted, destroyed in Genuine Revelation.

Etheridge:  But I have against thee that thou permitted thy wife Izabel, who calleth herself a prophetess, to teach and seduce my servants to commit fornication, and to eat what the sons of idols (eat).

Magiera:  But I have much against you, because you allowed your wife, Izavel, who says concerning herself that she is a prophetess and teaches and deceives my servants, to commit fornication and to eat sacrifices of idols.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Blessing  AL/ela H408/A90 
I AM  AY/aik H335/A69 
Affirmation  lamed A1261 
Most High  AiL/al H5920/A1804 
Fulfill/Satisfy  sagiya A1596 
Forgive  ShaBaQ/shevaq H7662/A2440 
betrothed  AShaH/attha H802/A135 
Devotion  AYZaBaL/Yezabel H348/A3025 
Peaceful  HWA/hau H1931/A593 
Word  AMaR/emar H559/A116 
One/Highest  AiL/al H5920/A1804 
Resolution  NaPhaSh/naphsha H5315/A1547 
Illuminate  NaBYA/neviyaH5030/A1457 
Assurance  HWA/hau H1931/A592 
Inform  YaRA/yileph H3384/A1053 
unfaithful  TAiH/teya H2937/A993 
confused  AiBaD/avda H5650/A1727 
corrupted  ZaNaH/zena H2181/A679 
destroyed  AKaL/ekal H398/A75 
Genuine  ZaBaK/devkha H2077/A474 
Revelation  PaThaK/pethakra H6605/A2073 

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H408- אל AL/A90- ela/*G:  strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, YaH Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king

H335- אי AY/A69- aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

A1261- lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H5920- על AiL/A1804- al/*G:  Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior  To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion

A1596- sagiya/*G:  fulness, abundance, valuable bestowments, satisfy, fulfill, full assurance of understanding, abounding, enrichment, copious, rich, gifts, benefits, blessings, goodness, increased, enlarge, completeness, permanent results, righteousness of life and conduct, possessed by God in His Goodness manifested in grace, wisdom and moral character, being filled, state of being complete and whole, useful, having all necessary and appropriate parts, entire, full, having complete its full course, finished to the greatest extent or degree, total, consummate, brought to a full end, resemblance, equal, concluded, finalized, accomplished, achieved, settled, done, absolute, utter, real, thorough, veritable, perfect, crown, complement, answer near beside, profusion, plentiful, lavish, magnify, bountiful, host, cornucopia, scores, multitude, heaps, mass, mountains, boundless, prolific, inexhaustible, generous, overflow, surge, wave, important, cherish, dear, beneficial, invaluable, productive, effective, worthwhile, much, many, most, great, abundant, altogether, common, long, plenteous, sore, straitly, largest, greatest, superlative, further, more, exceed, surpass, above, precedence, conspicuous

H7662- שבק ShaBaQ/A2440- shevaq/*G:  quit, allow to remain, leave, let alone, pardon, forgive, cancel debt owed, remit, forsake, turn back, retreat, yield up, lay aside

H802- אשה AShaH/A135- attha/G1135- γυνη gune:  wife, woman, married, betrothed, bride, each and every, together, one who is under another's authority and protection, fire offering, all legitimate sacrifices had to be presented before God, fire, flame, burning, instructed and taught, shown, God's presence which is the instrument that transforms the offering to ascend heavenward into His reception, something brought near, to come and bring near, that which one brings near to God, approach, draw near, worship, adore, intimate proximity, communion, fellowship, close and present at hand, serviceable, ready, joined, coupled, nearness of the closest and most intimate kind, touch, personal involvement, being actively and personally involved, center, midst, within, come near, offer, joyous, complete, resemblance, present, give willingly of the heart, belonging to God, become, be made, fulfilled, be taken and preferred, favored, chosen, kept, to come together and be joined, finished, consummate, end, perfect, found, ordained, partake, require, need, sound, well, settled, resolved, devoted, set right, reconciled, decided, fix, agreement, named, called, established, appointed, designated, assigned, selected, accept, assent, make one's home in, abide, continue, endure, reside, put down roots, live in, occupy, possess, own, rule, govern, dominion, inhabit, populate, apply and give oneself wholly to, committed, loyal, fidelity, dedication, set, sit down, stay and remain near beside, park oneself, rest, installed, enroll, participate, keep in full flame, kindle, legitimate and legal, rightful

H348- איזבל AYZaBaL/A3025- Yezavel/G2403- ιεζαβηλ iezabel:  chaste, desirable, habitable, suitable, doleful, seek after, devotion, commitment, dedication, cherish, approval, favor, abiding, enduring, remain, stay with, settle, resolve, determined, loyal, faithful, honest, earnest, sincere, genuine, authentic, legitimate, follow after, resemblance, continue, defend, protect, ally, friend, endearment, possess, fast, property, inheritance, permanent, together, union, set at One, reconciled, family, household, daily with, familiar, gather, affinity, belong to, kindred, companion, communion, fellowship, choose, covenant, agree, harmonious, alongside, associate, communicating, attend, care, hearken, answer, respond, corresponding, consent, identified with, marked, sealed, remember, valid, confirmed, illuminated, taught, shining, bright, happy, cheerful, dwelling place, rest, repose, comfort, conforming, love, beloved, obedience, true, dependable, reliable, useful, serviceable, partake, be part of, offer, Gift, present, reside with, enclose, surround, cover, joined, needed, Giver

H1931- הוא HWA/A593- hau/G*:  self, same, this, IS, being, come, I AM, I exist, it is I, to be, continual, far more exceeding, intent, purpose, of one mind, set at one again, to the end, together, certain, belonging to, enter, point reached, peaceful, harmonious, hear and obey, take into one's favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue, effect, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, support, remember, advocate, answer, be near and close, achieve, lead to, intimate, connection, faithful, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, be the order of the day, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei:  utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H5920- על AiL/A1804- al/*G:  Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior  To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion

H5315- נפש NaPhaSh/A1547- naphsha/*G:  to breathe, refreshed, respire, vitality, life, soul, mind, heart, will, desire, living, person, self, all that is within, inner self, immaterial, inward attributes, expression, breath, spirit, sentient principle, breath of life, vital force that animates the body, living being, seat of feelings, inclinations, affections, aversion, moral being not dissolved by death, blow, to breathe hard, blow, wind, breeze, current of air, breath, blast, non-physical, immaterial, divine, spiritual, spirit, rational soul, vital principle, disposition, life, strength, vigor, non-carnal, ethereal, regenerate, religious, invisible, of power, things that have their origin in God and is in harmony with His character, will and purpose of God, Word of God, suited to Heaven, belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit of God, inspiration, respiration, inner being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, outlook, thoughts, mood, state of mind, emotion, humor, temper, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, climate, principles, standards, ethics, courage, valor, strength of character, fortitude, determination, resolution, eagerness, keenness, liveliness, vivacity, animation, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, strong, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, nature, character, satisfy, fulfill, wrap, surround, conclude, end, terminate, close, near, at hand, present, attendance, company, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, touch, needful, necessity, important, relevant, significant

H5030- נביא NaBYA/A1457- neviya/G4398- προφητιν prophetin:  mouth pieces of God, companion and follower, speak by inspiration, messenger of God under the influence of Divine Spirit, to speak God's Word calling into covenant faithfulness, conditional upon the response and choice of the people, associate of God, to lead forward and precede in place or time to show forth, to bring forth and reveal, go before and declare, make known from above, superior to affirm,  to make apparent, make plain and manifest, openly express, enlighten, illuminate, shine forth to reveal, give understanding by making evident, disclosure, make visible, reveal true character, lighten, shining, bring forth into the light, shed light, brighten, display, explain, describe, enjoin, teach, uphold, to be clear, make clear and obvious, voice, to give light, reaching the mind, seen by the eye and understood, emanation, discern, reception, give capacity to know, imparted from God, Divine Revelation, guidance, salvation, prosperity, brilliancy, light bearing, fulfillment, make transparent, full of light, single-mindedness of purpose and intent, shed rays, make to see, favor, witness, speak  the Thoughts and Will of God, declaring of Divine Counsel, inspired speaker, one who speaks forth openly God's Message, one who has immediate conversation with God and in whom the Word and Message of God springs forth from, communication from God, on to whom and through whom God speaks, spokesperson, advocate, supporter of God, proclamation of Divine Purpose, showing forth of Divine Counsel, emanations from God of His Will, the speaking forth of the Mind And Counsel of God confirmed in His Authority and Power

H1931- הוא HWA/A592- hau/*G:  self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H3384- ירא YaRA/A1053- yileph/G1321- εδιδασκεν edidaken:  to flow as water, rain, lay or throw, point out, teach, shoot, cast, archer, reach the target, instruct, inform, direct, laid, show forth, watered, reveal Truth

H2937- טעה TAiH/A993- teya/G4105- πλανησαι planesai:  misled, lead astray, seduced, wander off, hide, cover up, to cause to roam from safety, truth or virtue, deceive, err, go astray, be out of the Way, wander, lead into error, fraudulence, stray from what is right and cause to do wrong, wrong opinion, error in morals, delusion, forsaking of the right, corrupt, pollute, dilute, take advantage of, debauch, entice, beguile, manipulate, lure, attract, tempt to a belief or into a course of action that is inadvisable and foolish, to lead away and apart, to separate, divide, to cause someone to believe something that is not true typically in order to gain some personal advantage, give a false impression, unfaithful, to ensnare, catch and cheat, swindle, trick, dupe, take in to mislead, delude, lead on to inveigle, double cross, betray, move by mistake especially to get lost or arrive somewhere one should not be, leave a place where one should be

H5650- עבד AiBaD/A1727- avda/G1401- δουλων doulon:  to envelope in darkness, make dense, becloud, confuse, thicket, clay, think cloud, cover, shady, make to work, enslave, till, servant, worship, labor, keep in bondage, compel, execute, keep, vassals, not free, bound, all tied up, chained, cut, press on all sides, humiliate, labor in the fields daily from morning till evening, hard labor, slave, hard, winter, dark season, shut up, hidden, conceal, hide, separation, isolated, servitude, bondage, wrapped up, twined, cause to lose freedom of choice and action, subjection, subjugate, suppress, tyrannize, exploit, persecute, bind with heavy yoke, disenfranchise, conquer, defeat, crush, quash, control, compress, mangle, flatten, trample, squeeze, pulverize, pound, grind, break up, mill, put down, stamp out, overpower, break, repress, extinguish, mortify, deflate, demoralize, devastate, shatter, destroy, ruin, lay waste, ravage, trash, shatter, shock, stun, daze, traumatize, distress, cause severe and overwhelming shock and grief, smash, fracture, fragment, disintegrate, shackle, irons, manacles, restrain, hitch, tether, prisoner, confine, restrict, forbid, disable, incarcerate, intern, impound, hold captive, trap, lock in, cooped up, jail, detain, cage, bar, immure, enclose and confine against someone's will, walled in, force, coerce, pressure, compel, bludgeon, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm, persuade an unwilling person to do something against their will by using force or threats, terrorize, hassle, hound, torment, push around, strong arm, bulldoze, victimize, create and maintain a state of extreme fear and distress in someone, fill with terror, cause extreme anxiety, sorrow and pain, endanger, make difficult, suffering caused by lack of money and basic necessities of life, physical strain, exhaustion, distraint, age and wear down, pull and stretch apart, anguish, agony, heartache, misery, woe, sadness, desolation, despair, peril, trouble, jeopardy, hardship, adversity, poverty, deprivation, privation, destitution, indigence, impoverish, penury, need, dire straits, trouble, worry, bother, perturb, disturb, disquiet, agitate, harrow, subserviency, bond, servant, a permanent relation of servitude to another whose will is completely subject to the will of the other, property, ownership, possession, employed, belonging to someone, in another's custody, obligation, duty, service

H2181- זנה ZaNaH/A790- zena/G4203- επορνευσαν eporneusan:  to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored

H398- אכל AKaL/A75- ekal/G5315- φαγειν phagein:  eat, partake, devour, consume, feed, destroy, bear the results of an action, waste away, taken into one's being, make away with, swallow, end, covered, engulf, gulp, absorb, drink, porous, to end, completion, cease, perform, finish, come to an end, made perfect, held, to live, participate, ingest, put away, tuck into, dispose of, have a meal, feed, nourish, sustain, feast, banquet, graze, wear, burn, dissolve, put into the mouth and swallow, use, utilize, expend, deplete, exhaust, destroy, annihilate, overwhelm, absorb, preoccupy, engross, concern, take up, dominate, seize, end, final, termination, result, ultimate state or condition, furthest most extreme part or point, limit, boundary, remain alive, spend one's life in a particular way under particular circumstances, supply with means of subsistence, survive, remember, fulfill, satisfy, exist, is, be, have life, breathe, walk, reside, abide, dwell, remain, have residence, home, settled, inhabit, occupy, domicile, behave, conduct, experience, pass, make a living, earn, support, sustain, meet, keep, enjoy, have fun, live life to the full, animate, personal, active, power, hot, glow, burning, shining, flaming, aflame, blazing, ignited, on fire, kept in full flame, aglow, alight, full of energy and strong, take part in, engage, join, involved, share, play a part or role, associate with, cooperate, help, assist, fasten, attach, tie, bind, couple, connect, union, yoke, fuse, merge, team up, enroll, enter, become a member, touch, reach, adjoin, connect, border, next to with, intimate, close, dear, cherished, faithful, devoted, firm, familiar, warm, welcome, receive, accept, comfortable, innermost, inward, deep, thorough, in depth, profound, immediate, first hand, up close and personal, committed, set, determined, willing, closely acquainted, known, know well, made known, contribute, sit, character, manifest, apparent, ongoing, in operation, functioning, current, vigorous, living

H2077- זבח ZaBaK/A474- devkha/G1494- ειδωλοθυτα eidolothuta:  slaughter, sacrifice, consume, offer, slay, devotion, dedication, commitment, honor, worship, wholly given to, faithful, loyal, authentic, sincere, earnest, seek after, present, near, intimate, union, settle, resolve, remain to stay with, resemblance, familiar, partake, participate, answer, respond, favor, approve, support, assimilate, household, commune, bond, conform, love, obey, cherish, venerate, lift up, exalt, magnify, covenant, agree, harmonious, peaceful, true, dependable, reliable, genuine, fidelity, honest, clear, clean, pure, unadulterated, gift, shining, gleaming, refined, best, consecrated, ordain, determined, set, fasten

H6605- פתח PaThaK/A2073- pethakra/*G:  to open wide, loosen, begin, plow, carve, grave, set forth, engrave, set free, unstop, ungird, cause to flow, conquer, way, gate, entrance, doorway, opening through which one enters, passageway, disclose, reveal, make known and clear, enlarge, make roomy, subdue, make simple

Greek with Strong's Numbers:

[αλλ G235 εχω G2192 κατα G2596 σου G4675 ολιγα G3641 οτι G3754 εας G1439 την G3588] γυναικα G1135 ιεζαβηλ G2403 [την G3588] λεγουσαν G3004 [εαυτην G1438] προφητιν G4398 διδασκειν G1321 [και G2532 πλανασθαι G4105 εμους G1699] δουλους G1401 πορνευσαι G4203 [και G2532] ειδωλοθυτα G1494 φαγειν G5315

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.

Studies can be referenced at:   www.ydhyhwh.wordpress.com  (HAGEBS)
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.ydhyhwh.tumblr.com

Saturday, July 25, 2015

Revelation 2:19

Revelation 2:19

iBoS:  Recognition I AM, Approval Nourish, Assurance Support, Authentic Love Settle Fully In Harmonious Vindication Foremost.

Magiera:  I know your works and your love and your faith and your service and your endurance and your last works are greater than the former [ones].

AENT:  I know your works, and love, and faith, and service, and also your patience;  and that these your latter works are more than the former.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Recognition  YaDAi/yida H3045/A1023 
I AM  ena A124 
Approval  AiBaD/evada H5652/A1728 
Nourish  KaBaB/khuba H2245/A699 
Assurance/Constant  haimanutha A113 
Support  ShaMaSh/teshmeshta H8120/A2556 
Authentic  ShaBaR/mesaibranutha H7663/A1591 
Love  AiBaD/evada H5652/A1728 
Settle  AKaR/akheraya H310/A51 
Fulness/Satisfy  sagiya A1596 
I AM/Harmonious  HWA/hau H1931/A592 
Vindicate  MaN/men H4480/A1388 
Foremost/Highest  qadmaya A2157 

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3045- ידע YaDAi/A1023- yida/G1492- οιδα oida:  ascertain by seeing and understanding, observation, care, recognition, instruction, designation, perceived, shew, tell, certain, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach, advise, answer, appoint, assured, aware, comprehend, diligent, cause to discern, discover, endued with, familiar, learned, mark, regard, have respect, skillful, know by experience and reflection, responsive, actual involvement with or in the object of knowing, intimate, personal, trust, confidence, certify, realize, fullness of knowledge, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, earnest continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision coming into view, that which is seen and understood, behold and take heed for a testimony, witness, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, attentive, devotion, dedication, consecrated, looking away from all else at one object alone, to esteem,  favor, to prefer, choose, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart, unconditionally completely given to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, settle, remain, stay, abide, dwell with, agree, fit, meet, pleasing, delight, resemble, set at one, similitude, likeness, attached, taken, fasten, set on fire, cling, lay hold, have fellowship, close association, follow, practice, vital union between, own, belong, possess, occupy, hold, keep, complete, perfect duplicate, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in embrace, constancy, faithfulness, loyalty, assimilate closely, willing, representation, corresponding, involved in essential relations with, to hear and obey, named, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, gathered,  cherish, nourish, protect, defend, bear out, entwined, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, settle and rest in, rely, answer, notice attentively, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, recognize for what it really is, exact viewing of that which is beheld, assent, consent, communicate with, establish, confirm, affirm, make room for, present ready at hand, near and close, worship, ardor, honorable emulation and consequent imitation, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, careful and deliberate vision that interprets, permanent

A124- ena/*G:  we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM

H5652- עבד AiBaD/A1728- evada/G2041- εργα erga:  undertaking, arrangement, industrious, conduct, course of action, to work, serve, till, do, servant, worship, labor, execute, keep, cultivate, dress, vassals, diligent, love, serve with gladness, prepare, cover, protect, defend, envelope, shelter, hide, close, take refuge, repair, humility, courtesy, subject, submit, obliged, yielding, willing, work of any kind, daily, familiar, chosen, prefer, approval, keep charge, associate, occupation, diligence, business, work, endeavor, servant, toil, deed, act, doing, labor, field, teacher, task, effect, be engaged and occupied in and with, wrought, minister about, commitment, trade, produce, perform, accomplish, bring about, job, profession, employment, position, post, situation, career, vocation, calling, craft, activity, pursuit, interest, residence, habitation, tenure, living, possession, subject to, rule, control, ownership, appropriation, what one spends time in doing, preoccupation, state or period of occupying or being occupied by something, action of entering or taking control of something, belonging to, affiliation, building, fill or take up, hold, keep, stay and remain, abide with, care about, persistent, tend to, attend, pay close attention, assiduous, application, concentration, effort, dedication, devotion, obligation, duty, tie, allegiance, loyalty, fidelity, vow, promise, oath, pledge, contract, covenant, decision, resolution, intention, intent, aim, plan, purpose, determination, firm, steadfast, perseverance, answer, settle with, conclude

H2245- חבב KaBaB/A699- khuba/G26- αγαπην agapen:  to cherish with affection, beloved, cover to embrace in bosom, held, kept safe and sound, keep alive in full flame, sustain, support, nourish, feed, tend, care for, attend, present with, devotion, dedication, commitment, faithful union, bound, knit together, joined, prosper, benefit, advantage, bless, enfold, encircle, surround with care and love, defend, protect, commune, attached, coupled together, at One, pour out forth without reservation, set great store and provisions for, remembered, gentle with

A113- haimanutha/G4102- πιστιν pistin:  trustworthy, full of trust, true, sure, constant, assurance, convinced, won over, reconciled, conciliate by fair means, assent to evidence and authority, rely on inward certainty, persuaded, have confidence, fully know, agree, yield to another's authority, submission due to persuasion or belief, prevail and won over bringing a change of mind by the influence of reason and moral consideration, obey, hearken, listen, hear, understand, perceive, discern, obedience resulting from persuasion to trust where disobedience is evidence of distrust, respect from the heart invisible to men but known by God, given wholly to, persuasion of truth that results in trust and obedience, conforming, suitable, agreement, actual and outward result of Truth as He Shows Forth His Way, certainty from knowing, conviction from full knowledge, credence and reliance on the truth, confide in, put one's trust in, dependable, can count on and be sure of, sound, whole, perfect, complete, fulfilled, satisfied, commitment, devotion, dedication, faithfulness, fidelity, constancy, loyalty, adherence, allegiance, abide and stay with, enduring, regard, meet, suitable, in the presence and company of daily to be fully acquainted, familiar, know well, wait for, touch, join, resemblance, likeness, reception, accept, face to face with, connection, answer, settled, clear, resolved, set right, rectify, put in order, determined, fix, named, established, set up, appoint, designate, choose, prefer, favor, accede to, make one's home in, put down roots in, occupy, possess, own, belonging to someone, marked, burned, taught, instructed, sealed, penetrated, sit down with, come to rest with, lodged, dwell, permanent, defend and protect, intent, firm, single minded about, resolute, purposed, unswerving, unwavering, steadfast, immovable, wholehearted, earnest, zealous, passionate, simple, straightforward, crystal clear, evident, definite, manifest, beyond doubt, enlightened, brighten, bring light, solve, solution, rejoin, return, match, fit, correspond,  interpretable, intelligible, able to explain and make clear

H8120- שמש ShaMaSh/A2556- teshmeshta/G1248- διακονιαν diakonian:  activity in the day light, to serve, ministration, to be supported by Divine Sovereignty, secure in YaH's Provisions, created by YHWH for praise and worship, to live in the sun, life lived with proper relationship to LIFE Giver, resemblance and similitude to YaH through constant association and familiarity, family of YaH, shining, brilliant, made for service and ministration, to give Light to others, warm, friendly, welcoming, imparting Word Of LIFE to others, present to attend, regulated, governed, ruled by YaH

H7663- שבר ShaBaR/A1591- mesaibranutha/G5281- υπομονη upomone:  endure with, patience, long suffering, fortitude, persevere under, uphold, sustain, secure, fasten, solid, foundation, carry to bear all the Way to completion, forbear, bear Good News, publish, constancy, unswerving, faithful, devotion, dedication, commitment, resolve, settled, abiding, permanent, strong, continuance, to stay under to remain, undertake responsibility for, courage, strength under suffering and adversity, moral, authentic, genuine, legitimate, character, steadfast, spirited, inspired, support, able to stand, keep alive, underpin, gird up, comfort, encourage, succor, give strength to, buoy, hearten, consolidate, nourish, feed, maintain, nurture, validate, substantiate, endorse, confirm, approve, favor, bear out, prove, make clear and evident, reveal Truth, back up, vindicate, preserve, perpetuate, conserve, retain, declare, watch over, tend, engender, interpret, give birth to, spawn, inspire, generate, satisfy, fulfill, complete, sufficient for, affirm, prosper, bond, union, gathered, make and fulfill promises, suffice, to sate, bring to conclusion, finish, grow, exalt, lift up, lead to higher place, benefit, advantage, bless, intimate connection with

H5652- עבד AiBaD/A1728- evada/G2041- εργα erga:  undertaking, arrangement, industrious, conduct, course of action, to work, serve, till, do, servant, worship, labor, execute, keep, cultivate, dress, vassals, diligent, love, serve with gladness, prepare, cover, protect, defend, envelope, shelter, hide, close, take refuge, repair, humility, courtesy, subject, submit, obliged, yielding, willing, work of any kind, daily, familiar, chosen, prefer, approval, keep charge, associate, occupation, diligence, business, work, endeavor, servant, toil, deed, act, doing, labor, field, teacher, task, effect, be engaged and occupied in and with, wrought, minister about, commitment, trade, produce, perform, accomplish, bring about, job, profession, employment, position, post, situation, career, vocation, calling, craft, activity, pursuit, interest, residence, habitation, tenure, living, possession, subject to, rule, control, ownership, appropriation, what one spends time in doing, preoccupation, state or period of occupying or being occupied by something, action of entering or taking control of something, belonging to, affiliation, building, fill or take up, hold, keep, stay and remain, abide with, care about, persistent, tend to, attend, pay close attention, assiduous, application, concentration, effort, dedication, devotion, obligation, duty, tie, allegiance, loyalty, fidelity, vow, promise, oath, pledge, contract, covenant, decision, resolution, intention, intent, aim, plan, purpose, determination, firm, steadfast, perseverance, answer, settle with, conclude

H310- אחר AKaR/A51- akheraya/G2078- εσχατων eskaton:  be behind, follow, continue, defer, remain and stay with, posterity, to sit down, rest, dwell, settle, resolved, abide, determined, still, taken, married, endure, established, set, return, seat, make to keep, heir, inheritance, possession, ownership, rule, govern, devotion, dedication, commitment, inhabit, occupancy, permanent, stand, sustain, sure, prosper, succeed, complete, final, end, finish, accomplish, fulfilled, arrive, reach, meet, suitable, accompany

A1596- sagiya/G4119- πλειονα pleiona:  fulness, abundance, valuable bestowments, satisfy, fulfill, full assurance of understanding, abounding, enrichment, copious, rich, gifts, benefits, blessings, goodness, increased, enlarge, completeness, permanent results, righteousness of life and conduct, possessed by God in His Goodness manifested in grace, wisdom and moral character, being filled, state of being complete and whole, useful, having all necessary and appropriate parts, entire, full, having complete its full course, finished to the greatest extent or degree, total, consummate, brought to a full end, resemblance, equal, concluded, finalized, accomplished, achieved, settled, done, absolute, utter, real, thorough, veritable, perfect, crown, complement, answer near beside, profusion, plentiful, lavish, magnify, bountiful, host, cornucopia, scores, multitude, heaps, mass, mountains, boundless, prolific, inexhaustible, generous, overflow, surge, wave, important, cherish, dear, beneficial, invaluable, productive, effective, worthwhile, much, many, most, great, abundant, altogether, common, long, plenteous, sore, straitly, largest, greatest, superlative, further, more, exceed, surpass, above, precedence, conspicuous

H1931- הוא HWA/A592- hau/*G:  self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H4480- מן MaN/A1388- men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

A2157- qadmaya/G4413- πρωτη prote:  foremost in time, place, order or importance, chief, beginning, best, of superiority, of rank and dignity, one standing first in rank, captain, champion, leader, one who stands in the front ranks, head, central, principal, ruler, priority, precedence, above all, to lead forward magisterially, precede in place or time, bring forth and lead out, premier, prime, top, greatest, supreme, preeminent, outstanding, most important, most prominent, most notable, number one, master, commander, lord, potentate, governor, president, king, director, proprietor, owner, employer, highest, primary, key, cardinal, crucial, paramount

Greek with Strong's Numbers:

οιδα G1492 [σου G4675 τα G3588] εργα G2041 [και G2532 την G3588] αγαπην G26 [και G2532 την G3588] διακονιαν G1248 [και G2532 την G3588] πιστιν G4102 [και G2532 την G3588] υπομονην G5281 [σου G4675 και G2532 τα G3588] εργα G2041 [σου G4675 και G2532 τα G3588] εσχατα G2078 πλειονα G4119 [των G3588] πρωτων G4413

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at: