Revelation 1:15
iBoS: Humility settle the broken in Approval, Devotion nourish, Voice Of I AM call peoples in Assurance.
Etheridge: and his feet were like refined brass, which flamed as in a furnace, and his voice as the voice of many waters.
Magiera: and his feet [were] in the form of Lebanese brass that is burned in a furnace and his voice [was] like the sound of many waters.
AENT: and his feet were like fine brass, flaming in a furnace: and his voice, like the sound of many waters.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Humility/Devotion RaGaL/regla H7272/A2293
Way/Settle DaMWT/demutha H1823/A542
broken/pervert NaKaSh/nekhasha H5177/A1498
Agreement/Approval LaBNWN/levnaya H3844/A3273
Embrace/Devotion KaMaM/kham H2552/A818
Sustain/Nourish AThWN/athuna H861/A211
Voice/Answer QaL/qala H6963/A2204
I AM AYK/aik H349/A60
Call/Answer QaL/qala H6963/A2204
peoples MaYaM/maya H4325/A1351
Fulfill/Blessing/Assurance sagiya A1596
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H7272- רגל RaGaL/A2293- regla/G4228- ποδων podon: to walk along, to reconnoiter, to lead about, view, spy out, feet, step, pudenda, foot stool, after, follow, journey, be able to endure, according as, coming, possession, rest, table, leg, low place, total extent of the body, soles of the feet, arrogance, pride, kept, pavement, place, position, service, humility, make to rest, subjection, receptivity of discipleship, obeisance and worship, welcome, acceptance and hospitality, modesty, at the feet of, be near to attend and serve, close at hand and present, useful, agreeable, suitable, under another's authority and protection, in meekness, soft and gentle, selfless, lowly, respectful, unassuming, subdued in another's ownership, morally pure, reserved and kept, unpretentious, natural, obedient, tame, biddable, reconciled, acquiescent, like the Lamb, calm, quiet, self effacing, in attendance of another, ready, responsive, amendable, well disposed, approachable, accessible, quick, open, plain, easy, uncomplicated, obliging, cooperative, peaceful, harmonious, comfortable, willing, moderate, steady, content, secure, becoming like and following the example of another, to teach to learn, study, be taught, have experience, commit, take in, assimilate, familiar, to hear and understand, established, learn by heart in the presence of, yield, be governed by, abide, adhere, agree, consent, conform, bond, attach, fixed, accord, heed, regard, esteem, reverence, honor, venerate, adore, exalt, devotion, praise, thanksgiving, magnify, serve, hold dear, cherish, treasure, look up to, depend and rely on, lean on, rest on, trust in
H1823- דמות DaMWT/A542- demutha/G3664- ομοιος omoios: resemblance, likeness, similitude, model, shape, manner, fashion, pattern, example, Way, figure, form, specifications from which an actual item is made, things made after a given pattern, signifies the original after which a thing is patterned, congruent, assimilated, become similar, agree, concur, like minded and passions, duplicate, be in the same Way, follow after, like unto, same, faithful resemblance to the original, representation, analogous, corresponding, match, meet, suitable, exact, precise, accurate, equivalent in character, form and function, communicating, connecting, joined, union, together, correlated, consistent with, compatible, consonant, accord, in tune, dovetail, fit, parallel, exchange, touch, contact, identical, identified with, alike, indistinguishable, homogenous, homologous, in harmony, coinciding, agree together, come into the presence of and be in company with, fully acquainted and familiar, know well, assembled, gathered, arrive, enter, fulfill, satisfy, deal with and respond to, pay for in full, face to face, converge, endure, bear, greet, receive, answer, conform to, comply, obedient, settled, clear, coexist, run together, together in the same place, connection, peaceful, resting, abiding
H5173- נחש NaKaSh/A1498- nekhasha/G5474- χαλκολιβανω kalkolibano: to snort or hiss, whisper a magic spell, enchantment, prognosticate, learn by experience, incant, augury, divination, rites, ceremony, snake, serpent, snorer, ringing, red color of the throat of serpent when hissing, coppery, hard, brass, something made of metal, fetter, base, brazen, chain, filthiness, steel, copper is a mixture in the earth of other metals usually zinc, combination of zinc and copper, semiprecious, spoil, mixed with tin, material from which armor is made, could be polished and shined, less valuable than gold and more valuable than wood, symbolize cessation of life giving rain and sunshine, to sink, descend, to press and lead down, broken, bring away, deposit, depose, come down, imposition, unfavorable punishment, pervert, overthrow, turn away, carry aside, bend away, defection, spread out, to go off the way, seduction, downward, stretching, distortion, iniquity, perverseness, reach, symbolize spiritual power and rule, brass like, burnished, polished, whiteness and brilliancy, gold, silver, brilliant, lustrous, fine, shining, lower into a void, hollowing out as a vessel, implement for fragrant offering, instrument for incense or prayers, bridging of a gap or gulf or impassable interval, spanning a vacancy or chasm, to warm, teach, direct, conduct, gleaming, bright, illuminate, glowing, glistening, luminous, beaming, radiant, paragon, epitome, jewel, treasure, exemplar, embodiment, quintessence, acme, arch, representative, original, pattern, standard, archetype, vault, foremost, principal, leading, main, prime, premier, greatest, highest, chief, span, dome, bow, curve, bend, having an outline like the exterior curve of a circle or sphere, outside curve, not having interior angles, curved symmetrical structure spanning an opening typically supporting the weight of a bridge or roof or wall above it forming a passage way or ceremonial monument, bend the head or upper body as a sign of respect expressing thanks and agreement, submission, head of a ship, obedient and attentive in service, compliance, follow, adhere, natural, pure, unadulterated, refine, undiluted, solid, clarified, clear, perfect, genuine, real, clean, fresh, sparkling, unpolluted, wholesome, healthy, virtuous, ethical, moral, righteous, honorable, honest, upright, worthy, bold, inscribed, stamped, owned, valuable, cherished, useful, authority, rank, honor, strong, powerful
H3844- לבנון LaBNWN/A3273- levnaya/*G: heart, white, clean, clear, evident, pure, seat of conscience, fountain and spring of deeds and action, inner being, thoughts, will, desire, inclination, Word, agreement, covenant, true, honest, sincere, genuine, authentic, legitimate, right with each other, wisdom, proper knowledge, soul, enclosed, covered, defended, protected, cherished, favor, approval, love, beloved, most interior, understanding, midst, tender, friendly, accept, welcome, reception, center of anything, principle, motive, affections, source, belonging to, possession, occupation
H2552- חמם KaMaM/A818- kham/G4448- πεπυρωμενοι pepuromenoi: to be hot, warm, heat, enflaming, to glow and kindle, bubbling up, rising, to show forth, point out, teach, instruct, mark, burn, result of burning, burning, shining, set on fire, fervent heat, glaring, to cauterize, brand, render, sear, seal, name as belonging to someone, enclose, surround, embrace, cherish, defend and protect, raise up, nurture, nourish and feed, keep alive in full flame, devotion, dedication, commitment, loyalty, faithful, wholly given, offered, occupation, possession, ownership, safeguard, make clear and known, show the Way
H861- אתון AThWN/A211- athuna/G2575- καμινω kamino: patience, long suffering, mercy, carry to bear from under, uphold, keep warm and safe, sustain, nourish, feed, cultivate, grow, develop, plow, teach, show forth, shining, glowing, make clear, manifest, know, fire place, furnace, gather, explain, declare, plain, at home with, intimate, remain to stay with, devotion, dedication, commitment, ownership, possession, occupation, faithful, loyal, defend, protect, cover, prevail with, settled, resolved, bond, knit together, complete, union, joined, subdue, influence, refine, train up, raise
H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνης phones: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display
H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνης phones: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display
H4325- מים MaYaM/A1351- maya/G5204- υδορ hudor: water, juice, liquid, issue, watercourse, watering, one of the original basic substances, expanse, peoples, seed, offspring, emit, well, flow, Living Water, purification, consecration, cleansed, streams, seas, out bursting force, refreshing, rainy, wet, hydro, of the natural element, water of life, nations, rain, showers, to rain, teach, point out, shew forth, instruct, direct, pierce, penetrate, mark, own, possess, occupy, joined, complete, fasten
A1596- sagiya/G4183- πολλων pollon: fulness, abundance, valuable bestowments, satisfy, fulfill, full assurance of understanding, abounding, enrichment, copious, rich, gifts, benefits, blessings, goodness, increased, enlarge, completeness, permanent results, righteousness of life and conduct, possessed by God in His Goodness manifested in grace, wisdom and moral character, being filled, state of being complete and whole, useful, having all necessary and appropriate parts, entire, full, having complete its full course, finished to the greatest extent or degree, total, consummate, brought to a full end, resemblance, equal, concluded, finalized, accomplished, achieved, settled, done, absolute, utter, real, thorough, veritable, perfect, crown, complement, answer near beside, profusion, plentiful, lavish, magnify, bountiful, host, cornucopia, scores, multitude, heaps, mass, mountains, boundless, prolific, inexhaustible, generous, overflow, surge, wave, important, cherish, dear, beneficial, invaluable, productive, effective, worthwhile, much, many, most, great, abundant, altogether, common, long, plenteous, sore, straitly, largest, greatest, superlative, further, more, exceed, surpass, above, precedence, conspicuous
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532 οι G3588] ποδες G4228 [αυτου G846] ομοιοι G3664 χαλκολιβανω G5474 [ως G5613 εν G1722] καμινω G2575 πεπυρωμενοι G4448 [και G2532 η G3588] φωνη G5456 [αυτου G846 ως G5613] φωνη G5456 υδατων G5204 πολλων G4183
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment