Monday, June 15, 2015

Revelation 1:2

Revelation 1:2

iBoS:  I AM Witness, Word Most High, Trusted Deliverer, Faithful Complete Abiding Approval.

AENT:  who bore witness to the Word of Elohim, and to the testimony of Y'shua the Mashiyach, as to all that he saw.

Magiera:  who gave witness to the word of Alaha and to the witness of Yeshue-Meshikha, all that he saw.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Witness  H7717 שהד SaHaD/A1608 SHD sehed/G3140 εμαρτυρησεν emarturesen
Word  H4405 מלה MaLaH/A1364 MLTA meltha/G3056 λογος logos
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Trust  H7717 שהד SaHaD/A1610 SHDWTA sahdutha/G3141 μαρτυριαν marturian
Deliverer  H3091 יהושוע YaHWShWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Complete  H3605 כל KaL/A1168 KL kul/*G
Abiding  H4100 מה MaH/A1313 MA ma/G3745 οσα osa
Approval  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*:  self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H7717 שהד SaHaD/A1608 SHD sehed/G3140 εμαρτυρησεν emarturesen:  record, witness, testify, name, make known and clear, point out forth, report, one who bears witness by his death, to attest in affirmation or exhortation, take to record, summon as a witness to confirm solemnly, adjure, give evidence, report, testimony, evidential, proclaim the truth, bear witness to the power of truth and its effects, bear record, charge, named, selected, chosen, ordained and appointed to affirm that which one has seen or heard or experienced, taught by Divine Revelation or Inspiration, to certify, corroborate, verify, substantiate, authenticate, demonstrate, show, prove, endorse, support, bear out, give credence, vouch for, evince, approve, favor, guarantee, validate, provide evidence, give proof, accredit, recognize, acknowledge, authorize, license, warrant, assurance, pledge, oath, vow, bond, commitment, covenant, secure, surety, collateral, earnest, underwrite, promise, swear to the fact, undertake, assume, shoulder, be responsible for, engage in, participate and take part in, set about, endeavor, take the charge of, in control of, at the helm, be accountable, liable, reliable, answerable, important, powerful, executive, bring to completion, trustworthy, faithful, dependable, dutiful, obliged, answer, respond, legal or moral obligation, assigned, designated, called upon, fulfill, satisfy, entrusted, carry out to the full end, reveal, show forth, account, perform, conduct, remind, written, Word, official, confidence, honest, willing to die for the truth, take one's stand, state and prove a claim, show to be true, demonstrate the truth of, show beyond doubt, manifest, enlighten, produce evidence or proof, give substance to, determine, ratify, document, endorse, accept, uphold, formalize, sign, agree, sanction, approbation, back, imprint, impress, stamp, seal, mark, fix firmly in one's mind, remember, trust, reproduce, go into press, brand, inscribe, etch, establish, stick, lodge, implant, embed, instill, inculcate, impact, lasting effect, influence, trace and conform to the truth, teach, instruct, show forth, drive in, fasten

H4405 מלה MaLaH/A1364 MLTA meltha/G3056 λογος logos:  discourse, Word, speech, communication, answer, matter, talk, speak, command, subject, order, arrange, commune, pronounce, utter, declare, name, make known and clear, teach, entreat, promise, commission, announce, advice, care, cause, concern, counsel, decree, reveal, revelation, record, meaning, thoughts and will, intention made known, pasture, to feed and nourish, estate, Spirit, Life, call, certify, charge, desire, determine, publish, tell, report, term, appoint, assign, Divine Authority and Power, approach, reach, instruct, enlighten, give Light, brighten, gleam, glow, shine forth, pour out forth, gospel, Good News, Sword of the Spirit, Scripture, unfold, open, inspire, ignite, expression, describe, dialogue, conversation, correspond, intercourse, association, transmission, conveyance, face, connection, clarify, impart, exchange, sharing, means of contact, articulate, illustrate, indicate, assert, set forth, Voice of Yahwah, sum of Yahwah's Instruction, testify, direct, refine, present

H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos:  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

H7717 שהד SaHaD/A1610 SHDWTA sahdutha/G3141 μαρτυριαν marturian:  record, witness, testify, name, make known and clear, point out forth, report, one who bears witness by his death, to attest in affirmation or exhortation, take to record, summon as a witness to confirm solemnly, adjure, give evidence, report, testimony, evidential, proclaim the truth, bear witness to the power of truth and its effects, bear record, charge, named, selected, chosen, ordained and appointed to affirm that which one has seen or heard or experienced, taught by Divine Revelation or Inspiration, to certify, corroborate, verify, substantiate, authenticate, demonstrate, show, prove, endorse, support, bear out, give credence, vouch for, evince, approve, favor, guarantee, validate, provide evidence, give proof, accredit, recognize, acknowledge, authorize, license, warrant, assurance, pledge, oath, vow, bond, commitment, covenant, secure, surety, collateral, earnest, underwrite, promise, swear to the fact, undertake, assume, shoulder, be responsible for, engage in, participate and take part in, set about, endeavor, take the charge of, in control of, at the helm, be accountable, liable, reliable, answerable, important, powerful, executive, bring to completion, trustworthy, faithful, dependable, dutiful, obliged, answer, respond, legal or moral obligation, assigned, designated, called upon, fulfill, satisfy, entrusted, carry out to the full end, reveal, show forth, account, perform, conduct, remind, written, Word, official, confidence, honest, willing to die for the truth, take one's stand, state and prove a claim, show to be true, demonstrate the truth of, show beyond doubt, manifest, enlighten, produce evidence or proof, give substance to, determine, ratify, document, endorse, accept, uphold, formalize, sign, agree, sanction, approbation, back, imprint, impress, stamp, seal, mark, fix firmly in one's mind, remember, trust, reproduce, go into press, brand, inscribe, etch, establish, stick, lodge, implant, embed, instill, inculcate, impact, lasting effect, influence, trace and conform to the truth, teach, instruct, show forth, drive in, fasten

H3091 יהושוע YaHWShWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent Yahuwah personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, Yehowah's Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessing, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou:  anointed, consecrated, Messiah, appointed for a specific office or function, set apart for Divine Purpose, faithful, devoted, dedicated, to draw, develop, continue, abiding, forbear, give, handle, precious, smear with oil, lubrication, tempered with oil, special setting apart, consecrated for use by anointing, settle, resolved, determined, ordained, designate, distinguished, unction, consecratory Gift, sacred

H3605 כל KaL/A1168 KL kul/*G:  to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

H4100 מה MaH/A1313 MA ma/G3745 οσα osa:  whenever, inasmuch as, when, as long as, whensoever, while, till, too, like, resemblance, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, likewise, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, likeness, conjunction, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, desire, wish, supposition, will, longing after, possibility or uncertainty, as many as, what and who so ever will, need, necessary, require, beloved, dear, call and cry after for, how great, how mighty, remain and stay with, abiding, enduring, cherished, approval, praise

H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden:  gaze, perceive, contemplate with delight, vision of insight, behold, look at, choose, select, prefer, approval, cherish, delight in, grasp, possess, embrace, welcome, hold, keep, safeguard, favor, agreement, harmony, make known, reveal, Divine Revelation, communicating, received complete, whole, sound, view, appearance, take note, regard, heed, seen of God, bright, shining, show forth, sustain, strengthen, knit together, fortified, aware, realize, consider, have knowledge, sure, understand, to know absolutely, fullness of knowledge, know perfectly and completely, known, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related, to gaze with wide open eyes at something remarkable, earnest, more continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, that which is seen and understood, discern clearly, testimony, witness, care for, recover and receive sight, persons connected by bonds of nature or friendship in intimacy, must need, to kindle, keep alive in full flame, revive, to look again attentively, to view with interest, devotion, dedication, consecrated, to draw nigh, respect, looking away from all else at one object alone, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, appointed, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart and mind and soul, unconditionally completely given over to, surrender, take fully, welcome, accept gladly without reservation, await with confidence, acknowledge, recognize upon a mark, settle, remain, stay, abide, dwell with, resemble, similar in sentiment, to be set at One, similitude, attached, taken, fasten, set on fire, cling to, lay hold of, have fellowship and close association with, to adhere, follow, practice, vital union between, own, belong to, occupy, immovable, perpetual, greet, draw to oneself, to teach to learn, constancy, faithfulness, loyalty, assimilate have access, willing, representation, corresponding, involved in essential relations with, to hear and obey, named, closest spiritual bond independent of space, gathered, nourish, protect, defend, entwined, have compassion, purchased and paid for, redeemed, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, accompany, rest in, rely, answer, appreciation, participation, envelop, overshadow, exerting influence, oversee, to visit and care for, confirm, make room for, present honorable emulation, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, touched, connected, reconciled, mutuality, communion, common experience together, contribution, contact, trace out and conform

Greek with Strong's Numbers:

[ος G3739] εμαρτυρησεν G3140 [τον G3588] λογον G3056 [του G3588] θεου G2316 [και G2532 την G3588] μαρτυριαν G3141 ιησου G2424 χριστου G5547 οσα G3745 [τε G5037] ειδεν G1492

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

No comments:

Post a Comment