Revelation 1:14
iBoS: Origin gather the afraid, cherished Face to face completely. I AM Secure Approval, Faithful Genuine Illumination.
AENT: And his head and his hair were white, like white wool, like snow; and his eyes, like a flame of fire.
Etheridge: But his head and hair were white as wool, white as snow; and his eyes (were) as a flame of fire,
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Source/Origin RASh/risha H7218/A2362
Gather/Settle dein A518
afraid/offensive ShAiR/saera H8181/A1687
Cherish/Refine KWR/khewera H2353/A755
Face to face/I AM AYK/aik H349/A60
Fasten/Complete TsaMaR/amra H6785/A1837
Face to face/I AM AYK/aik H349/A60
Secure/Rest ShaLaG/talga H7950/A2673
Approval/Blessing AiYN/aina H5869/A1794
Faithfulness/I AM AYK/aik H349/A60
Genuine/Authentic ShaLHaBaT/shelhevitha H7957/A1278
Fortify/Illuminate NWR/nura H5135/A1494
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H7218- ראש RASh/A2362- risha/G2776- κεφαλη kephale: head, sum, Chief, top, Beginning, Captain, First, Principal Ruler, Excellent, Forefront, Highest, victory and power, leader, appointed, elect Best, Prince, Representative, point, summit, topmost, place of beginning, place of primary importance, Finest, first in place, time, rank, importance, eldest, preceding in time and of leadership, first fruit, choicest, first and last, hold, grasp, taken, significance, of authority, direction, foundation, rule, main, total, leading, governor, controller, commander, director, premier, front, Source, Origin, supreme, lead in charge
A518- dein/*G: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore, twain, double, duplicate, also, again, twice, twin, resemblance, similitude, joined, coupled, yoked together, complete, perfect, second, another, more, dual, mate, beloved, other, either, jointed, coupled together, favored, chosen, taken, married, intimate, close union, relating to heaven and regarded as belonging to the Divine, assimilated, compare, become similar, agree, concur, like minded and passions, be in the same Way, follow after, like unto, same, faithful resemblance to the original, representation, analogous, corresponding, match, meet, suitable, exact, precise, accurate, equivalent in character, form and function, communicating, connecting, union together, correlated, consistent with, compatible, consonant, accord, in tune, dovetail, fit, parallel, exchange, touch, contact, identical, identified with, alike, indistinguishable, homogenous, homologous, in harmony, coinciding, agree together, come into the presence of and be in company with, fully acquainted and familiar, know well, assembled, gathered, arrive, enter, fulfill, satisfy, deal with and respond to, pay for in full, face to face, converge, endure, bear, greet, receive, answer, conform to, comply, obedient, settled, clear, coexist, run together, together in the same place, connection, peaceful, resting, abiding, resolved
H8181- שער ShAiR/A1687- saera/G2359- τριχες trikes: to storm, shiver, fear, afraid, horrified, tempestuous, hurl, split open, terror, door, gate, fortified structure, entry, disheveled, tossed, hairy, rough, bristling, harsh, offensive, horrid, hurricane, fearful
H2353- חור KWR/A755- khewera/G3022- λευκος leukos: white, clean, light, bright, illumination, shining, gleaming, brilliance, radiance, luster, glowing, blazing, dazzle, fire, burning, effulgence, sight, presence, approach, view, understanding, enlighten, comprehension, know well, familiar, awareness, insight, knowledge, authority, master, leader, captain, owner, ruler, set alight, keep alive in full flame, set on fire, ignite, kindle, spark, inspire, full of light, sunny, cheerful, happy, prosperous, out pouring, golden, reveal, disclose, bring to light, shed light, make known, make apparent, appear, emerge, materialize, consider, bear in mind, note, brighten, glisten, make bright, clarify, clear up, interpret, explain, elucidate, easy, gentle, beaming, luminous, vivid, fine, intense, bold, rich, strong, vibrant, intelligent, quick, perceptive, resourceful, lively, full of hope, favorable, encouraging, good, cherished, successful, full, supreme, clean, worthy, honest, upright, wholesome, natural, healthy, lawful, legitimate, fresh, flawless, genuine, authentic, pure, unadulterated, refined, noble, innocent, untainted, transparent, visible
H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H6785- צמר TsaMaR/A1837- amra/G2053- εριον erion: to be shaggy, woolen, fleece, foliage, top, highest branch, extirpate, cut off, destroy, vanish, consume, prick, thorny, sheep, hook, pointed, pierce, shield, buckler, target, drive, excise, sprout, spring forth, grow up, bear, carry, teach, learn, link, gird, bind, fasten, yoked, union, complete, end, finish, conclude, resemblance, essential nature, cover, defend, protect
H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H7950- שלג ShaLaG/A2673- talga/G3022- λευκαι leukai: to be white, clean, pure, shining, show forth, evident, bright, glowing, gleaming, secure, successful, prosper, safe, happy, tranquil, rest, peaceful, true, honest, sincere, genuine, authentic, legitimate, complete, whole, comfortable
H5869- עין AiYN/A1794- aina/G3788- οφθαλμοι ophthalmoi: eye, fountain, focal point, attention, sight, face, presence, countenance, favor, approval, resemblance, recognition, well, surface, appearance, spring, seeing, understanding, connection, desire, longing, devotion, commitment, dedication, making an evaluation, judgement, proof of faithfulness, loyalty, mental and spiritual abilities, acts and states, moral faculty, guide, in one's view or opinion, in the sight of, Face To face, Source, Life, gushing, pouring out forth, flow, rain, water, source and supply, origin, spring, fountain, well, to feed and nourish, keep alive in full flame, indwelling Spirit of God, life, blessing, set up, fasten, secure, fix, permanent, confirm, verified, approval, favor, love, care, tend
H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H7957- שלהבת ShaLHaBaT/A1278- shelhevitha/G5395- φλοξ phlox: a flare of fire, flaming, shining, to gleam, glow, sharply polished blade or point of a weapon, bright, glittering, earnest, genuine, authentic, sincere, honest, Truth As Is, glisten, armed, white, clean, pure, vestment, clothed, covered, empowered, wrap around, array, prominent, visible, conspicuous, refined, Presence Of YaH, seat of conscience and moral character, fountain, spring, union of undivided heart, inward, thoughts, desires, Word, action flowing from deep within, Will, heart, cherish, obedience, devotion, dedication, resolve, settled, remain and stay with, abiding, Faithful, commitment, determined, choice, favor, approval, welcome, acceptance, to receive, midst, among, together with, association, understanding, enclosed, beloved, comfort, center of anything, Wisdom, motive, affections, intellect, source of all action, receptive, seat of emoting, soul, LIFE, inclination, agreement, harmonious, right with each other, set at ONE, marked, named, sealed, ownership, rule, possession, occupation, compact, gathered, engraved, remembered, recorded, subscribed, unchanging, binding, fixed, complete, signed, registered, made sure, sound, permanent, transparent, make known and clear, kindle, burning, teach, point out forth
H5135-נור NWR/A1494- nura/G4442- πυρος puros: to suckle, nurse, teach, instruct, bring up, raise up, cultivate, nurture, nourish and feed, make strong and healthy, shine, glow, kindle, devotion, God will gather and raise as His own, set on fire, keep alive in full flame, obedience, form, ordain, create, conception, purpose, frame, structure, mould, shape, determine, resolve, settle, fashion, make, molding something into desired shape, to pour out, melt, cast, place firmly, steadfast, to anoint, consecrate, set aside for God's use, make clear and known, sustain, support, tend and care for, look after, regard, remember, fire, to kindle, ignite, glow, refine, burn, shine, emote, fiery, of fire, be on fire, hot, fueled, set in the Presence of God, set on fire, keep alive in full flame, blaze, dynamism, vigor, animation, life, vitality, vibrancy, exuberance, zest, passion, ardor, zeal, spirit, verve, vivacity, enthusiasm, eagerness, gusto, fervor, stimulate, start, stir, excite, awaken, enlighten, shed light, illuminate, clarify, inspire, motivate, rouse, catch light, give understanding, luminosity, brightness, emit, radiate, origin, initiate, supply, provide, tend, care, concern, interest, own, possess, occupy, light, bring forth, give birth to, activate, spark, kindle a fire, flame of fire, lamps of fire, setting itself and others on fire partly by reason of the fiery spirit that governs it and partly by reason of the force and power of possession, discern, distinguish, certain, melding together, fused, burning fuel, fortified, wall of protection
Greek with Strong's Numbers:
[η G3588 δε G1161] κεφαλη G2776 [αυτου G846 και G2532 αι G3588] τριχες G2359 λευκαι G3022 [ωσει G5616] εριον G2053 λευκον G3022 [ως G5613 χιων G5510 και G2532 οι G3588] οφθαλμοι G3788 [αυτου G846 ως G5613] φλοξ G5395 πυρος G4442
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment