Tuesday, June 23, 2015

Revelation 1:9

Revelation 1:9

iBoS:  I AM Giver Of LIFE reconcile children in Embrace, Guide Permanent deliver in Approval.  Captain recognize the forsaken in Faithful Word, Most High Trust, Witness, YaHWaH Save in Devotion.

AENT:  I, Yochanan, your brother and partaker with you in affliction and suffering that are in Y’shua Mashiyach, was in the island called Patmos because of the Word of Elohim and because of the testimony of Y’shua the Mashiyach.

Etheridge:  I, Juhanon your brother, and your fellow-sharer in the affliction, and in the patience, whiter in Jeshu Meshiha, was in the island which is called Pathamon, for the word of Aloha and for the testimony of Jeshu Meshiha.

Magiera:  I, Yukhanan, your brother and companion with you in the trial and in the endurance that is in Yeshue, was on the island that is called Patmos because of the word of Alaha and because of the witness of Yeshue-Meshikha.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

I AM  ena A124
Giver Of LIFE  YWKaNaN/yukhanan H3110/A3233
Reconcile/Family  AK/akha H251/A43
heir/offspring/children  BaR/bera H1248/A323
Share/Accept/Embrace  shautapha A2486
Guide/Mark  ALaTs/aultsana H509/A103
Patient/Permanent  ShaBaR/mesaibranutha H7663/A1591
Deliverer/YaHWaH Saved  YaHWShWAi/Yeshue H3091/A3257
Will/Approval  HaWA/hewa H1933/A603
Captain/Consistent  GaZaR/gazarta H1504/A399
Recognition/Named  QaRA/qera H7121/A2239
forsaken/disconnected/stranded  PaTMWS A3413
Faithful/Trust  metul A1347
Word  MaLaH/meltha H4405/A1364
Most High  ALaH/alaha H433/A93
Faithful/Trust  metul A1347
Witness  SaHaD/sahdutha H7717/A1610
Deliverer/YaHWaH Saved YaHWShWAi/Yeshue H3091/A3257
Devoted/Resolved  MaShYaK/meshikha H4899/A1446

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

A124- ena/G1473- εγω ego:  we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM

H3110- יוחמן YWKaNaN/A3233- yukhanan/G2491- ιωαννης ioannes:  YaH endowed, confer, endue, bestow, YaH's Gift, YaH Is Giver, giving, liberal, generous, unrestrained, Abundant, YaH paid the full complete price, Sacrifice Of YaH, YaH Overflows, Blessing And Salvation Of YaH, YaH straight away without delay flow forth in assent and agreement to meet us, YaH pours forth without reservation nor hesitation Gift Of LIFE

H251- אח AK/A43- akha/G80- αδελφων adelphon:  brother, affinity, resemblance, like unto, kindred, family, blood relative, ally, fellow companion, covenantal relationship, union, set at one, in agreement, harmonious, together, joined, oneness, close association, brought together, integrated, bond, knit together, dwell with, intimate, familiar, know well, relation of participation and proximity, community based on identity of origin or life, persons united by a common interest or calling, reconciled, natural relationship, affinity marked by fulfillment of the will of the Father in spiritual relationship, bond and connection, relatedness, partner, associate, in relation to others who belong to the same Parent, in the same family, mankind, thing that resembles or is connected to another, member of a group, group sharing a common profession, occupation or interest, state of feeling of friendship and mutual support within a group, like family but each one distinct, persons related to one and are treated with special loyalty, devotion and intimacy, united by significant shared characteristics, descendants of common ancestry, suitable, agreeable, servants of a household, devoted and helpful follower or supporter, ready to serve

H1248- בר BaR/A323- bera/*G:  heir apparent to the throne, beloved, pure, clean, best, finest, clear, grain, threshed, winnowed, harvested, field, cleansing, created, feed, nourished, offspring, family, builder of family name, relationship of subjection, children, descendants, subordinate, conscious willing submission, belonging to, unique unbreakable relationship, adopted, young, set up, established, repaired, founded, fortified, strengthened, conceived, made, resemblance, similitude, union, joined, association

A2486- shautapha/G4791- συγκοινωνος sugkoinonos:  share, associate, communion, partnership, contribution, marriage, ally, communicate with, companionship, friendship, intercourse, fellowship, commerce, participate, be a part of, belong with, take part in, meet with, joined with, combine with, in union and league with, in company with, together with embrace, welcome, accept, obey

H509- אלץ ALaTs/A103- aultsana/G2347- θλιψει thlipsei:  press, urge, encourage, tame, influence, associate with, teach, demonstrate, lead, drive, trail, mark, remember, guide, test to approve, make a Way or path for, engender, kindle, train, show forth, establish, set up, secure, continue with, abiding, remain to stay with, carry to bear, constant, consistent, faithful, nurture, foster, hold, keep, embrace, gather, plead with, advance, augment, improve, enlarge, present, advocate, accommodate, house, publish, share, announce Good News to, cover, defend, protect, attend, move in specified direction, persevere, lift to carry, apply, mold, form, print, mark to remember, stamp of approval, enlist, advance pay, provide, supply, provision, salvation, recovery

H7663- שבר ShaBaR/A1591- mesaibranutha/G5281- υπομονη upomone:  endure with, patience, long suffering, fortitude, persevere under, uphold, sustain, secure, fasten, solid, foundation, carry to bear all the Way to completion, forbear, bear Good News, publish, constancy, unswerving, faithful, devotion, dedication, commitment, resolve, settled, abiding, permanent, strong, continuance, to stay under to remain, undertake responsibility for, courage, strength under suffering and adversity, moral, authentic, genuine, legitimate, character, steadfast, spirited, inspired, support, able to stand, keep alive, underpin, gird up, comfort, encourage, succor, give strength to, buoy, hearten, consolidate, nourish, feed, maintain, nurture, validate, substantiate, endorse, confirm, approve, favor, bear out, prove, make clear and evident, reveal Truth, back up, vindicate, preserve, perpetuate, conserve, retain, declare, watch over, tend, engender, interpret, give birth to, spawn, inspire, generate, satisfy, fulfill, complete, sufficient for, affirm, prosper, bond, union, gathered, make and fulfill promises, suffice, to sate, bring to conclusion, finish, grow, exalt, lift up, lead to higher place, benefit, advantage, bless, intimate connection with

H3091- יהושוע YaHWShWAi/A3257- Yeshue/G2424- ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent YaHWaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, YHWH’s Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

H1933- הוא HaWA/A603- hewa/*G:  to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled  governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed

H1504- גזר GaZaR/A399- gazarta/G3520- νησος nesos:  to float, boat, ship, captain, navigate, island, islet, rest or move on or near the surface of a liquid without sinking, buoyant, suspend freely in a liquid or gas, move or hover slowly and lightly in liquid or air, drift, circulate, come before the eyes or mind, effortless, platform, fleet, naval vessels under one commander organized for specific tactical or other purposes, groups of ships sailing together engaged in the same activity or under the same ownership, swim, fast and nimble, channel, rapid, passage, electric circuit or current that acts as a path for signal, column, pillar, support, band of frequencies used for transmission, communication, medium of communication or passage of information, direct toward a particular end or object, guide along the Way through a specified medium, reed, pipe, cane, able to vibrate and conduct frequencies, relay, transport in a specified direction, vessel, container, receptacle, hollow container used to hold liquid, a person regarded as holding and embodying a particular quality, circular path, lead, powerful, influential, supervise, in charge, commander, master, head, chief, principal, control, manage, govern, steer, pilot, direct, helm, journey, voyage, cross, traverse, negotiate, pass, plan, consult, mediate, intercede, arbitrate, conciliate, arrange, work out, agree, settle, conclude, bring about, clear, surmount, overcome, appease, make peace, peacemaker, soothe, propitiate, amend, calm, relieve, alleviate, mitigate, allay, subdue, satisfy, gratify, fulfill, satiate, meet, fill, assure, answer, conform, measure up, suffice, resolve, clear up, end, set right, reconcile, remedy, put in order, fix, agree on, establish, appoint, designate, assign, ordain, choose, select, favor, approve, accept, agree, assent to, accede, occupy, inhabit, give oneself wholly to, devote, dedicate, commit, consecrate, remain, sit, stay, abide, dwell, rest, incline, isolate, separate, detach, cut off, surrounded in some way, allowing access on all sides, enclose, watered, distinct, set apart, make clear, evident, recognized, distinguished, apparent, unmistakable, definite, precise, visible, obvious, pronounce, prominent, important, well known, leading, eminent, notable, renown, projecting, stand out, conspicuous, easily seen, front and center, dominant, discernible, perceptible, manifest, marked, patent, overt, open, public, display, show forth, teach, reveal, point out forth, shine, present, sign for, indicate, attest, reflect, bespeak, prove, establish, substantiate, corroborate, confirm, firm, plain, palpable, glaring, explicit, transparent, undisguised, tangible, touchable, observable, real, material, physical, corporeal, solid, concrete, actual, genuine, legitimate, continuous, uninterrupted, unbroken, undivided, non-stop, sound, strong, durable, valid, authoritative, credible, reliable, trustworthy, dependable, steadfast, stable, constant, lawful, upright, secure, safe, consistent

H7121- קרא QaRA/A2239- qera/G2564- καλουμενη kaloumene:  call out to address by name, proclaim, named, invite, bid, publish, announce, specify by name, naming a thing is an assertion of sovereignty over, creating, numbering, Divine Sovereignty and Election over, ownership, possession, property, mark and seal, confession, evaluation, recognition, acknowledge, know, calling to specific task, summon, prompt one who is able and willing to respond, answer, get someones's attention to initiate contact, represents sustained communication, call out in warning, assemble, gather, declare, message, muster, encounter, meet, bring near, join, present, touch, personal involvement, active and familiarly joined with, companionship, fellowship, friendship, within, nearest part, offer, intimate proximity, approach, draw near, to bear a name, vocation, destination, occupation, surname, to cry out after, to order, command, beseech, intreat, show forth, point out, teach, call to partake of a blessing, used with a personal object particularly of a divine call to participate and partake in the blessing of salvation, indicating belonging to, long for, desire

A3413- PaTMWS/G3963- πατμω patmo:  island, islet, greek island in the Aegean Sea, group of twelve island off the Turkish coast of the Mediterranean with links to the Black Sea by Dardanelles or Hellespont, the Sea of Marmara and Bosporus, almost landlocked between southern Europe, the northern coast of Africa and southwestern Asia, connected to the Atlantic Ocean by the Strait of Gibraltar, with the Red Sea by the Suez Canal, small barren rocky island suitable for banishment of Roman criminals and exiles, rock bound and indented with several deep bays surrounded by water on all sides, banished, deserted, barren, desolate, obscure, forsaken, disconnected, stranded, separated, abandoned, discarded, vacant, lonely

A1347- metul/G1223- δια dia:  on account of, for the sake of, on behalf of, because, in order that, about, for this purpose, resemblance, likeness, similitude, concerning, reason, result of, consequence, due, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, go in the same direction or way, parallel, undertake, carry out, conform to, support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, heir, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, intimate connection, faithful devotion, dedication, commitment, cherish, knit together, enfold, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, evenly matched, similitude, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settle, establish, confirm, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, stable, steadfast, stay and remain, unchanging, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully develop abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H4405- מלה MaLaH/A1364- meltha/G3056- λογος logos:  discourse, Word, speech, communication, answer, matter, talk, speak, command, subject, order, arrange, commune, pronounce, utter, declare, name, make known and clear, teach, entreat, promise, commission, announce, advice, care, cause, concern, counsel, decree, reveal, revelation, record, meaning, thoughts and will, intention made known, pasture, to feed and nourish, estate, Spirit, Life, call, certify, charge, desire, determine, publish, tell, report, term, appoint, assign, Divine Authority and Power, approach, reach, instruct, enlighten, give Light, brighten, gleam, glow, shine forth, pour out forth, gospel, Good News, Sword of the Spirit, Scripture, unfold, open, inspire, ignite, expression, describe, dialogue, conversation, correspond, intercourse, association, transmission, conveyance, face, connection, clarify, impart, exchange, sharing, means of contact, articulate, illustrate, indicate, assert, set forth, Voice of Yahwah, sum of Yahwah's Instruction, testify, direct, refine, present

H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεος theos:  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

A1347- metul/G1223- δια dia:  on account of, for the sake of, on behalf of, because, in order that, about, for this purpose, resemblance, likeness, similitude, concerning, reason, result of, consequence, due, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, go in the same direction or way, parallel, undertake, carry out, conform to, support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, heir, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, intimate connection, faithful devotion, dedication, commitment, cherish, knit together, enfold, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, evenly matched, similitude, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settle, establish, confirm, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, stable, steadfast, stay and remain, unchanging, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully develop abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H7717- שהד SaHaD/A1610- sahdutha/G3141- μαρτυριαν marturian:  record, witness, testify, name, make known and clear, point out forth, report, one who bears witness by his death, to attest in affirmation or exhortation, take to record, summon as a witness to confirm solemnly, adjure, give evidence, report or testimony, evidential, proclaim the truth, bear witness to the power of truth and its effects, bear record, charge, named, selected, chosen, ordained and appointed to affirm that which one has seen or heard or experienced, taught by Divine Revelation or Inspiration, to certify, corroborate, verify, substantiate, authenticate, demonstrate, show, prove, endorse, support, bear out, give credence, vouch for, evince, approve, favor, guarantee, validate, provide evidence, give proof, accredit, recognize, acknowledge, authorize, license, warrant, assurance, pledge, oath, vow, bond, commitment, covenant, secure, surety, collateral, earnest, underwrite, promise, swear to the fact, undertake, assume, shoulder, be responsible for, engage in, participate and take part in, set about, endeavor, take the charge of, in control of, at the helm, be accountable, liable, reliable, answerable, important, powerful, executive, bring to completion, trustworthy, faithful, dependable, dutiful, obliged, answer, respond, legal or moral obligation, assigned, designated, called upon, fulfill, satisfy, entrusted, carry out to the full end, reveal, show forth, account, perform, conduct, remind, written, Word, official, confidence, honest, willing to die for the truth, take one's stand, state and prove a claim, show to be true, demonstrate the truth of, show beyond doubt, manifest, enlighten, produce evidence or proof, give substance to, determine, ratify, document, endorse, accept, uphold, formalize, sign, agree, sanction, approbation, back, imprint, impress, stamp, seal, mark, fix firmly in one's mind, remember, trust, reproduce, go into press, brand, inscribe, etch, establish, stick, lodge, implant, embed, instill, inculcate, impact, lasting effect, influence, trace and conform to the truth, teach, instruct, show forth, drive in, fasten

H3091- יהושוע YaHWShWAi/A3257- Yeshue/G2424- ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent YaWHaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, YHWH’s Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

H4899- משיח MaShYaK/A1446- meshikha/G5547- χριστου kristou:  anointed, consecrated, Messiah, appointed for a specific office or function, set apart for Divine Purpose, devoted, dedicated, to draw, develop, continue, forbear, give, handle, precious,smear with oil, lubrication, tempered with oil, special setting apart, consecrated for use by anointing, settle, resolved, determined, ordained, designate, distinguished, unction, consecratory Gift, sacred

Greek with Strong's Numbers:

εγω G1473 ιωαννης G2491 [ο G3588 και G2532] αδελφος G80 [υμων G5216 και G2532] συγκοινωνος G4791 [εν G1722 τη G3588] θλιψει G2347 [και G2532 εν G1722 τη G3588 βασιλεια G932 και G2532] υπομονη G5281 ιησου G2424 [χριστου G5547 εγενομην G1096 εν G1722 τη G3588] νησω G3520 [τη G3588] καλουμενη G2564 πατμω G3963 δια G1223 [τον G3588] λογον G3056 [του G3588] θεου G2316 [και G2532] δια G1223 [την G3588] μαρτυριαν G3141 ιησου G2424 χριστου G5547

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

No comments:

Post a Comment