iBoS: Revelation 1:4

Revelation 1:4

iBoS: YaH Endow Complete, Gather in Recognized Agreement, Assurance Fulfill Vindication Of I AM, Abiding Face to face, I AM Devotion Reconcile Complete Resemblance, Affirm Eternal Settlement.

Etheridge: Juhanon to the seven churches which are in Asia: grace to you and peace from him who is, and who was, and who cometh; from the seven Spirits who are before his throne;

AENT: (From) Yochanan to the seven assemblies which are in Asia: Grace to you and peace, from him who is, and who was, and who is to come, from the seven Spirits which are before his throne;

Magiera: Yukhanan, to the seven churches that [are] in Asia: Grace [be] to you and peace from him who is and was and comes and from the seven spirits that are before his throne

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

YaH Endowed YWKaNaN/yukhanan H3110/A3233
Complete ShaBAi/sheva H7651/A2437
Gather/Meet idta A1755
Establish/Familiar/Recognize asiya A3076
Agreement/Authentic TaWB/taybutha H2896/A942
Assurance lamed A1261
Fulness/Fulfill ShaLaM/shulama H7999/A2534
Vindicate/Reconcile MaN/men H4480/A1388
I AM HWA/hau H1931/A593
Abiding/Face to face AY/aik H335/A69
Abiding/Face to face AY/aik H335/A69
Revealed/I AM HaWA/hewa H1933/A603
Devoted ATaH/etha H858/A208
Vindicate/Reconcile MaN/men H4480/A1388
Complete ShaBAi/sheva H7651/A2437
Spirit/Resemblance RWK/rukha H7307/A2323
Affirm/Answer aina A66
Eternal/Recognition QaDaM/qedam H6924/A2154
Settle KaS/kursya H3676/A1159

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3110- יוחמן YWKaNaN/A3233- yukhanan/G2491- ιωαννης ioannes: YaH endowed, confer, endue, bestow, YaH's Gift, YaH Is Giver, giving, liberal, generous, unrestrained, Abundant, YaH paid the full complete price, Sacrifice Of YaH, YaH Overflows, Blessing And Salvation Of YaH, YaH straight away without delay flow forth in assent and agreement to meet us, YaH pours forth without reservation nor hesitation Gift Of LIFE

H7651- שבע ShaBAi/A2437- sheva/G2033- επτα epta: seven as the Sacred Full One, week, indefinite number, seven times, complete, perfection, satiety, fulness, enough, sufficient, fill to satisfaction, plenty, rain, watered, supplied, abundance, oath and charge fulfilled, strongly affirmed, authentic, genuine, legitimate, honest, sincere, truthful, undeviating, allegiance, faithfulness, fidelity, devotion, dedication, commitment, approval, making and upholding promises, binding, knit together, harmonious, agreement, reconciled, set at One, drawn to a close, brought to complete end, joined in union, finished, complete in itself, accomplished, established, settled, abiding, consummation, resolution, realization, intimate, evenly matched, choice, marked, owned, distinct, attentive, focused, fresh, kept in full flame alive, vibrant, meet, form a circle, cease trading, reception, agree, seal, secure, highest point, crown, crest, highlight, reached and arrived, highest point of development, elevated, made to resemble ALaH, belonging to YaH, occupied and employed by Aloha, refined, shining, epitome, embodiment, quintessence, jewel, gem, delight, pleasure, suitable, expression, representation, actualization, congruent, correspond, consistent, accord, communion with, kept, taken, acceptance, steadfast, constant, dependable, reliable, appointed, unchanging, immovable, anchored, unfailing, sure, certain, lawful, valid, veritable, attested, good, straight, open, wholehearted, accurate, exact, correct, true to life, equitable, righteous, reach the target, honorable, clear, warm, benignant, favor, advantage, worship, venerable, adored, praise, thanksgiving, cherish, follow, set great store by, care for, tend to, protect, feed, nourish, preserve, keep safe, prize, value highly, adhere, cling to, keep in mind and heart, nurture, foster, named, blessed, endowed, enjoy, appreciate, celebration, contentment, rejoice, anticipate, comfort, peace, equanimity, presence, Word of Honor, guarantee, covenant, alliance, face to face, familiar, family, gathered, endure, answer, gracious, magnanimous, merciful, compassionate, kind, forgiving, forbearing, long suffering, humane, selfless, openhanded, free, absolute total, eminent, principal, central, matchless, powerful, foremost, chief, magnificent, majestic, splendid, brilliant, passionate, congenial, prime, essential, fundamental, number One, indispensable, of concern and interest, relevant, Highest Most High Creator Savior

A1755- idta/G1577- εκκλησιαις ekklesiais: gather, call, invite, engage, meet, suitable, appropriate, assemble, covenant, agreement, harmonious, peaceful, resemblance, similitude, union

A3076- Asiya/G773- ασια asia: Asia, largest continent constituting nearly 1/3 of land mass lying north of equator connected to Africa by Isthmus of Suez, East, Roman Province, Asia Minor, rising, beginning, ancient, dawn, established, familiar, inception, origination, birth, arrival, unfolding, infancy, break, emerge, commence, appearing, enter, develop, well known, acquainted, conversant, informed, proficient, comfortable, friendly, natural, recognize, acknowledge, standard, devotion, dedication, respect, honor, union

H2896- טוב TaWB/A942- taybutha/G5485- χαρις karis: to make good, well, cheer, comely, pleased, joyful, glad, pleasant, suitable, agreement, harmonious, peaceful, reconciled, at One, cherished, beloved, best, finest, beautiful, favor, approval, bountiful, prosper, happy, kindness, right, appropriate, delightful, celebration, rejoicing, friendly, useful, serviceable, obedient, respectful, devotion, dedication, loyal, faithful, allegiance, knit together, complete, inseparable union, right relationship, supporting life, Blessing Of Salvation, fruitful, abundant, fertile, rich, elite, choice, settled, resolved, commitment, satisfied, fulfilled, concurrence, moral, positive, merry, goodness, bright, shining, pure, clean, sound, unadulterated, uncontaminated, unpolluted, pristine, order, awake, alert, fresh, healthy, robust, strong, defended and protected, content, refined, named, enduring, taught, interminable, without end, fitness, increase, to remain and stay with, nearness, intimacy, enlightened, guided, equipped, prepared, counseled, coached, primed, benefit, advantage, augment, whole, truthful, sincere, legitimate, genuine, authentic, lawful, Highest Good, upright, contribution, gracious

A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H7999- שלם ShaLaM/A2535- shelama/G1515- ειρηνη eirene: complete, fullness, perfection, fulfill, accomplish, end, final, result, fruit, mature, culmination, conclusion, peaceful, harmonious, meet, suitable, righteous, uttermost, fully developed, union, joined, whole, sound, safe, joyful, happy, fully discharge, finish, pay for in full, make an end, carry out a thing to the full, termination, ultimate, resolved, settled, limit, absolution, consecrate, devotion, commitment, dedication, faithful, consummate, of full age, wanting nothing necessary for completeness, full grown, have full understanding and discernment, known, complete Revelation of YHWH's Will And Way In Truth AS IS, attained moral end for which was intended and for the assigned purpose, ripe, bear to completion, Eternal, unbroken, interminable, endless, enduring, permanent, unchanging, best, choice, finest, elect, married, coupled, found

H4480- מן MaN/A1388- men/*G: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H1931- הוא HWA/A593- hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H335- אי AY/A69- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

H1933- הוא HaWA/A603- hewa/*G: to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed

H858- אתה ATaH/A208- etha/G2064- ηλθεν elthen: to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted, familiar association

H7307- רוח RWK/A2323- rukha/G4151- πνευμα pneuma: breathe, mell, perceive, anticipate, accept, touch, make of quick understanding, keen, wind, resemblance, life, spirit, rational being, expression, function, mind, courage, deep feeling, strength, temper, revive, constant, Breath Of Life, soul, non-material being, inspiration, vitality, intellect, divine, spiritual, vital principle by which the body is animated, disposition, vigor, non-carnal, regenerate, of Origin in harmony with character, will and purpose of Creator, Word Of YaH, suited belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit Of Truth, heart, desire, affection, moral being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, emotion, humor, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, strength of character, fortitude, will, determination, resolution, liveliness, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, fulfill, surround, conclude, close, near, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, relevant, gentle, power by which human being feels, thinks, wills, decides, recognition, power of perception grasping Divine Eternal things upon which the Spirit Of Aloha exerts its influence, highest noblest part of humanity, house where Faith and Trust in Word Of YaH are at home, soul thoroughly roused by Divine Spirit, wholly intent on Divine things and destitute of distinct self consciousness, clear understanding, devoid of all grosser matter, possessed of the power of knowing, all higher spiritual gifts and blessings, august, full of majesty, utterly opposed to all impurity, beneficent effect, prominent, perpetually filled, imparted, bestowed, follow, reception, connection, bond, union, fortitude, patient in all persecutions, sure and joyful hope, teach, guide, prompt, counsel, Author of special spiritual gifts, proficiency, efficiency, effective, complete, revealed

A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/G1799- ενωπιον enopion: fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge

H3676- כס KaS/A1159- kursya/G2362- θρονον thronon: fulness, appointed, celebrated, covered, canopied, throne, seat, stool, be ruled, assembled to administer justice, throne of justice, associated with honor, power, authority, jurisdiction, royal seat, manifested glory of a king, kingship and the succession of the throne, reign over, ruler, to cover, make replete, defend and protect, uphold, cherish, nourish and feed, stately seat of power and authority, potentate, throne, powerful, permanent, to rule, govern, administer justice, honored, royal seat, manifested glory of a king, kingship and succession to the throne, reign, ruler, covered, sovereign power, dominion, jurisdiction, ownership, supremacy, control, ascendancy, influence, government, dominance, superiority, preeminence, hegemony, master, owner, administration, command, leadership, territory, domain, charge, right, mandate, prerogative, established, valid, lawful, legitimate, official, distinction, greatness, directive, to require, guide, decree, command, principle, preside over, manage, head, chief, monarch, be in charge, resolve, settle, decide, ordain, appoint, judge, determine, foremost, prevail, victorious, required, necessary, needful, must need

Greek with Strong's Numbers:

ιωαννης G2491 [ταις G3588] επτα G2033 εκκλησιαις G1577 [ταις G3588 εν G1722 τη G3588] ασια G773 χαρις G5485 [υμιν G5213 και G2532] ειρηνη G1515 [απο G575 του G3588 ο G3588 ων G5607 και G2532 ο G3588 ην G2258 και G2532 ο G3588] ερχομενος G2064 [και G2532 απο G575 των G3588] επτα G2033 πνευματων G4151 [α G3739 εστιν G2076] ενωπιον G1799 [του G3588] θρονου G2362 [αυτου G846]

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:

www.ydhyhwh.wordpress.com

www.hagebs.blogspot.com

www.ydhyhwh.tumblr.com

www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

iBoS

Wednesday, June 17, 2015

Revelation 1:4

No comments:

Post a Comment