Revelation 4:1
iBoS: Reconcile in Way Legitimate, Devotion Attend the violent. Forgiven in Abiding Invitation, I AM Fulfill Assurance, Kindle, Enlighten peoples, Word Gather in LIFE I AM, Cherish in Gift Of Approval, Faithful Support.
AENT: After these things, I looked and behold, a gate opened in heaven. And the first voice which I heard was as of a shofar talking with me. It said, “Come up here; and I will show you the things that must occur afterwards.”
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Reconcile/Vindicate/Accord H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3326 μετα meta
Way/Faithful A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta
Legitimate/Accurate/Lawful A598 HNA hana/*G
Approval/Devotion/Cherish H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden
Call/Attend/Communicate H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
afraid/violent H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran
Liberated/Forgiven H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
Abiding/Heaven H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Invitation H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης phones
I AM/Faithful/Devotion H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Fulfill/Cherish H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Truthful/I AM/Assurance/Gather H349 איח AYK/A60 AYK aik/*G
Kindle/Inspire H7782 שפר ShaPhaR/A2506 SYPWRA shiphura/G4536 σαλπιγγος salpiggos
Word/Enlighten H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G2980 λαλουσης lalouses
peoples/family H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G332 μετ met
Word H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei
Gather/Reconcile H5266 נסק NaSaQ/A1658 SLQ seleq/G305 ανεβησαν anebesan
Way/Righteous/LIFE A600 HRKA harka/G5602 ωδε ode
LIFE GIVER/I AM H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/*G
Abide/Remain/Cherish H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
Gift/Furnish/Bestow H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
I AM/Approval/Settle/Fulfill H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Way/Faithful A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta
Support/Devotion A598 HNA hana/*G
Greek with Strong's Numbers:
μετα G3326 ταυτα G5023 ειδον G1492 [και G2532] ιδου G2400 θυρα G2374 ηνεωγμενη G455 [τω G3588] ουρανω G3772 [και G2532 η G3588] φωνη G5456 [η G3588 πρωτη G4413 ην G3739] ηκουσα G191 [ως G5613] σαλπιγγος G4536 λαλουσης G2980 μετ G3326 [εμου G1700] λεγουσα G3004 αναβα G305 ωδε G5602 [και G2532 δειξω G1166 σοι G4671 α G3739 δει G1163 γενεσθαι G1096 μετα G3326] ταυτα G5023
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment