Friday, September 4, 2015

Matthew 1:21

Matthew 1:21

iBoS:  Deliverance Settle family, Voice Approve Blessing Eternal, Way Revive peoples, Reconcile the perverse.

Magiera:  And she will give birth to a son and she will call his name Yeshue, for he will give life to his peoples from their sins.”

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Deliver/Fulfill  H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G5088 τεξεται tezetai
Settle/Satisfy/Fulfill  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
family/children  H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5207 υιον uion
Call/Voice  H7121 קרא QaRA/A2239 QRA qera/G2564 καλουμενη kaloumene
Approval/Name  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/G3686 ονομα onoma
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
I AM/Eternal  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Way/Faithful  A403 GYR gir/G1063 γαρ gar
Save/Revive  H2425 חיי KaYaY/A780 KYA kheya/G4982 σωσει sosei
peoples  H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G2992 λαον laon
Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
perverse  H2399 חטא KaTA/A771 KTHA khetaha/G266 αμαρτιαις amartiais

Greek with Strong's Numbers:

τεξεται G5088 [δε G1161] υιον G5207 [και G2532] καλεσεις G2564 [το G3588] ονομα G3686 [αυτου G846] ιησουν G2424 [αυτος G846] γαρ G1063 σωσει G4982 [τον G3588] λαον G2992 [αυτου G846 απο G575 των G3588] αμαρτιων G266 [αυτων G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

No comments:

Post a Comment