Saturday, April 16, 2016

Revelation 9:6 in Poetic Verse

Revelation 9:6

    Warm Presence Conciliate Unbreakable Bond
    Judgment Compel Resolve To Set Heart Upon
    Overcome Stalwart Waves Emanating From The Heart


Magiera: And in those days, men will seek death and will not find it.  And they will earnestly desire to die and death will flee from them.

English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:

Warm H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras
Presence H1931 הוא HWA/A593 HW hau/*G
Conciliate H1156 בעא BAiA/A296 BAiA bea/G2212 ζητησουσιν zetesousin
Unbreakable Bond H1248 בר BaR/A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Judgment H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos
Compel H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ουχ ouk
Resolve H7911 שכח ShaKaK/A2510 SKK shekakh/*G
To Set Heart Upon **A2287 RG rag/G1937 επιθυμησουσιν epithumesousin
Overcome H4191 מות MaWT/A1334 MWT mat/G599 αποθνεσκω apothnesko
Stalwart H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen
Waves H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos
Emanating From The Heart H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απ ap

Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 εν G1722 ταις G3588] ημεραις G2250 [εκειναις G1565] ζητησουσιν G2212 [οι G3588] ανθρωποι G444 [τον G3588] θανατον G2288 [και G2532] ουχ G3756 [ευρησουσιν G2147 αυτον G846 και G2532] επιθυμησουσιν G1937 αποθανειν G599 [και G2532] φευξεται G5343 [ο G3588] θανατος G2288 απ G575 [αυτων G846]

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras: to be hot, day, warm, daily, ever, continually, full, always, whole, perpetually, present, remain, life, require, entire, end, daylight, time, moment, year, duration, period, point, first, light, result, indefinitely long, blessing

H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning

H1156 בעא BAiA/A296 BAiA bea/G2212 ζητησουσιν zetesousin: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode

H1248 בר BaR/A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous: heir, beloved, pure, clean, choice, best, finest, clear, grain, open, to create, select, choose, feed, nourish, done, make fat, sovereign, builder, relationship, subject, nation, quality, condition, offspring, children, family, descendants, conscious, willing, submission, belonging to, unique unbreakable bond, adopted, young, captive, taken, possess, spouse, fastened, union, agreement, covenant, joined, intimate, set up, established, founded, fortified, strengthen, conceive, resemblance, similitude

H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode

H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ουχ ouk: not, none, never, otherwise, before, nor, without, neither, ever, rather, without delay, not a whit, not even ever, unreserved, immediate, negate, cover, cancel, settle, resolve, need, require, unless, desire, will, yearn, long for, miss, essential, call for, obliged, compel, entail, involve, personal, intimate, close, near

H7911 שכח ShaKaK/A2510 SKK shekakh/*G:  to mislay, intoxicate, forget, be oblivious, forsake, cover, resolve, settle, yield, leave, cancel, abandon, surrender, give up, bear, supply, provide, restore, deliver, recover, relinquish, cede, remit, hand over, bequeath, submit, agree, consent, comply, permit, grant, allow, forego, accede, bend, incline, admit, retain, receive, enroll, confess, acknowledge, accept, own, undertake, greet, embrace, regard, trust, concur, abide, follow, adhere, respect, reconcile, face, drink, adopt, assume, remove, put away, absolve, vindicate, discharge, release, liberate, clear, exempt, free, forgive, pardon, acquit, make right

**A2287 RG rag/G1937 επιθυμησουσιν epithumesousin: longing, desire, cry and call after, yearning, passion, love, inquire, seek after, search for, to set heart upon, delight, pleasant, good, precious, warm, affinity, favor, approval, incline, bend toward, will, moved, take care, willing, purpose, accept, receive, kind, merciful, gracious, stoop in kindness, bestow, ask after, wish, earnest, sincere, genuine, authentic, truthful, dependable, reliable, steadfast, devotion, dedication, commitment, resolve, settled, determined, decided, firm, solid

H4191 מות MaWT/A1334 MWT mat/G599 αποθνεσκω apothnesko: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode

H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen: to gnaw, eat, consume, pain, fleeing, skip, leap, sinew, swallow, finish, consummate, accept, receive, welcome, passion, yearning, longing, surrender, resolve, submit, consent, respect, reconcile, embrace, undertake, greet, regard, trust, release, liberate, free, exempt, vindicate, face, drink, assume, absolve, discharge, confess, acknowledge, incline, bend toward, accede, allow, own, bear, given, bound, rest, retreat, repose, enfold, brood, motive, drive, alert, serve, worship, prevail, signal, indicate, purpose, desire, token, joined, pant after, possess, assent, attend, endear, hold, achieve, wear, devour, absorb, grasp, assimilate, overwhelm, partake, take in, strong, stalwart, strengthen, fortify, gird

H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode

H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απ ap: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift

References:

Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).

Notations:

H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[  ]  Greek words not in Aramaic Interlinear

Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com 
www.hagebs.blogspot.com 
www.ydhyhwh.tumblr.com 
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

No comments:

Post a Comment