Showing posts with label Revelation. Show all posts
Showing posts with label Revelation. Show all posts

Monday, February 15, 2016

Revelation 6 in poetry

Revelation 6

verse 1

Magnify Living Receptive Connection
Become One Offering To Sate Authentic
Attention Steadfast Emanating From Humility
Nourish Proper Relationship Habitable
Revive Verdant Conveyance Passionate

verse 2

Diligent Singing Shepherd Heighten
Magnanimous Sustenance Rest Attend
Benefit Equity Burden Demonstrative
Cover Kindle Union Joined At One

verse 3

Abiding Evident Favor Enfold
Render Fresh Tranquil Portion Meet

verse 4

Flush Soar Abloom Sustenance Rest
Reveal Intent Boldly Reciprocate 
Enroll All Embracing Corroborated Oneness
Express Conclusive Ministration Manifold

verse 5

Essence Ungird Evidence Enduring
Attention Vigorous Fully Complete Gift
Remember Ally To Skip For Joy
Mantle Make Room For Atonement
Affection Bear Out Open Hand

verse 6

Witness Illuminate Present Recognition
Let Live Promise Pour Out Forth Purifying
Compensate Full Development Nurturing
Secure Value Precious Soften Intimate Mastery

verse 7

Living Spacious Covenant Venerate Regard
Make Transparent Lively Counsel Sufficient

verse 8

Passionate Flowing Verdure Continuance Seek
Sustenance Wholly Given Surely Twined
To Strike Benefit Tribute Conclusive Kept
Delight Venerate Inhabited Consummation
Sharpen Merit Covering Bosom Field

verse 9

Heart Receptive Crown Enflaming Respect
Suppliant Liberate Shared Vigor Embrace
Convey Response Living Virtue Bear
Assurance Follow Alongside Eager Regard

verse 10

Indicate To Brighten Repose Comely
Succor To Extend Recognition Gleaming
Basis Essential Tread Out To Sate
Enumerate Fullness Designated Rejoice

verse 11

Accept All To Be One Free
Rampart Enfold Comely Quietude
Humble Permanence Affix Precious Satisfaction
To Arrange Worthy Companionship Ally
Firm Poised Resolve Attend Passion To Be

verse 12

Magnify Essence Spacious To Sink Into
Gushing Wave Cast Together Eager
Vigil Longing Awake Outpouring Refuge
Mark Out Circle To Complete Intent
Affirmation Habitable Turn Into Joy 

verse 13

Penetrate Atmosphere Fused Delight
Replenish Soil Comely To Moisten
Splitting Open Fullness Refreshing
To Bind Fast Veneration Burning

verse 14

Heaven Lay Open Devotion Unchangeable
To Draw Firm Defense Altogether Dressed
From The Midst Of Acceptance Yielding

verse 15

Accession All Embracing Repose Subdued
Nurture Suppliant Held Close Wedded
Shelter Unbreakable Bond Fully Illuminate
Sanctuary Living Bare Rested Strength

verse 16

Loving Firmness Fortress Fused
Wholly Given Of The Heart Reach
Enroll Everlasting Gathered Flow

verse 17

Culvert Endearment Present Repose
Recline Joined Surrender Reconciled

* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Saturday, December 12, 2015

Revelation 4 in poetic verse

Revelation 4

verse 1

Heart Accord Congruous To Gaze
Attestation Recall Spacious Heights
Emanate Presence Undivided
Signal Refreshment Pleasant
Conjunction Effect Ascend Responsive
Quicken Enduring Tribute
Accomplish Suitable Assimilation

verse 2

Consummation Extend Constant
Offering Celebrated Favor
Honor Highest Kingship Trust

verse 3

Accommodate Alongside Fruitful
Magnify Agreement Vibrant
Transparent Intent Compass Bond
Protect Reflection Present Shining

verse 4

To Inclose Appointed Fulness
Enrich To Honor Highest Settlement
Jurisdiction Reconciled Worthy Trust
Faithful Sustenance Compass Embrace Eager
Wholly Given Foundation Recover Consecrated

verse 5

Consent Canopied Blossom Verdant
Fragrant Proclamation Fill To Satisfaction
Delightful Conflagration Hasten Justice Constant
Validate Pledge Dawning Unswerving

verse 6

Anticipate Fulness Effervescing
Seal Over Banner Covering True
Participation Make Replete Communion
Jurisdiction Venerate Living Decree
Guide Heart Eternal Perfection Heed

verse 7

Bosom Bring Forth Fruitful Resolve
Springing Potent Reflection Twined Strong
Comprehension Seek After Joined Accession
Choice Nourish Fresh Appreciation
Set Apart Penetrating Disclosure

verse 8

Appreciation Revive Perfect Consent
Empowering Affection Establish Resolve
Overlay Wholly Given Welcome Twining
Assimilate Heart Embrace Amidst Decree
Recognition Tranquil Intimate Regard
Perpetually Hold Together Promise Sacred
Chosen Sanctified Sustenance Bind Strong
Unify Committed Assent Follow Clear Signal

verse 9

Veneration Pour Out Forth Appreciation
Bosom Brighten Noble Trust Joyous
Make Room For Rest Appointed
Nourish Constant Blameless Fidelity

verse 10

Surrender To Gather Worship Intimate
Prepare Pleasant Sustenance On High
Canopied Humility Perpetual Serve
Loving Expansion Revive Triumphant
Finalize Meet Succession Sum Entreat

verse 11

Befitting Presence Cleave Unswerving
Enkindle Fruitful Recognition Within
Betoken Possession Blessing Unify
Border Enjoin Relationship Proven

* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Friday, September 4, 2015

Revelation 4:3

Revelation 4:3

iBoS:  Permanent Faithful Way Cherish, Sanctuary Revive humanity corrupted, Defend, Encircle in Foremost Accord, Approval Refresh.

Magiera:  And he who was sitting [was] like the appearance of a stone of jasper and or sardis, and the rainbow around the throne [was] like the appearance of emerald.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Permanent/Abide/Rest  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενος kathemenos
I AM/Devotion/Faithful  H349 איח AYK/A60 AYK aik/*G
Way/Pattern/Example  H1823 דמות DaMWT/A542 DMWTA demutha/G3664 ομοιος omoios
Approval/Cherish/Appreciation  H2372 חזה KaZaH/A759 KZWA khezwa/G3706 ορασει orasei
Protection/Safety/Authority/Sanctuary  H3710 כף KaPh/A1119 KAPA kipha/G3037 λιθω litho 
Refresh/Revive/Treasure  H3471 ישפה YaShPaH/A1092 YSPH jashpeh/G2393 ιασπιδι iaspidi
humanity/mankind/earth  H124 אדם ADaM/A1709 SRDWN sardun/G4555 σαρδινω sardino
corrupt/deviate  H7198 קשת QaShaT/A2268 QSTA qeshta/G2463 ιρις iris
Cover/Defend/Fulfill/Cherish  H6051 ענן AiNaN/A1844 AiNNA enana/*G
Encircle/Surround  H2314 חדר KaDaR/A732 KDRA khedara/G2943 κυκλοθεν kuklothen
Jurisdiction/Uphold/Foremost  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Way/Accord  H1823 דמות DaMWT/A542 DMWTA demutha/G3664 ομοιος omoios
Approval/Cherish/Appreciation  H2372 חזה KaZaH/A759 KZWA khezwa/G3706 ορασει orasei
Refresh/Support/Healthy  H5306 נפך NaPaK/A677 ZMRGDA zemargda/G4665 σμαρογδος smarogdos

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] καθημενος G2521 [ην G2258] ομοιος G3668 ορασει G3706 λιθω G3037 ιασπιδι G2393 [και G2532] σαρδινω G4555 [και G2532] ιρις G2463 κυκλοθεν G2943 [του 3588] θρονου G2362 ομοιος G3664 ορασει G3706 σμαραγδινω G4664

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Thursday, September 3, 2015

Revelation 4:2

Revelation 4:2

iBoS:  Immediately Fulfill, Revive Connection, Cherish in Approval, Exaltation Most High, Devotion Permanent.

Magiera:  And immediately I was [seeing] spiritually.  And behold, a throne was placed in heaven and [someone] was sitting on the throne.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Immediately/without delay/Readily  A725 MKDA mekhda/G2112 ευθεως eutheos 
I AM/LIFE/Settle/Fulfill  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
LIFE/Spirit/Revive  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Recognize/Connection/Attend/Relate  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Cherish/Devotion/Legitimate  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Resolve/Settle/Devotion/Approval  H7760 שום ShaWM/A1625 SWM sum/G2749 ekeito
Heaven/Exaltation  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Cherish/Devotion/Legitimate  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Permanent/Resolute  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενος kathemenos

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ευθεως G2112 [εγενομην G1096 εν G1722] πνευματι G4151 [και G2532 ]ιδου G2400 θρονος G22362 εκειτο G2749 [εν G1722 τω G3588] ουρανω G3772 [και G2532 επι G1909 του G3588] θρονου G2362 καθημενος G2521

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Wednesday, September 2, 2015

Revelation 4:1

Revelation 4:1

iBoS:  Reconcile in Way Legitimate, Devotion Attend the violentForgiven in Abiding Invitation, I AM Fulfill Assurance, Kindle, Enlighten peoples, Word Gather in LIFE I AM, Cherish in Gift Of Approval, Faithful Support.

AENT:  After these things, I looked and behold, a gate opened in heaven.  And the first voice which I heard was as of a shofar talking with me.  It said, “Come up here;  and I will show you the things that must occur afterwards.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Reconcile/Vindicate/Accord  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3326 μετα meta
Way/Faithful  A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta
Legitimate/Accurate/Lawful  A598 HNA hana/*G
Approval/Devotion/Cherish  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden
Call/Attend/Communicate  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
afraid/violent  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
Liberated/Forgiven  H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
Abiding/Heaven  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Invitation  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης  phones
I AM/Faithful/Devotion  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Fulfill/Cherish  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Truthful/I AM/Assurance/Gather  H349 איח AYK/A60 AYK aik/*G
Kindle/Inspire  H7782 שפר ShaPhaR/A2506 SYPWRA shiphura/G4536 σαλπιγγος salpiggos
Word/Enlighten  H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G2980 λαλουσης lalouses 
peoples/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G332 μετ met 
Word  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei 
Gather/Reconcile  H5266 נסק NaSaQ/A1658 SLQ seleq/G305 ανεβησαν anebesan
Way/Righteous/LIFE  A600 HRKA harka/G5602 ωδε ode 
LIFE GIVER/I AM  H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/*G 
Abide/Remain/Cherish  H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
Gift/Furnish/Bestow  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G 
I AM/Approval/Settle/Fulfill  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G 
Way/Faithful  A215 BTR batar/G5023 ταυτα tauta 
Support/Devotion  A598 HNA hana/*G

Greek with Strong's Numbers:

μετα G3326 ταυτα G5023 ειδον G1492 [και G2532] ιδου G2400 θυρα G2374 ηνεωγμενη G455 [τω G3588] ουρανω G3772 [και G2532 η G3588] φωνη G5456 [η G3588 πρωτη G4413 ην G3739] ηκουσα G191 [ως G5613] σαλπιγγος G4536 λαλουσης G2980 μετ G3326 [εμου G1700] λεγουσα G3004 αναβα G305 ωδε G5602 [και G2532 δειξω G1166 σοι G4671 α G3739 δει G1163 γενεσθαι G1096 μετα G3326] ταυτα G5023

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Tuesday, September 1, 2015

Revelation 3

Revelation 3

1Messenger Gather the corrupt, Seal in Covenant, Word Of LIFE I AM Approval Fulfill Spirit Most HighFaithful Guide, Way I AM Settle Honor Abiding, Affirm LIFE Eternal for the lifeless. Assurance

2I AM Restore, Confirm Faithful Approval, Cherish Alive the lifeless, without delay Enkindle the unconscious, Reconciled in Abiding Eternal Most High .

3Devotion Faithful Enrich, Safeguard, Illuminate, Restore peoples without delayAwake, Recovered in I AM, Most High Settle the deceitful without delay, Answer, Affirm, Fulfill Devotion Complete.

4Most High I AM Approval Gather, Embrace the destroyed, Affirmation without delay Kindle, Restore Way Eternal, Illuminate, Cherish in I AM.

5Preeminent Support Cover, Fulfill, Illuminate without delayGenuine Approval Reconcile Word Of LIFE, Seal in Name Of Eternal Parent, Foremost Advocate.

6Authentic Devotion Affirm Answer, Fulfill Support Of LIFE in Word Peaceful.

7Defender Engage Goodwill, Seal in Devotion, Word Of Honor, Faithful I AM Settle Approval, Captain Cherish Truth, Forgive without delay, Gather Secure without delay in Favor.

8Faithful I AM Settle Approving Gift Eternal for the lawless, Way Affirm without delay humanity, Cover, Nourish, Secure, Gather in Strength I AM, Assured Word Fulfill Honor without delay to Forgive.

9Approval Given, I AM Vindicate family accused, Resolve Confirmed Word, Most High Spirit RejoiceI AM without delay Guarantee Deliverance of the deceitful, Connection Faithful Answer, Settle, Cherish Eternal Trust Recognized, I AM Devotion.

10Most High Fulfill Word, Comfort I AM Satisfy Divine Vindication, Devotion Restore Highest Assurance of family, Settle Home on earth.

11Devoted I AM without delay Cherish in Support, Word Original Affirm without reservation humanity in Welcome Complete.

12Secure Devotion, Abiding Safety Most High Cherish without delay, Spirit Recover, Seal in Most High Name, Eternal Faithfulness Settle, Restore Permanent Abiding, Approval Resolve, Vindicate Eternal Honor, Devoted Renewal,

13I AM Assurance Answer, Fulfill, Settle Living Word Peaceful.

14Guardian gather the powerless, Seal in Faithful Word, Genuine Witness, Assurance Authentic, Creator Nourish in Most High.

15Approval I AM Undertake without delay to Defend, Reconcile without delay, Embrace, Resolve Alive, Seek After, Protect, I AM Extend Devotion.

16Devotion Reveal without delay, Safeguard without delay, Cherish, Support in I AM, Restore, Reconcile in Word.

17Faithful Word Gather, Reconcile, Enrich, Most High Recognize without delay the deficit, I AM without delay Acknowledge, Fulfill, Assure, Settle the weak, Embrace the broken, debased.

18Origin I AM Answer, Fulfill, Reconcile, Support, Cherish, Vindicate, Nourish, Enhance, Defend, Illuminate, Settle without delay the corrupt, faithless, desolate, suffering, Protect in Approval.  

19I AM Approval Cherish, I AM Fulfill, I AM Devotion, I AM Nourish, Resolve, Restore.

20Approval Genuine Assure fearful ensnared family distressed, Fulfill, Illuminate, Forgive the vile, Settle, Nourish peoples in Permanent Union.

21Secure Gift Of Assurance Settle peoples, Most High Cherish Covenant Faithful, I AM Foremost Support family, Parent Most High Appoint Blessing.

22Representative I AM, Approval Answer, Fulfill Devotion, Living Word Gather.

*Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Revelation 3:22

Revelation 3:22

iBoS:  Representative I AM Approval Answer, Fulfill Devotion, Living Word Gather.

Magiera:  He who has ears should hear what the Rukha says to the churches.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Representative  H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
I AM/Faithful  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Affirmation/Assurance/Answer/Approval  A1261 L lamed/*G 
Hearken/Answer/Forgive/Attend  H241 אזן AZaN/A21 ADNA edna/G3775 ους ous
Cherish/Fulfill  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Faithful/Abiding/Devotion  H4478 מן MaN/A1393 MNA mana/G5101 τι ti 
Spirit/LIFE/Living  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Word  H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G3004 λεγει legei
Gather/Covenant/Peaceful  A1755 AiDTA idta/G1577 εκκλησιαις ekklesiais

Greek with Strong's Numbers:

[ο G3588 εχων G2192] ους G3775 ακουσατω G191 τι G5101 [το G3588] πνευμα G4151 λεγει G3004 [ταις G3588] εκκλησιαις G1577

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  


Monday, August 31, 2015

Revelation 3:21

Revelation 3:21

iBoS:  Secure Gift Of Assurance Settle peoples, Most High Cherish Covenant Faithful, I AM Foremost Support family, Parent Most High Appoint Blessing.

AENT:  And to him that is victorious, to him will I give to sit with me on my throne, even as I was victorious and sat down with my Father on his throne.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Secure/Foremost  A664 ZKA zeka/G3528 νικων nikon
Gift  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken
Affirmation/Assurance/Approval  A1261 L lamed/*G
Settle/Permanent/Support  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2523 καθισαι kathisai
peoples/nations/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Appoint/Cherish/Cover  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Affirm/Blessing/Covenant  A517 DYL dil/*G
Devotion/Faithful  H335 אי AY/A61 AYKNA aikana/*G
I AM  A124 ANA ena/*G 
Secure/Foremost  A664 ZKA zeka/G3528 νικων nikon
Settle/Permanent/Support  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2523 καθισαι kathisai
peoples/nations/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Parent/LIFE GIVER  H1 אב AB/A2 ABA ava/G3962 πατρι patri
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G 
Appoint/Cherish/Cover  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Affirm/Blessing/Covenant  A517 DYL dil/*G

Greek with Strong's Numbers:

[ο G3588] νικων G3528 δωσο G1325 [αυτω G846] καθισαι G2523 μετ G3326 [εμου G1700 εν G1722 τω G3588] θρονω G2362 [μου G3450 ως G5613 καγω G2504] ενικησα G3528 [και G2532] εκαθισα G2523 μετα G3326 [του G3588] πατρος G3962 [μου G3450 εν G1722 τω G3588] θρονω G2362 [αυτου G846] 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Sunday, August 30, 2015

Revelation 3:20

Revelation 3:20

iBoS:  Approval Genuine Assure fearful ensnared family distressed, Fulfill, Illuminate, Forgive the vile, Settle, Nourish peoples in Permanent Union.

AENT:  Behold, I have been standing at the door, and I will knock:  if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Approval/Assurance  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Legitimate/Genuine  H6965 קום QaWM/A2168 QWM qaum/G2476 εστηκα esteka
Most High/Assure/Complete/Rest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
destroyed/ensnared  H5367 נקש NaQaSh/A1568 NQS neqash/G2925 κρουω krouo
peoples/family  H518 אם AM/A121 AN en/*G
distressed/mortal/frail/weak/humanity  H582 אנוש ANWSh/A131 ANSA anasha/*G
Regard/Notice/Fulfill  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Call/Voice/Illuminate  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνης phones
Liberate/Forgive  H6605 פתח PaTaK/A2070 PTK petakh/G455 ηνεωχθησαν eneokthesan
fearful/vile/restless  H8179 שער SAiR/A2718 TRAiA terea/G2374 θυραν thuran 
Settle/Resolve  H5710 עדה AiDaH/A1796 AiL al/G1525 εισελθωσιν eiselthosin
Make Room For/Nourish/Feed  A927 KSM khesem/G1172 δειπνησω deipneso 
family/peoples/inseparable/union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Permanent/I AM/LIFE  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
family/peoples/Inseparable/Union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met

Greek with Strong's Numbers:

ιδου G2400 εστηκα G2476 [επι G1909 την G3588] θυραν G2374 [και G2532] κρουω G2925 [εαν G1437 τις G5100] ακουση G191 [της G3588] φωνης G5456 [μου G3450 και G2532] ανοιξη G455 [την G3588] θυραν G2374 εισελευσομαι G1525 [προς G4314 αυτον G846 και G2532] δειπνησω G1172 μετ G3326 [αυτου G846 και G2532 αυτος G846 μετ G3326 εμου G1700]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Saturday, August 29, 2015

Revelation 3:19

Revelation 3:19

iBoS:  I AM Approval Cherish, I AM Fulfill, I AM Devotion, I AM Nourish, Resolve, Restore.

Magiera:  I reprove and I correct those whom I love.  Be zealous, therefore, and repent.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/G1473 εγω ego
Affirmation/Answer/Assurance/Approval  A66 AYNA aina/*G
Cherish  H7355 רחם RaKaM/A2342 RKM rekhem/G5368 φιλω philo
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Cover/Seal/Fulfill  H3680 כסה KaSaH/A1203 KS kas/G1651 ελεγχω elegko
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Approval/Devotion  H7287 רדה RaDaH/A2299 RDA reda/G3811 παιδευω paideuo
I AM/IS/To BE/Exist  A124 ANA ena/*G 
Nourish/Support  H2935 טנא TaNA/A987 TN tan/G2206 ζηλωσον zeloson
Set At ONE/Fulfill/Resolve  H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
Answer/Restore  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετανοησον metanoeson

Greek with Strong's Numbers:

εγω G1473 [οσους G3745 εαν G1437] φιλω G5368 ελεγχω G1651 [και G2532] παιδευω G3811 ζηλωσον G2206 [ουν G3767 και G2532] μετανοησον G3340

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Friday, August 28, 2015

Revelation 3:18

Revelation 3:18

iBoS:  Origin I AM Answer, Fulfill, Reconcile, Support, Cherish, Vindicate, Nourish, Enhance, Defend, Illuminate, Settle without delay the corrupt, faithless, desolate, suffering, Protect in Approval.  

Magiera:  I counsel you to buy gold from me that is tried by fire, so that you may become rich, and white garments to clothe yourself, so that the shame of your nakedness should not be revealed.  And apply eye salve to the eyelids, so that you may see.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Origin  H4427 מלח MaLaK/A1381 MLK melak/*G 
I AM  A124 ANA ena/*G
Affirmation/Answer/Authority/Assurance  A1261 L lamed/*G
Redeem/Settle/Fulfill  A632 ZBN zevan/G59 αγοραζει agorazei
Accord/Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G3844 παρ par
Support/Enrich  H2094 זהר ZaHaR/A489 DHBA dahva/G5552 χρυσουν krusoun
Cherish  H977 בחר BaKaR/A251 BKR bekhar/G4448 πεπυρωμενον pepuromenon 
Vindicate/Reconicle  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Nourish  H513-נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Enhance/Fulfill  H6238 עשר AiShaR/A1919 AiTR ethar/G4147 επλουτησαν eploutesan
Cover/Defend/Keep Safe  A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia
Kindle/Illuminate  H2353 חור KWR/A755 KWRA khewera/G3022 λευκος leukos
Protect/Settle  H5848 עטף AiTaP/A1790 AiTP etap/G4016 περιβαλειται peribaleitai
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3361 μη me 
shameful/corrupt  H1540 גלה GaLaH/A409 GLA gela/G5319 φανερωθη phanerothe
faithless/confounded  H955 בושח BWSH/A236 BHTTA behtthah/G152 αισχυνη aiskune
naked/desolate  A1891 AiRTLYWTA artelayutha/G1132 γυμνοτητος  gumnotetos
suffering/troubled/worn  A2479 SYPA sheyapha/G2854 κολλουριον kollourion
conceal/hide/protect  H3583 כחל KaKhaL/A1162 KKL kekhal/G1472 εγχρισον egkrison 
Approval/Divine  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G991 βλεπης blepes 

Greek with Strong's Numbers:

[συμβουλευω G4823 σοι G4671] αγορασαι G59 παρ G3844 [εμου G1700] χρυσιον G5553 πεπυρωμενον G4448 εκ G1537 πυρος G4442 [ινα G2443] πλουτησης G4147 [και G2532] ιματια G2440 λευκα G3022 [ινα G2443] περιβαλη G4016 [και G2532] μη G3361 φανερωθη G5319 [η G3588] αισχυνη G152 [της G3588] γυμνοτητος G1132 [σου G4675 και G2532] κολλουριον G2854 εγχρισον G1472 [τους G3588 οφθαλμους G3788 σου G4675 ινα G2443] βλεπης G991

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at: