Showing posts with label I AM. Show all posts
Showing posts with label I AM. Show all posts

Friday, November 27, 2015

Tagore on God

"Therefore, it is the self of man which the great King of the universe has not shadowed with his throne--he has left it free.  In his physical and mental organism, where man is related with nature, he has to acknowledge the rule of his King, but in his self he is free to disown him.  There our God must win his entrance.  There he comes as a guest, not as a king, and therefore he has to wait till he is invited.  It it the man's self from which God has withdrawn his commands, for there he comes to court our love.  His armed force, the laws of nature, stand outside its gate, and only beauty, the messenger of his love, finds admission within its precincts.

It is only in this region of will that anarchy is permitted;  only in man's self that the discord of untruth and unrighteousness hold its reign;  and things can come to such a pass that we may cry out in our anguish, 'Such utter lawlessness could never prevail if there were a God!'  Indeed, God has stood aside from our self, where his watchful patience knows no bounds, and where he never forces open the doors if shut against him.  For this self of ours has to attain its ultimate meaning, which is the soul, not through the compulsion of God's power but through love, and thus become united with God in freedom."


Rabindranath Tagore, Sadhana, 1916.  Free Books App ebook.

Thursday, August 13, 2015

Revelation 3:4

Revelation 3:4

iBoS:  Most High I AM Approval Gather, Embrace the destroyed, Affirmation without delay Kindle, Restore Way Eternal, Illuminate, Cherish in I AM.

Magiera:  But I have a few names in Sardis, those who have not defiled their clothes and walk before me in white and are worthy.

AENT:  Ye you have a few names in  Sardis who have not defiled their garments;  and they will walk with me in white, for they are worthy.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Almighty/Most High  H408 אל AL/A90 ALA ela/*G
I AM/Origin/ONE  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Affirmation/Approval  A1261 L lamed/*G 
Call/Gather  H7031 קל QaL/A2203 QLYLA qalila/G3641 ολιγα oliga
Name/Embrace  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/ G3686 ονομα onoma
worldly/destroyed/corrupt  sardis A3382 
Affirmation/Assurance  A66 AYNA aina/*G
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Enhance/Kindle  A959 TWS tash/G3435 εμολυναν emolunan
Protect/Restore/Fulfill  A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia 
Way  H1980 הלך HaLaK/A608 HLK helak/G4043 περιπατη peripate
Eternal  H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/*G
Illuminate  H2353 חור KWR/A755 KWRA khewera/G3022 λευκος leukos
Cover/Cherish  H7737 שוה ShaWaH/A2461 SWA shewa/*G
I AM/Faithful  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G

Greek with Strong's Numbers:

[εχεις G2192] ολιγα G3641 ονοματα G3686 [και G2532 εν G1722] σαρδεσιν G4554 [α G3739] ουκ G3756 εμολυναν G3435 [τα G3588] ιματια G2440 [αυτων G846 και G2532] περιπατησουσιν G4043 [μετ G3326 εμου G1700 εν G1722] λευκοις G3022 [οτι G3754 αξιοι G514 εισιν G1526]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Monday, August 3, 2015

Revelation 2:25 Simplified

Revelation 2:25

iBoS:  Secure Permanent Devotion Affirm Union, Fully Settle in I AM.

Magiera:  Therefore, that which you have, hold fast until I come.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Secure  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*
Permanent  H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
Devotion  H335 אי AY/A69 AYT aith/*
Affirmation/Approval  A1261 L lamed/*G
Union  H270 אחז AKaZ/A47 AKD ekhad/G2902 κρατων kraton
Full  H5704 עד AiD/A1747 AiDMA edama/G891 αχρι akri 
Settle  H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2240 ηξο exo
I AM  A124 ANA ena/*G 

Greek with Strong's Numbers:

[πλην G4133 ο G3739 εχετε G2192] κρατησατε G2902 αχρις G891 [ου G3739 αν G302] ηξο G2240

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Monday, June 22, 2015

Revelation 1:8

Revelation 1:8

iBoS:  I AM GIVER Of LIFE, Permanent Word, Eternal Most High, I AM ONE, Union, Faithful Devotion, Abiding Ruler Complete.

AENT:  “I am Alap, also Taw,”  says the Master YHWH, Elohim;  who is, and was, and is to come, (Ehyeh Asher Ehyeh) the omnipotent.

Magiera:  “I am Aleph and Tau,”  says Marya Alaha, “He who is and was and comes, who is the Almighty.”

Etheridge:  I am Olaph and Thau, saith Aloha the Lord, who is, and who was, and who cometh, the Omnipotent.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

I AM  ena A124
Giver Of LIFE  ALaP/alpha H505/A99
Permanent/Assurance/Settle  tau A2646
Word  AMaR/emar H559/A116
Eternal/Faithful  YaHWaH/Mara H3068/A1426
Most High  ALaH/alaha H433/A93
Abiding/I AM  HWA/hau H1931/A593
One/Union/I AM  AY/aik H335/A69
One/Union/I AM  AY/aik H335/A69
Fulfill/Complete/Faithful  HaWA/hewa H1933/A603
Devoted  ATaH/etha H858/A208
Abiding/I AM  HWA/hau H1931/A593
Ruler/Almighty  akhid A48
Complete  KaL/kul H3605/A1168

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

A124- ena/G1473- εγω ego:  we, us, I, my, me, myself, mine, my own, to you, yours, your, your own, of you, to exist, to be, am, are, it is I, have been, I AM

H505- אלף ALaP/A99- alpha/G1 α a: union, to associate with, commune, to learn, to teach, utter, bring forth fruitful and a thousandfold, increase, enlarge, augment, family, yoking, taming, domesticated, lead a large group, first, foremost, great, uphold, rise, lift up, raise, nourish, feed, kindle, gender, look after, dawning, enlighten, make known and clear, rule, govern, ownership, possession, occupation, engagement, useful, advantage, benefit, pour out forth, shine forth, secure, fasten, settle, resolve, determination, devotion, faithfulness, dedication, commitment, bear fruit, grow, nurture, cultivate, mature, offspring, Giver and Fountain Of LIFE, cuddle, gather, embrace, cherish, beloved, joined, coupled, overshadow, hover over, defend and protect, shelter, support, supply, make provisions for, take care of, attend to, kinsman, unity, relationship, promote, prominent, conspicuous, Supreme, preeminent

A2646- tau/G5598- ω o:  last, final, finality, end, result, coming after all others in time or order, lowest, least, latest, most recent in time, immediately preceding in order, previous in a sequence, only remaining, conclude, continued, enduring, yield, follow, rearmost, at the end, ultimate, closing, terminal, hold, stay, persist, stand, bear, irreversible, no further, quality of being complete, conclusive, decisive, definite, certain, irrevocable, irrefutable, sure, conviction, devotion, reliable, dependable, truthful, trustworthy, true, confidence, assurance, verity, inevitable, known, established beyond doubt, complete conviction, named, settled, resolved, reach an agreement, mutual, determine, accept, satisfaction, fulfillment, secure, permanent, comfortable, established, set, give wholly to, rest, culmination, purpose, intent, desire, finish, dissolve, cancel, final part, termination of a state or situation, ultimate state or condition, point, goal, limit, boundary

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei:  utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H3068- יהוה YaHWaH/A1426- Mara/G2962- κυριε kurie:  Self-Existent Eternal, Highest Most High Almighty Who Alone Is, He Who Makes The Covenant Who Also Is Faithful And Able To Keep It, belong to Yahwah, pertaining to the Eloah Master Yahwah, devoted and set apart for the Eloah's use only, according To Yahwah's Will and Way, established in His Rule and Dominion and Authority, permanent in His Salvation and Deliverance, set in His Supreme Authority and Control and Power, owned, possess and occupied by Yahwah, at Yah's Disposal and Service, obedient to His Will and responding immediately to His calling our name to approach near to Him in voluntary submission because of close and intimate relationship with Him, kept by Yah, defended and protected by Yah, cherished and nourished by Yah, resemblance and similitude to His Character because of intimate union with Him, made valid and confirmed in covenant with God, obedient to His Voice alone, fit, meet and suitable for Yahwah, property of Yahwah, together with Yah and member of His Family, children of Yah in His Care, held by Yah, be in the Hands of Yah, affiliated and allied with Yah in close association, fastened to Eloah, situated to remain and abide with Yahwah, have a home in Yah, lives with Yah and have place in His Presence by His Side, having power and authority, he to whom a person or thing belongs, about which he has power of decision, Possessor and Disposer of a thing, Owner of everything because He created everything, possessed of the power to determine what is suitable and able to release from its obligation, one who has control of someone or something, Prince, Chief, Sovereign, as to whom in administration of the universe are intrusted by Yahwah, title of honor, expressive of respect and reverence which servants salute their master, acknowledged authority, distinction, title given to Yahwah the ruler of the universe, Supreme Eloah, dominion, supreme power and influence, valid, solemn, publicly confirmed and acknowledged, relating and belonging to the Eloah Most High, Life Giver, First And Last

H433- אלה ALaH/A93- alaha/*G:  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

H1931- הוא HWA/A593- hau/G*:  self, same, this, IS, being, come, I AM, I exist, it is I, to be, continual, far more exceeding, intent, purpose, of one mind, set at one again, to the end, together, certain, belonging to, enter, point reached, peaceful, harmonious, hear and obey, take into one's favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue, effect, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, support, remember, advocate, answer, be near and close, achieve, lead to, intimate, connection, faithful, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, be the order of the day, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H335- אי AY/A69- aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

H335- אי AY/A69- aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

H1933- הוא HaWA/A603- hewa/*G:  to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled  governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed

H858- אתה ATaH/A208- etha/G2064- ερχομαι erkomai:  to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted

H1931- הוא HWA/A593- hau/G*:  self, same, this, IS, being, come, I AM, I exist, it is I, to be, continual, far more exceeding, intent, purpose, of one mind, set at one again, to the end, together, certain, belonging to, enter, point reached, peaceful, harmonious, hear and obey, take into one's favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue, effect, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, support, remember, advocate, answer, be near and close, achieve, lead to, intimate, connection, faithful, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, be the order of the day, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

A48- akhid/G3841- παντοκρατορος pantokratoros:  Ruler Of All, any, every, the whole, all things, all persons, everyone, all manner, whosoever, whatsoever, always, daily, anything, all means, anyone, ever, as many as, thoroughly, whole, at all times, evermore, alway, all the way, entirely, at all events, by all means, no doubt, indeed, certainly, surely, assuredly, verily, truly, must need, required, needful, necessary, wholly, completely, perfectly, without a doubt, for sure, everywhere, in every way, from all sides, round about, to the uttermost, finally and completely in all ways, complete and perfect, all the way around, from beginning to end, from all directions, every quarter and place, universally, in all places, full, satisfied, filled up, entire, consummate, accomplished, verified, absolution, performance, fulfillment, mature, full grown, all of it, ripe, reached its limit and end, result, purpose, determined, appointed, ordained, carry out a thing to the full, paid for, discharged, conclusion, executed, nourished and raised up completely, taught and instructed, owned and possessed, occupied, joined, coupled, in union, finish the circuit, married, kept, sound, well, healthy, happy, preferred, chosen, named, called, desired, needed, be done, come to pass, regenerated, renewed, produce, offspring, near and close, present and at hand, ready, keep alive in full flame, re-enkindle, successive, done, finished, strongest, honorable, most excellent, most noble, mightiest, best, Highest Most High, strongest in dignity, dominion and might, strength, manifested power to perfect and complete, Creator, Savior, Redeemer, effective, capable, ability, operative power, liberty of action, authority, jurisdiction, right, legitimate, legal, lawful, powerful, relative and manifested power chiefly of God, able to hold fast, keep, obtain and retain, firm, confirmed, affirmed, abiding by all that His Name implies, Almighty

H3605- כל KaL/A1168- kul/*G:  to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

Greek with Strong's Numbers:

εγω 1473 [ειμι G1510 το G3588] α G1 [και G2532 το G3588] ω G5598 [αρχη G746 και G2532 τελος G5056] λεγει G3004 [ο G3588] κυριος G2962 [ο G3588 ων G5607 και G2532 ο G3588 ην G2258 και G2532 ο G3588] ερχομενος G2064 [ο G3588] παντοκρατωρ G3841

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Thursday, June 18, 2015

Revelation 1:5

Revelation 1:5

iBoS:  Divine Blessing Appoint Witness in Assurance to strengthen the lifeless.  Origin vindicate humanity, I AM embrace in Approval, gather in Affirmation, reconcile those missing the mark in LIFE.

Etheridge:  and from Jeshu Meshiha who is the faithful Witness, the Firstborn  of the dead, and Head of the kings of the earth, who hath loved us, and released us from our sins by his blood,

AENT:  and from Y'shua the Mashiyach, the Witness, the Faithful, the First-born of the dead, and the Prince of the kings of the earth;  who has loved us, and released us from our sins by his blood;

Magiera:  and from Yeshue-Meshikha, the faithful witness, the firstborn of the dead and the ruler of the kings of the earth, who loved us and released us from our sins by his blood

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Divine/Source  MaN/men H4480/A1388
Blessedness  YaHWShWAi/Yeshue H3091/A3257
Appointed/Gift/Settle  MaShYaK/meshikha H4899/A1446
Witness/Word  SaHaD/sahda H7717/A1609
Assurance/Resolute  mhaimna A114
Foremost/Strength  BaKWR/bukra H1060/A271
lifeless/impotent  mitha A1338
Origin/Best/Foremost  RASh/risha H7218/A2362
Legitimate/Vindicator  MaLaK/malka H4428/A1383
humanity/earth  ARaTs/ara H776/A199
I AM  HWA/hau H1931/A593
Cherish/Embrace  KaBaB/khav H2245/A696
Approval/Affirmation  lamed A1261
Gather/Protect  ShaRaH/shera H8281/A2597
Approval/Affirmation  lamed A1261
Divine/Reconcile  MaN/men H4480/A1388
miss the mark/violate/confusion  KaTA/khetaha H2399/A771
Way/Life/Union  DaM/dema H1818/A539

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H4480- מן MaN/A1388- men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H3091- יהושוע YaHWShWAi/A3257- Yeshue/G2424- ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent YaHWaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, YHWH’s Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

H4899- משיח MaShYaK/A1446- meshikha/G5547- χριστου kristou:  anointed, consecrated, Messiah, appointed for a specific office or function, set apart for Divine Purpose, devoted, dedicated, to draw,develop, continue, forbear, give, handle, precious,smear with oil, lubrication, tempered with oil, special setting apart, consecrated for use by anointing, settle, resolved, determined, ordained, designate, distinguished, unction, consecratory Gift, sacred

H7717- שהד ShaHaD/A1609- sahda/G3114- μαρτυς martus:  record, witness, testify, name, make known and clear, point out forth, report, one who bears witness by his death, to attest in affirmation or exhortation, take to record, summon as a witness to confirm solemnly, adjure, give evidence, report, testimony, evidential, proclaim the truth, bear witness to the power of truth and its effects, bear record, charge, named, selected, chosen, ordained and appointed to affirm that which one has seen or heard or experienced, taught by Divine Revelation or Inspiration, to certify, corroborate, verify, substantiate, authenticate, demonstrate, show, prove, endorse, support, bear out, give credence, vouch for, evince, approve, favor, guarantee, validate, provide evidence, give proof, accredit, recognize, acknowledge, authorize, license, warrant, assurance, pledge, oath, vow, bond, commitment, covenant, secure, surety, collateral, earnest, underwrite, promise, swear to the fact, undertake, assume, shoulder, be responsible for, engage in, participate and take part in, set about, endeavor, take the charge of, in control of, at the helm, be accountable, liable, reliable, answerable, important, powerful, executive, bring to completion, trustworthy, faithful, dependable, dutiful, obliged, answer, respond, legal or moral obligation, assigned, designated, called upon, fulfill, satisfy, entrusted, carry out to the full end, reveal, show forth, account, perform, conduct, remind, written, Word, official, confidence, honest, willing to die for the truth, take one's stand, state and prove a claim, show to be true, demonstrate the truth of, show beyond doubt, manifest, enlighten, produce evidence or proof, give substance to, determine, ratify, document, endorse, accept, uphold, formalize, sign, agree, sanction, approbation, back, imprint, impress, stamp, seal, mark, fix firmly in one's mind, remember, trust, reproduce, go into press, brand, inscribe, etch, establish, stick, lodge, implant, embed, instill, inculcate, impact, lasting effect, influence, trace and conform to the truth, teach, instruct, show forth, drive in, fasten

A114- mhaimna/G4103- πιστοι pistoi:  trustworthy, full of trust, true, sure, constant, assurance, convinced, won over, reconciled, conciliate by fair means, assent to evidence and authority, rely on inward certainty, persuaded, have confidence, fully know, agree, yield to another's authority, submission due to persuasion or belief, prevail and won over bringing a change of mind by the influence of reason and moral consideration, obey, hearken, listen, hear, understand, perceive, discern, obedience resulting from persuasion to trust where disobedience is evidence of distrust, respect from the heart invisible to men but known by God, given wholly to, persuasion of truth that results in trust and obedience, conforming, suitable, agreement, actual and outward result of Truth as He Shows Forth His Way, certainty from knowing, conviction from full knowledge, credence and reliance on the truth, confide in, put one's trust in, dependable, can count on and be sure of, sound, whole, perfect, complete, fulfilled, satisfied, commitment, devotion, dedication, faithfulness, fidelity, constancy, loyalty, adherence, allegiance, abide and stay with, enduring, regard, meet, suitable, in the presence and company of daily to be fully acquainted, familiar, know well, wait for, touch, join, resemblance, likeness, reception, accept, face to face with, connection, answer, settled, clear, resolved, set right, rectify, put in order, determined, fix, named, established, set up, appoint, designate, choose, prefer, favor, accede to, make one's home in, put down roots in, occupy, possess, own, belonging to someone, marked, burned, taught, instructed, sealed, penetrated, sit down with, come to rest with, lodged, dwell, permanent, defend and protect, intent, firm, single minded about, resolute, purposed, unswerving, unwavering, steadfast, immovable, wholehearted, earnest, zealous, passionate, simple, straightforward, crystal clear, evident, definite, manifest, beyond doubt, enlightened, brighten, bring light, solve, solution, rejoin, return, match, fit, correspond,  interpretable, intelligible, able to explain and make clear

H1060- בכור BaKWR/A271- bukra/G4416- πρωτοτοκος prototokos:  bear or make early fruit, to give birthright, new fruit, firstling, first, chief, eldest, foremost, leader, oldest, special privilege, blessing, spiritual and social leadership, double portion, belonging to YHWH as His Own, token of this claim of ownership by YaH, redeemed, saved, Substitute to replace as payment for Redemption, Price, Sacrifice, Strength, first effect or result, produce

A1338- mitha/G3498- νεκρους nekrous:  the grave, mortal state, deadness, death, unsaved, inactive, barren, lifeless, desolate, powerless, motionless, decease, demise, impotent, corpse, demise, end, loss of life, expire, finish, collapse, destruction, extinction, termination, killed, eliminated, perish, stiff, passed on and away, departed, gone, no more, lost, slain, slaughtered, extinct, nonexistent, sterile, obsolete, defunct, abandoned, vanish, forgotten, out of order, inoperative, broken, defective, crippled, unproductive, unfruitful, arid, desert, childless, worthless, profitless, futile, pointless, valueless, unrewarding, purposeless, vain, aimless, hollow, empty, vacuous, vapid, uninspired, insipid, colorless, uninteresting, feeble, flat, dull, boring, tedious, tired, worn, naked, bleak, showing no results or achievements, lack, destitute, cast out, thrown away, buried, bankrupt, deprived of, bereft, vacant, blind, not present, not suitable, deaf, mute, negative, null, blankness, cavity, chasm, abyss, gap, gulf, pit, unfilled, unoccupied, uninhabited, nonviable, nugatory, no good qualities, deserving contempt, poor quality, inferior, cheap, unavailing, inadequate, deficient, senseless, insubstantial, lame, pathetic, non-account, good for nothing, despicable, low, base, ignominious, corrupt, villainous, degenerate, debased, degraded, impure, vitiated, dissolute, dissipated, debauched, reprobate, profligate, sinful, ungodly, immoral, unprincipled, amoral, dishonorable, unsavory, sordid, ignoble, deteriorate, decline, ruin, waste, squandered, misuse, fritter away, throw away, wilt, fade, languish, emaciate, atrophy, wither, shrivel, shrink, unwanted, uncultivated, unpopulated, unable to sustain life, wild, abuse, refuse, trash, rubbish, litter, debris, garbage, junk, dross, dregs, sewage, effluent, break down, remains, rubble, wreckage, defeat, failure, poverty, spoil, mar, blight, shatter, dash, sabotage, foul, flatten, ravage, wipe out, falling to pieces, derelict, run down, falling apart, irresponsible, delinquent, outcast, criminal, lawless, errant, bad, difficult, unruly, disobedient, uncontrollable, offender, malefactor, ungovernable, disruptive, anarchic, rebellious, insubordinate, undisciplined, unmanageable, uncooperative, out of control, aggressively defiant, eager and quick to argue and fight, violent, rough, cruel, vicious, intemperate, unbridled, inordinate

H7218- ראש RASh/A2362- risha/G758- αρχων arkon:  head, sum, Chief, top, Beginning, Captain, First, Principal Ruler, Excellent, Forefront, Highest, victory and power, leader, appointed, elect Best, Prince, Representative, point, summit, topmost, place of beginning, place of primary importance, Finest, first in place, time, rank, importance, eldest, preceding in time and of leadership, first fruit, choicest, first and last, hold, grasp, taken, significance, of authority, direction, foundation, rule, main, total, leading, governor, controller, commander, director, premier, front, Source, Origin, supreme, lead in charge

H4428- מלח MaLaK/A1383- malka/G935- βασιλεων basileon:  dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important,  foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal  power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God's rule and administration, subject to God's sway, God's royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal

H776- ארץ ARaTs/A199- ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H1931- הוא HWA/A593- hau/*G:  self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H2245- חבב KaBaB/A696- khav/G25- αγαπησαντι agapesanti:  to cherish with affection, beloved, cover to embrace in bosom, held, kept safe and sound, keep alive in full flame, sustain, support, nourish, feed, tend, care for, attend, present with, devotion, dedication, commitment, faithful union, bound, knit together, joined, prosper, benefit, advantage, bless, enfold, encircle, surround with care and love, defend, protect, commune, attached, coupled together, at One, pour out forth without reservation, set great store and provisions for, remembered, gentle with

A1261- lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H8281- שרה ShaRaH/A2597- shera/*G:  to prevail, have power to set free, remain, stay, continue, fortification, wall of protection, defend, compact, bind, union, prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, master, steward, head, leader, commander, undertake responsibility, great, notable, judge, honored, center of strength, cherish, nourish and feed, liberate, tied, yoked, joined, laced together, gathered, communion, harmony, established, solid, firm, verified

A1261- lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H4480- מן MaN/A1388- men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H2399- חטא KaTA/A771- khetaha/G266- αμαρτιαις amartiais:  to miss the mark, forfeit, lack, expiate, led astray, offend, fault, harm, loss, blame, guilty, trespass, off track, sin, separation, depart, moral failure, wrong, transgressed, break promise or covenant, abomination, pervert justice, deviate from YaH's Way and Direction, criminal, perversity, iniquity, mischief, to be bent,  bowed down, twisting out of the right Way, adulteration of Truth, willful disobedience, naked, uncovered, wicked, ungodly, violate, vexed, disturbed, turbulent, restless, disjointed, ill regulated, confusion, tossing, perpetual agitation, unrighteous, hostile, continuing in wrong, violence and oppression of right, does not repay debts, lay a snare to trap the righteous, murder, forsake the law to praise the wicked, does not seek YaH, impious, godless, rumble, roar, desolate, rushing to and fro, wasteful, whirling, giddy, tempestuous, out of control, noisy, tumultuous, horrible, pompous, destructive, lack of respect and relationship or trust of Divine Law, deviant and heinous in character, tending toward death and destruction, err, unreconciled, out of order, break up, forsake to abandon good, offense or omission, vice, disgrace, shameful, resentful, break principle, not regard or care for what is right, hurt, cause injury to another, displease, distress, wound, irritate, anger, disagree, rebel against, infringe, go beyond the bounds of a moral principle, step across the boundary of right into the wrong, swerve from, differ, vary, oppose, disruptive, anarchic, unruly, disorderly, insubordinate, riotous, rebellious, wild, without concern for morality, having no understanding and without sense of right or wrong, narrow, unfit, unsuitable, unethical, bad, foul, unprincipled, unscrupulous, dishonorable, dishonest, unconscionable, disreputable, corrupt, depraved, vile, nefarious, base, miscreant, impure, unchaste, shameless, degenerate, debased, debauched, dissolute, reprobate, lewd, obscene, perverse, licentious, promiscuous, distorted, exploitative, deceitful, devious, underhanded, unsavory, fraudulent, unfair, treacherous, duplicitous, calculating, conniving, scheming, sly, furtive, secretive, covert, indirect, circuitous, hideous, dissipated, wretch, indecent, sordid, warped, sick, lecherous, prurient, salacious, dirty, filthy, immodest, illicit, illegitimate, unlawful, felonious, unauthorized, malfeasant, oblique, hidden, unclear, cloudy, infected, polluted, contaminated with harmful substance tainted, damage, ruin, poison, sully, stain, reduce quality or value, degrade, devalue, demean, cheapen, prostitute, discredit, drag down, tarnish, blacken, undermine, depreciate, dilute, alloy

H1818- דם DaM/A539- dema/G129- αιματι aimati:  blood, as that which when shed causes death, juice, Life, to show blood or life, the high value of life as a Gift Of Aloha, take the place of, atoning and covering for, substitute, payment for penalty, make replete, complete, Sacrifice, offering that gained Life for those Christ represented and vindicated, seal the covenant of Life between Aloha and humanity in giving Self Completely without reservation, resemblance, likeness, correspond, similitude, to be like, made in the likeness of, pattern, Way, shape or form after a given pattern, following after the Original from which a thing is patterned, rest, silence, Peace, love, joy, satisfaction, fulfillment, cease from doing, Sabbath, quit, still, calm, kindred, flesh, human, temper, disposition, descent, family, lineage, plasma, vital fluid, lifeblood, ancestry, parentage, birth, origin, genealogy, heritage, relationship, sharing characteristics, ties, bond, consanguinity, affinity, harmony, closeness, relatedness, bond, compatibility, similarity, likeness, correspondence, concord, of the same blood, relationship, connection, union, association, link, correlation, alliance, love, partnership, human nature, physicality, carnality, nearest, dearest, people, in person, in front of, in real life, alive, present, state or tendency, character, humors, composure, possession, control, moisture, fluid, spirit, satisfy

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 απο G575] ιησου G2424 χριστου G5547 [ο G3588] μαρτυς G3144 [ο G3588] πιστος G4103 [ο G3588] πρωτοτοκος G4416 [εκ G1537 των G3588] νεκρων G3498 [και G2532 ο G3588] αρχων G758 [των G3588] βασιλεων G935 [της G3588] γης G1093 [τω G3588] αγαπησαντι G25 [ημας G2248 και G2532 λουσαντι G3068 ημας G2248 απο G575 των G3588] αμαρτιων G266 [ημων G2257 εν G1722 τω G3588] αιματι G129 [αυτου G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Sunday, June 14, 2015

Revelation 1:1

Revelation 1:1

iBoS:  Revealed Truth, Blessing Faithful, Gift Of Assurance, Most High Awaken the confusedWord Given Completely Revive Recognition Of Truth, Representative Assure Defense of the enslaved in Gift Of LIFE.

AENT:  THE Revelation of Y'shua the Mashiyach, which Elohim gave to him to show to his servants the things that must shortly occur:  and he signified (it) by sending, through his Messenger to his servant Yochanan;

Magiera:  The revelation of Yeshue-Meshikha that Alaha gave to him to show to his servants what is right to happen soon.  And he made [this] known when he sent by way of his angel to his servant Yukhanan,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Make Clear/Reveal Truth  A414 GLYNA gelyana/G602 αποκαλυψις apokalupsis
Blessing  H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAi Yeshue/G2424 ιησου iesou
Faithful  H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Gift/Bestow  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken
Assurance  A1261 L lamed/*G
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Awaken  H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/G1166 δειξαι deixai
confuse/enslave  H5650 עבד AiBaD/A1727 AiBDA avda/G1401 δουλων doulon
Approval/Word  H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
Given/Bestow  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
Complete/Settle  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Ready/Awake/Revive  A1738 EGL egal/G5034 ταχει taxei
Recognize/Affirm  H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G4591 εσημανεν esemanen
Way/I AM/Truth  A1128 KD kad/*G
Representative  H7971 שלח ShaLaK/A2521 SLK shelakh/G649 αποστειλας aposteilas
Devotion/Assurance  H3027 יד YaD/A57 AYDA aida/*G
Defender/Protector H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
confuse/enslave  H5650 עבד AiBaD/A1727 AiBDA avda/G1401 δουλων doulon
Gift Of LIFE  H3110 יוחנן YWKaNaN/A3233 YWKNN yukhanan/G2491 ιωαννης ioannes

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

A414 GLYNA gelyana/G602 αποκαλυψις apokalupsis:  make clear, manifest, evidence, make straight, visible, public, open, uncover, bold, frank, disclosure, enlighten, reveal Truth

H3091 יהושוע YaHWSWAi/A3257 YSWAI Yeshue/G2424 ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent YaHWaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, Yehowah's Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou:  anointed, consecrated, Messiah, appointed for a specific office or function, set apart for Divine Purpose, devoted, dedicated, to draw,develop, continue, forbear, give, handle, precious,smear with oil, lubrication, tempered with oil, special setting apart, consecrated for use by anointing, settle, resolved, determined, ordained, designate, distinguished, unction, consecratory Gift, sacred

H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 εδωκεν edoken:  to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal

A1261 L lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos:  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/G1166 δειξαι deixai:  to live, to declare or show, Life Giver, First, Life Giving, Living, village, town, encampment, hamlet, region, existence, to breathe, to be, become, same, self, I AM, come to pass, complete, accomplish, commit, devotion, dedication, presence, state of being, dynamic force behind and within the action, declares the actual release of power so that the accomplishment is assured, intent, Will, promise fulfilled, desire, result, confirm occurrence of, exhibit, indicate, appoint, to show clearly, signify, show forth, make clear, prove, manifest token, sign, One, alive, keep, cause to be generate, enliven, arise, settle, awaken, arouse, bring about, continue, finish, abide, stay, remain, ordain, set forth, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishment of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed

H5650 עבד AiBaD/A1727 AiBDA avda/G1401 δουλων doulon:  to envelope in darkness, make dense, becloud, confuse, thicket, clay, think cloud, cover, shady, make to work, enslave, till, servant, worship, labor, keep in bondage, compel, execute, keep, vassals, not free, bound, all tied up, chained, cut, press on all sides, humiliate, labor in the fields daily from morning till evening, hard labor, slave, hard, winter, dark season, shut up, hidden, conceal, hide, separation, isolated, servitude, bondage, wrapped up, twined, cause to lose freedom of choice and action, subjection, subjugate, suppress, tyrannize, exploit, persecute, bind with heavy yoke, disenfranchise, conquer, defeat, crush, quash, control, compress, mangle, flatten, trample, squeeze, pulverize, pound, grind, break up, mill, put down, stamp out, overpower, break, repress, extinguish, mortify, deflate, demoralize, devastate, shatter, destroy, ruin, lay waste, ravage, trash, shatter, shock, stun, daze, traumatize, distress, cause severe and overwhelming shock and grief, smash, fracture, fragment, disintegrate, shackle, irons, manacles, restrain, hitch, tether, prisoner, confine, restrict, forbid, disable, incarcerate, intern, impound, hold captive, trap, lock in, cooped up, jail, detain, cage, bar, immure, enclose and confine against someone's will, walled in, force, coerce, pressure, compel, bludgeon, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm, persuade an unwilling person to do something against their will by using force or threats, terrorize, hassle, hound, torment, push around, strong arm, bulldoze, victimize, create and maintain a state of extreme fear and distress in someone, fill with terror, cause extreme anxiety, sorrow and pain, endanger, make difficult, suffering caused by lack of money and basic necessities of life, physical strain, exhaustion, distraint, age and wear down, pull and stretch apart, anguish, agony, heartache, misery, woe, sadness, desolation, despair, peril, trouble, jeopardy, hardship, adversity, poverty, deprivation, privation, destitution, indigence, impoverish, penury, need, dire straits, trouble, worry, bother, perturb, disturb, disquiet, agitate, harrow, subserviency, bond, servant, a permanent relation of servitude to another whose will is completely subject to the will of the other, property, ownership, possession, employed, belonging to someone, in another's custody, obligation, duty, service

H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G:  whenever, inasmuch as, when, as long as, whensoever, while, till, too, like, resemblance, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, likewise, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, likeness, conjunction, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, desire, wish, supposition, will, longing after, possibility or uncertainty, as many as, what and who so ever will, need, necessary, require, beloved, dear, call and cry after for, how great, how mighty, remain and stay with, abiding, enduring, cherished, approval, praise, Word

H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G:  to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal

H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G:  to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled  governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed

A1738 EGL egal/G5034 ταχει taxei:  ready, quick, brief space of time, haste, fast, speedy, soon, prepared, revived, restored, quicken, awake, affinity, resemblance, similitude, swift, fleet, same, certain, settled, resolved, fasten, steadfast, devotion, dedication, committed, earnest, eager, attend, regard, keep, observe, obey, faithful, honest, genuine, authentic, legitimate, sure, ascertain, know, set

H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G4591 εσημανεν esemanen:  ascertain by seeing and understanding, observation, care, recognition, instruction, designation, perceived, shew, tell, certain, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach, advise, answer, appoint, assured, aware, comprehend, diligent, cause to discern, discover, endued with, familiar, learned, mark, regard, have respect, skillful, know by experience and reflection, responsive, actual involvement with or in the object of knowing, intimate, personal, trust, confidence, certify, realize, fullness of knowledge, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, earnest continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision coming into view, that which is seen and understood, behold and take heed for a testimony, witness, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, attentive, devotion, dedication, consecrated, looking away from all else at one object alone, to esteem,  favor, to prefer, choose, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart, unconditionally completely given to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, settle, remain, stay, abide, dwell with, agree, fit, meet, pleasing, delight, resemble, set at one, similitude, likeness, attached, taken, fasten, set on fire, cling, lay hold, have fellowship, close association, follow, practice, vital union between, own, belong, possess, occupy, hold, keep, complete, perfect duplicate, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in embrace, constancy, faithfulness, loyalty, assimilate closely, willing, representation, corresponding, involved in essential relations with, to hear and obey, named, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, gathered,  cherish, nourish, protect, defend, bear out, entwined, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, settle and rest in, rely, answer, notice attentively, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, recognize for what it really is, exact viewing of that which is beheld, assent, consent, communicate with, establish, confirm, affirm, make room for, present ready at hand, near and close, worship, ardor, honorable emulation and consequent imitation, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, careful and deliberate vision that interprets, permanent

A1128 KD kad/*G:  being, existence, I AM AS I AM, when, after, follow, self, alone, mine own, self same, this, living, life, reality, Truth, actuality, Spirit, Essence, soul, inner being, heart, bosom, creature, living entity, is, occur, take place, occupy a position, attend, present, state, quality, identity, constitute, substance, Source Of LIFE, Origin, become, spring, grow, produce, beget, give rise and birth to, cause, abiding, Way, means, sum total, whole, complete

H7971 שלח ShaLaK/A2521 SLK shelakh/G649 αποστειλας aposteilas:  to send away, for, or out, go, send forth, put, cast out, set, depart, sow, loose, appoint, conduct, forsake, let depart, initiate and see to such a movement occurs, successful conclusion of an action, complete, send messenger, message, instructions, let something go free, stretch forth a staff or sickle, set something afire, kindle, teach, issue, flow, water, rain, dismiss, shoot of growth, branch, sword, plant, missile, fountain, channel, spring, to be safe, make complete, make right, friendly, reciprocate, recompense, reward, render, restore, repay, perform, good, end, restitution, finish, amend, fulfill, satisfy, perfection, condition or action is complete, deficient in nothing, not marred by any shortcomings nor limited by weaknesses, complete negotiation, make peace, settled, sound, whole, delivered, requital, voluntary sacrifice, compensation, acknowledgement, recognition, praise, total obedience, resolve, reach an agreement, covenant fulfilled, end by mutual agreement, determined, committed, devotion, dedication, faithful, loyal, fidelity, complete administration and distribution of inheritance and estate, accept, silence, steady, secure, permanent home, apply, establish, come to rest, comfort, clear, still, arrange delivery, propel, cause, order, command, submit, transmit, dispatch, consign, address, call, name, direct, convey, communicate, contact, summon, request, seek after, discharge, emit, engage, notice, tell, release from liability or obligation, allow to flow, neutralize, cancel a debt, bring to completion or reality, realize, carry out to the full as promised, meet, suitable, able, actualize, happen, fruition, execute, answer, entire, full, having all necessary and appropriate parts, collected and gathered together in One, consummate, to the fullest degree and extent, total, fill up, finalized, done, wrapped up, veritable, solution, remedy, key, rejoin, defend, match, correspond, resemblance, measure up, accountable, make reparations, atone, be responsible for, delegate, representative, set apart, commission, set at liberty, ambassador

H3027 יד YaD/A57 AYDA aida/*G:  hand, power, authority, means, direction, control, ownership, possession, consecrate, devotion, charge, custody, dominion, fellowship, force, influence, impact, ministry, near, order, ordinance, service, draw with strength, binding, oath, alongside, knit together, yield, portion, measure, rule, govern, regulate, entrust, reach, lift up, agency, grasp, rest, hold, instrument, arm, will, determined, resolved, devotion, dedication, commitment, effect, covenant, fulfill, carry out to the full, complete, perfect, bring to fruition, accomplish, settle, resolve, set, install, establish, bring about, strength, praise, worship, Sure Word, affirm, renew, restore, revive, give, bestow, endow, support, uphold, defense and protection, gather, welcome, receive, forgive, pardon, familiar, marked, sealed, known, diligent, instruct, designate, acknowledge, approval, favor, recognize, answer, appoint, intimate and personal, constant, clear, revelation, make known, certify, to cover, vindicate, clear all charges against, verify, duplicate, join, unite, enfold, kindle, teach, guide, lead, channel, Way, means, instrumentality, effect, being about, select, appoint, chose, ordain, recognition, pour out forth, capacity, capability, joining and connecting two separated parts, span a gap, occupy a vacancy, navigate, passage, circuit that acts as a path for a signal, column, conductor, main current path between the Source and the drain, transmission, service, medium for communication or passage of information, guide along a particular path or way, reed, pipe, groove, cane, canal, one made to guide motion or receive corresponding ridge, record, established route or routine, pattern, to succeed, intermediary, link between to bring about agreement or reconciliation, useful, hollowness for grasping, hold firm, keep, observe, obey, comprehend fully, act decisively to the advantage of something, power and capacity to attain, understanding, follow, take in, assimilate, absorb, mastery, apprehension, ability, faculty, potency, competent, dominance, right, jurisdiction, might, cogency, compelling, drive together, operate, conveyance, able to carry and bear to the full end, conclusive

H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos:  to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant

H5650 עבד AiBaD/A1727 AiBDA avda/G1401 δουλων doulon:  to envelope in darkness, make dense, becloud, confuse, thicket, clay, think cloud, cover, shady, make to work, enslave, till, servant, worship, labor, keep in bondage, compel, execute, keep, vassals, not free, bound, all tied up, chained, cut, press on all sides, humiliate, labor in the fields daily from morning till evening, hard labor, slave, hard, winter, dark season, shut up, hidden, conceal, hide, separation, isolated, servitude, bondage, wrapped up, twined, cause to lose freedom of choice and action, subjection, subjugate, suppress, tyrannize, exploit, persecute, bind with heavy yoke, disenfranchise, conquer, defeat, crush, quash, control, compress, mangle, flatten, trample, squeeze, pulverize, pound, grind, break up, mill, put down, stamp out, overpower, break, repress, extinguish, mortify, deflate, demoralize, devastate, shatter, destroy, ruin, lay waste, ravage, trash, shatter, shock, stun, daze, traumatize, distress, cause severe and overwhelming shock and grief, smash, fracture, fragment, disintegrate, shackle, irons, manacles, restrain, hitch, tether, prisoner, confine, restrict, forbid, disable, incarcerate, intern, impound, hold captive, trap, lock in, cooped up, jail, detain, cage, bar, immure, enclose and confine against someone's will, walled in, force, coerce, pressure, compel, bludgeon, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm, persuade an unwilling person to do something against their will by using force or threats, terrorize, hassle, hound, torment, push around, strong arm, bulldoze, victimize, create and maintain a state of extreme fear and distress in someone, fill with terror, cause extreme anxiety, sorrow and pain, endanger, make difficult, suffering caused by lack of money and basic necessities of life, physical strain, exhaustion, distraint, age and wear down, pull and stretch apart, anguish, agony, heartache, misery, woe, sadness, desolation, despair, peril, trouble, jeopardy, hardship, adversity, poverty, deprivation, privation, destitution, indigence, impoverish, penury, need, dire straits, trouble, worry, bother, perturb, disturb, disquiet, agitate, harrow, subserviency, bond, servant, a permanent relation of servitude to another whose will is completely subject to the will of the other, property, ownership, possession, employed, belonging to someone, in another's custody, obligation, duty, service

H3110 יוחנן YWKaNaN/A3233 YWKNN yukhanan/G2491 ιωαννης ioannes:  YaH endowed, confer, endue, bestow, YaH's Gift, YaH Is Giver, giving, liberal, generous, unrestrained, Abundant, YaH paid the full complete price, Sacrifice Of YaH, YaH Overflows, Blessing And Salvation Of YaH, YaH straight away without delay flow forth in assent and agreement to meet us, YaH pours forth without reservation nor hesitation Gift Of LIFE

Greek with Strong's Numbers:

αποκαλυψις G602 ιησου G2424 χριστου G5547 [ην G3739] εδωκεν G1325 [αυτω G846 ο G3588] θεος G2316 δειξαι G1166 [τοις G3588] δουλοις G1401 [αυτου G846 α G3739 δει G1163 γενεσθαι G1096 εν G1722] ταχει G5034 [και G2532] εσημανεν G4591 αποστειλας G649 [δια G1223 του G3588] αγγελου G32 [αυτου G846 τω G3588] δουλω G1401 [αυτου G846] ιωαννη G2491

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies may be referenced at:
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com