Revelation 11:5
Expansion Fruitful Fasten Assured
Confidence Kindled Joined Assent
Permanence Faithful Support Resolve
Press Together Committed Desire
Undertake Conclusive Consummation
Magiera: And [if] one seeks to harm them, fires comes out of their mouth[s] and consumes their enemies. And [if] anyone wishes to harm them, so they must be killed.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Expansion H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
Fruitful H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele
Fasten H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Assured H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Confidence H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G
Kindled H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Joined H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Assent H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Permanence H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage
Faithful H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/*G
Support **A66 AYNA aina/*G
Resolve H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Press Together H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Committed H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Desire H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Undertake H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
Conclusive **A1261 L lamed/*G
Consummation H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846] θελη G2309 αδικησαι G91 πυρ G4442 [εκπορευεται G1607 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [αυτων G846 και G2532] κατεσθιει G2719 [τους G3588 εχθρους G2190 αυτων G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846 θελη G2309] αδικησαι G91 [ουτως G3779 δει G1163 αυτον G846] αποκτανθηναι G615
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H4310 מי MY/A1389 MN man/*G: whatness, why, inquiry, seek after, sweet, pleasant, expansion, desire, call, question about, part of, from, apportion, appoint, count, ordain, numbered, weigh out, enumerate, allot, constitute, measured, how great!, good, how mighty!
H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G: to puff, inflate, blow hard, scatter, kindle, expire, breathe, give up, cause to lose, seething, gust, expansion, refresh, glisten, shining, garnet, emerald, a gem, present, accepted, lighted, inheritance, issue, come forth, respire, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, all that is within, inner, attributes, spirit, inspire, name, call, discharge, flower, brilliance, flash, blossom, flush, erect, establish, appoint, eminent, glitter, excel, perpetual, permanent, keep, direct, oversee, conspicuous, chief, prefer, choice, goal, plunder, confidence, victory, juice, blood, red, strength, glare, bright, sparkle, guard, protect, preserve, faithful, tend, pure, clean, express, specify, designate, mark, seal, covenant, owner, distinction, free, innocent, extirpate
H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros: to shine, fire, fiery, glisten, burning, light, gleam, fresh, strong, eager, ready, hasten, pure, cleansing, shining, to glow, grow warm, blaze up, zeal, kindled, hot, heated, fierce, great, melt, to show, passion, parch, transparent, moon, flaming, covert, wrap around, cover, empower, gleaming, bright, enfold, attached, wreath, gush, overflow, overwhelm, rush, flood, dawn, early, seek early, diligent, enquire, morning, light
H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos: to puff, blowing, scatter, mouth, direction, end, gleam, glory, make clear, explain, beauty, bright, illuminate, glow, flush, speech, edge, portion, side, according to, command, word, appointment, assent, entry, spoken, opening, entrance, utterance, order, evidence, well, brook, consume, bite, with one accord, silence, ask, personal, testimony, witness, dictation, breath, fan, kindle, spread, brilliance, dash, shake, issue, secure, succeed, further, press, enjoin, constitute, bade, charge, set up, communicate, carry, tell, commit, issue
H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage: to eat, partake, devour, consume, feed, vigorous, living, act of life, sword, fire, offerings, bride’s purchase, room, feasting, strengthen, affirmation, continuance, permanence, mighty, hard, fasten, consuming fire, honor, glory, presence, delight, nourish, food, word, mouth, being, victuals, supply, support, meat, fuel, power, knowledge, victorious, prevail, sustain, protect, provision, covenant, relationship, love, prosper, character, attribute, veneration, continuity, near, within, beside, execution, fulfillment, satisfaction
H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/G2190 εχθρους ekthrous: to arrange, speak, subdue, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command, answer, appoint, bid, declare, give, name, rehearse, teach, think, consider, regard, entreat, commission, order, to announce, revelation, content, word, matter, substance, cause, advise, counsel, care, affair, concern, confer, decree, record, meaning, to nourish, feed, pasture, shepherd, estate, habitation, intent, determine, settle, resolve, stay with, dwell, abiding, permanence, belonging, drive, desire, conspicuous, friend, resemblance, familiar, home, cleave, distinguish, devotion, affection intimate, loving, close, sacrifice, offer, innermost, sanctuary, oracle, sacred, divine, press together, gathered, cling, joined, glue, keep fast, faithful, loyalty, forbear, atone, redeem, restore, balance, complete, end, finish, adhere, stick to, enduring
**A66 AYNA aina/*G: strong affirmation, verily, surely, doubtless, answer, assent, confirmation, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, validate, authenticate, genuine, devotion, consecrated, reliable, dependable, close, constant, loyal, unswerving, steadfast, on the mark, legitimate, lawful, verifiable, in accord with, changeless, settled, determined, resolved, attention, regard, remembrance, desire, intent, longing, cherish, beloved, assurance, responsive, firm, solid, upright, fulfill, given
H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G: to amass, grow turgid, to array, spread forth, desire, will, determine, resolve, settle, arrange, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, prominence, splendor, glory, conspicuous, beautiful, goodly, pleasant, delightful, heap up, gather, pile, make right, justify, clear, be stiff, straight, deliver, account, deal, involve, vindicate, pronounce, uphold, establish, assemble, muster, perform, accomplish, to serve, summon, to please, worship, ordain, appoint, companion, devotion, issue, produce, cover, fix, prosper, gleam, enjoin, command, order, set up, carry out, send forth, tell, constitute, commit, flourish, blossom, fortify, bind, inclose, compress, strength, secure, firmness, enduring, blazing, glowing, evident, glaring, permanence, succeed, overshadow, victory
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G: query, seek after, doleful, habitation, desire, wish for, longing, extend, mark, remember, care, please, cry after, strong, powerful, pant, exert oneself, assent, listen, give ear, hearken, regard, perceive, ponder, heed, attend, pierced, fasten, belonging to, beloved, possession, hold, portion, grasp, inherit, continue, stay with, follow, strength, mate, husband, permanent, affirmation, fortress, offering, sacrifice, bride’s purchase, defend, honor, support, feed, fuel, identified with, union, covenant, dwelling, home, rest, sanctuary, safety, stronghold, secure, established, accomplish, fulfill, presence, come, arrived, reach
H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal, desire, burden, tribute, utterance, delight, lift, bear, accept, forgive, carry, undertake, represent
**A1261 L lamed/*G: to, for, affirmation, conclusion, truly, verily, set forth, explain, explicative force, the fact is, namely, conclusive, demonstrative, declaratory, answer, assuredly, profess, certainly, approval, cause, reason, assigns, authority, establish, proved to be correct, commanded, direction, motion toward, approach, reach, result, relationship, attached, joined, union, concern, regard, purpose, intent, desire, close, near, support, favor, benefit
H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan: clip off, cut, covenant, consummation, wrap up, cover, put to death, cessation, finish, result, fruition, end, finalize, resolve, settle, fulfill, satisfy, bring forth, join, union, enclose, subjugate, sacrifice, offering, tribute, choice, tied, entwine, knit together, fix, redeem, atone, ransom, fasten, terminal, uttermost, permanence, purchased, ownership, resemblance, rule, agree, contract, roll together, occupy, nestle, embrace, cherish, border, incise, engrave, designate, intimate, gathered, determined, arbitrate, sanction, portion, harvest, assemble, court, muster, summon, present, approach, imminent, close, touch, presence, occasion, joyous, proximity, arrival, kin, marked, certain, fidelity, seized, to keep, devour, beloved
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
Expansion Fruitful Fasten Assured
Confidence Kindled Joined Assent
Permanence Faithful Support Resolve
Press Together Committed Desire
Undertake Conclusive Consummation
Magiera: And [if] one seeks to harm them, fires comes out of their mouth[s] and consumes their enemies. And [if] anyone wishes to harm them, so they must be killed.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Expansion H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
Fruitful H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele
Fasten H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Assured H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Confidence H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G
Kindled H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Joined H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Assent H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Permanence H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage
Faithful H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/*G
Support **A66 AYNA aina/*G
Resolve H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Press Together H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Committed H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Desire H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Undertake H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
Conclusive **A1261 L lamed/*G
Consummation H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846] θελη G2309 αδικησαι G91 πυρ G4442 [εκπορευεται G1607 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [αυτων G846 και G2532] κατεσθιει G2719 [τους G3588 εχθρους G2190 αυτων G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846 θελη G2309] αδικησαι G91 [ουτως G3779 δει G1163 αυτον G846] αποκτανθηναι G615
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H4310 מי MY/A1389 MN man/*G: whatness, why, inquiry, seek after, sweet, pleasant, expansion, desire, call, question about, part of, from, apportion, appoint, count, ordain, numbered, weigh out, enumerate, allot, constitute, measured, how great!, good, how mighty!
H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G: to puff, inflate, blow hard, scatter, kindle, expire, breathe, give up, cause to lose, seething, gust, expansion, refresh, glisten, shining, garnet, emerald, a gem, present, accepted, lighted, inheritance, issue, come forth, respire, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, all that is within, inner, attributes, spirit, inspire, name, call, discharge, flower, brilliance, flash, blossom, flush, erect, establish, appoint, eminent, glitter, excel, perpetual, permanent, keep, direct, oversee, conspicuous, chief, prefer, choice, goal, plunder, confidence, victory, juice, blood, red, strength, glare, bright, sparkle, guard, protect, preserve, faithful, tend, pure, clean, express, specify, designate, mark, seal, covenant, owner, distinction, free, innocent, extirpate
H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros: to shine, fire, fiery, glisten, burning, light, gleam, fresh, strong, eager, ready, hasten, pure, cleansing, shining, to glow, grow warm, blaze up, zeal, kindled, hot, heated, fierce, great, melt, to show, passion, parch, transparent, moon, flaming, covert, wrap around, cover, empower, gleaming, bright, enfold, attached, wreath, gush, overflow, overwhelm, rush, flood, dawn, early, seek early, diligent, enquire, morning, light
H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos: to puff, blowing, scatter, mouth, direction, end, gleam, glory, make clear, explain, beauty, bright, illuminate, glow, flush, speech, edge, portion, side, according to, command, word, appointment, assent, entry, spoken, opening, entrance, utterance, order, evidence, well, brook, consume, bite, with one accord, silence, ask, personal, testimony, witness, dictation, breath, fan, kindle, spread, brilliance, dash, shake, issue, secure, succeed, further, press, enjoin, constitute, bade, charge, set up, communicate, carry, tell, commit, issue
H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage: to eat, partake, devour, consume, feed, vigorous, living, act of life, sword, fire, offerings, bride’s purchase, room, feasting, strengthen, affirmation, continuance, permanence, mighty, hard, fasten, consuming fire, honor, glory, presence, delight, nourish, food, word, mouth, being, victuals, supply, support, meat, fuel, power, knowledge, victorious, prevail, sustain, protect, provision, covenant, relationship, love, prosper, character, attribute, veneration, continuity, near, within, beside, execution, fulfillment, satisfaction
H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/G2190 εχθρους ekthrous: to arrange, speak, subdue, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command, answer, appoint, bid, declare, give, name, rehearse, teach, think, consider, regard, entreat, commission, order, to announce, revelation, content, word, matter, substance, cause, advise, counsel, care, affair, concern, confer, decree, record, meaning, to nourish, feed, pasture, shepherd, estate, habitation, intent, determine, settle, resolve, stay with, dwell, abiding, permanence, belonging, drive, desire, conspicuous, friend, resemblance, familiar, home, cleave, distinguish, devotion, affection intimate, loving, close, sacrifice, offer, innermost, sanctuary, oracle, sacred, divine, press together, gathered, cling, joined, glue, keep fast, faithful, loyalty, forbear, atone, redeem, restore, balance, complete, end, finish, adhere, stick to, enduring
**A66 AYNA aina/*G: strong affirmation, verily, surely, doubtless, answer, assent, confirmation, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, validate, authenticate, genuine, devotion, consecrated, reliable, dependable, close, constant, loyal, unswerving, steadfast, on the mark, legitimate, lawful, verifiable, in accord with, changeless, settled, determined, resolved, attention, regard, remembrance, desire, intent, longing, cherish, beloved, assurance, responsive, firm, solid, upright, fulfill, given
H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G: to amass, grow turgid, to array, spread forth, desire, will, determine, resolve, settle, arrange, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, prominence, splendor, glory, conspicuous, beautiful, goodly, pleasant, delightful, heap up, gather, pile, make right, justify, clear, be stiff, straight, deliver, account, deal, involve, vindicate, pronounce, uphold, establish, assemble, muster, perform, accomplish, to serve, summon, to please, worship, ordain, appoint, companion, devotion, issue, produce, cover, fix, prosper, gleam, enjoin, command, order, set up, carry out, send forth, tell, constitute, commit, flourish, blossom, fortify, bind, inclose, compress, strength, secure, firmness, enduring, blazing, glowing, evident, glaring, permanence, succeed, overshadow, victory
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G: query, seek after, doleful, habitation, desire, wish for, longing, extend, mark, remember, care, please, cry after, strong, powerful, pant, exert oneself, assent, listen, give ear, hearken, regard, perceive, ponder, heed, attend, pierced, fasten, belonging to, beloved, possession, hold, portion, grasp, inherit, continue, stay with, follow, strength, mate, husband, permanent, affirmation, fortress, offering, sacrifice, bride’s purchase, defend, honor, support, feed, fuel, identified with, union, covenant, dwelling, home, rest, sanctuary, safety, stronghold, secure, established, accomplish, fulfill, presence, come, arrived, reach
H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal, desire, burden, tribute, utterance, delight, lift, bear, accept, forgive, carry, undertake, represent
**A1261 L lamed/*G: to, for, affirmation, conclusion, truly, verily, set forth, explain, explicative force, the fact is, namely, conclusive, demonstrative, declaratory, answer, assuredly, profess, certainly, approval, cause, reason, assigns, authority, establish, proved to be correct, commanded, direction, motion toward, approach, reach, result, relationship, attached, joined, union, concern, regard, purpose, intent, desire, close, near, support, favor, benefit
H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan: clip off, cut, covenant, consummation, wrap up, cover, put to death, cessation, finish, result, fruition, end, finalize, resolve, settle, fulfill, satisfy, bring forth, join, union, enclose, subjugate, sacrifice, offering, tribute, choice, tied, entwine, knit together, fix, redeem, atone, ransom, fasten, terminal, uttermost, permanence, purchased, ownership, resemblance, rule, agree, contract, roll together, occupy, nestle, embrace, cherish, border, incise, engrave, designate, intimate, gathered, determined, arbitrate, sanction, portion, harvest, assemble, court, muster, summon, present, approach, imminent, close, touch, presence, occasion, joyous, proximity, arrival, kin, marked, certain, fidelity, seized, to keep, devour, beloved
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
