Revelation 3:9
iBoS: Approval Given, I AM Vindicate family accused, Resolve Confirmed Word, Most High Spirit Rejoice! I AM without delay Guarantee Deliverance of the deceitful, Connection Faithful Answer, Settle, Cherish Eternal Trust Recognized, I AM Devotion.
Magiera: And behold, I will give those from the assembly of Satan, who say concerning themselves that they are Yehudaye and they are not, but they lie, behold, I will make them to come and to worship before your feet and to know that I have loved you.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Approval/Connection H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Gift/Given H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahav/G1325 εδοθη edothe
I AM A124 ANA ena/*G
Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
family H3674 כנת KaNaTh/A1200 KNWSTA kenushtha/G4864 συναγωγη sunagoge
accuse/oppose H7854 שטן ShaTaN/A1642 STNA satana/G4567 σατανας satanas
Resolve/Settle H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
Affirmation/Confirmed/Assurance A66 AYNA aina/*G
Word H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei
Most High/Highest H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Spirit/LIFE H5315 נפש NaPhaSh/A1547 NPSA naphsha/*G
Rejoice H3064 יהודי YaHWDY/A3226 YHWDYA yihudaya/G2453 ιουδαιους ioudaious
I AM H1931 הןא HWA/A592 HW hau/*G
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Guarantee/Fulfill H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Strength/Deliverance H408 אל AL/A90 ALA ela/*G
deceitful/imposter A485 DGL degel/G5574 ψευδονται pseudontai
Approval/Connection H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Humility/Faithful H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G4160 ποιησω poieso
Affirmation/Answer/Approval/Assurance A1261 L lamed/*G
Abide/Settle H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2240 ηξω exo
Cherish H5456 סגד SaGaD/A1599 SGD seged/G4352 προσκυνουντας proskunountas
Eternal H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion
Trust/Rest H7272 רגל RaGaL/A2293 RGLA regla/G4228 ποδων podon
Recognition H3045 ידע YaDAi/A1023 YDAi yida/G1097 γνωσιν gnosis
I AM A124 ANA ena/*G
Devotion/Support/Nourish H2245 חבב KaBaB/A696 KB khav/G25 αγαπησαντι agapesanti
Greek with Strong's Numbers:
ιδου G2400 διδωμι G1325 [εκ G1537 της G3588] συναγωγης G4864 [του G3588] σατανα G4567 [των G3588] λεγοντων G3004 [εαυτους G1438] ιουδαιους G2453 [ειναι G1511 και G2532] ουκ G3756 [εισιν G1526 αλλα G235] ψευδονται G5574 ιδου G2400 ποιησω G4160 [αυτους G846 ινα G2443] ηξωσιν G2240 [και G2532] προσκυνησωσιν G4352 ενωπιον G1799 [των G3588] ποδων G4228 [σου G4675 και G2532] γνωσιν G1097 [οτι G3754 εγω G1473] ηγαπησα G25 [σε G4571]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
