Revelation 9:6
Warm Presence Conciliate Unbreakable Bond
Judgment Compel Resolve To Set Heart Upon
Overcome Stalwart Waves Emanating From The Heart
Magiera: And in those days, men will seek death and will not find it. And they will earnestly desire to die and death will flee from them.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Warm H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras
Presence H1931 הוא HWA/A593 HW hau/*G
Conciliate H1156 בעא BAiA/A296 BAiA bea/G2212 ζητησουσιν zetesousin
Unbreakable Bond H1248 בר BaR/A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Judgment H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos
Compel H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ουχ ouk
Resolve H7911 שכח ShaKaK/A2510 SKK shekakh/*G
To Set Heart Upon **A2287 RG rag/G1937 επιθυμησουσιν epithumesousin
Overcome H4191 מות MaWT/A1334 MWT mat/G599 αποθνεσκω apothnesko
Stalwart H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen
Waves H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos
Emanating From The Heart H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απ ap
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 εν G1722 ταις G3588] ημεραις G2250 [εκειναις G1565] ζητησουσιν G2212 [οι G3588] ανθρωποι G444 [τον G3588] θανατον G2288 [και G2532] ουχ G3756 [ευρησουσιν G2147 αυτον G846 και G2532] επιθυμησουσιν G1937 αποθανειν G599 [και G2532] φευξεται G5343 [ο G3588] θανατος G2288 απ G575 [αυτων G846]
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras: to be hot, day, warm, daily, ever, continually, full, always, whole, perpetually, present, remain, life, require, entire, end, daylight, time, moment, year, duration, period, point, first, light, result, indefinitely long, blessing
H1931 הוא HWA/A593 HW hau/G*: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H1156 בעא BAiA/A296 BAiA bea/G2212 ζητησουσιν zetesousin: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode
H1248 בר BaR/A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous: heir, beloved, pure, clean, choice, best, finest, clear, grain, open, to create, select, choose, feed, nourish, done, make fat, sovereign, builder, relationship, subject, nation, quality, condition, offspring, children, family, descendants, conscious, willing, submission, belonging to, unique unbreakable bond, adopted, young, captive, taken, possess, spouse, fastened, union, agreement, covenant, joined, intimate, set up, established, founded, fortified, strengthen, conceive, resemblance, similitude
H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode
H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ουχ ouk: not, none, never, otherwise, before, nor, without, neither, ever, rather, without delay, not a whit, not even ever, unreserved, immediate, negate, cover, cancel, settle, resolve, need, require, unless, desire, will, yearn, long for, miss, essential, call for, obliged, compel, entail, involve, personal, intimate, close, near
H7911 שכח ShaKaK/A2510 SKK shekakh/*G: to mislay, intoxicate, forget, be oblivious, forsake, cover, resolve, settle, yield, leave, cancel, abandon, surrender, give up, bear, supply, provide, restore, deliver, recover, relinquish, cede, remit, hand over, bequeath, submit, agree, consent, comply, permit, grant, allow, forego, accede, bend, incline, admit, retain, receive, enroll, confess, acknowledge, accept, own, undertake, greet, embrace, regard, trust, concur, abide, follow, adhere, respect, reconcile, face, drink, adopt, assume, remove, put away, absolve, vindicate, discharge, release, liberate, clear, exempt, free, forgive, pardon, acquit, make right
**A2287 RG rag/G1937 επιθυμησουσιν epithumesousin: longing, desire, cry and call after, yearning, passion, love, inquire, seek after, search for, to set heart upon, delight, pleasant, good, precious, warm, affinity, favor, approval, incline, bend toward, will, moved, take care, willing, purpose, accept, receive, kind, merciful, gracious, stoop in kindness, bestow, ask after, wish, earnest, sincere, genuine, authentic, truthful, dependable, reliable, steadfast, devotion, dedication, commitment, resolve, settled, determined, decided, firm, solid
H4191 מות MaWT/A1334 MWT mat/G599 αποθνεσκω apothnesko: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode
H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen: to gnaw, eat, consume, pain, fleeing, skip, leap, sinew, swallow, finish, consummate, accept, receive, welcome, passion, yearning, longing, surrender, resolve, submit, consent, respect, reconcile, embrace, undertake, greet, regard, trust, release, liberate, free, exempt, vindicate, face, drink, assume, absolve, discharge, confess, acknowledge, incline, bend toward, accede, allow, own, bear, given, bound, rest, retreat, repose, enfold, brood, motive, drive, alert, serve, worship, prevail, signal, indicate, purpose, desire, token, joined, pant after, possess, assent, attend, endear, hold, achieve, wear, devour, absorb, grasp, assimilate, overwhelm, partake, take in, strong, stalwart, strengthen, fortify, gird
H4194 מות MaWT/A1335 MWTA mauta/G2288 θανατος thanatos: to die, kill, slay, surely, crying, stump, land, wisdom, overcome, personal, execution, disobedience, shame, nakedness, inadequate, covering, pestilence, hades, ruin, natural end, judgment, mark, grave, floods, waves, sorrows, plague, mortal state, deadness, death, loss of life, destroy, besiege, sheol, abode
H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απ ap: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
Saturday, April 16, 2016
Wednesday, March 30, 2016
Revelation 11:5 in Poetic Verse
Revelation 11:5
Expansion Fruitful Fasten Assured
Confidence Kindled Joined Assent
Permanence Faithful Support Resolve
Press Together Committed Desire
Undertake Conclusive Consummation
Magiera: And [if] one seeks to harm them, fires comes out of their mouth[s] and consumes their enemies. And [if] anyone wishes to harm them, so they must be killed.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Expansion H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
Fruitful H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele
Fasten H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Assured H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Confidence H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G
Kindled H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Joined H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Assent H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Permanence H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage
Faithful H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/*G
Support **A66 AYNA aina/*G
Resolve H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Press Together H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Committed H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Desire H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Undertake H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
Conclusive **A1261 L lamed/*G
Consummation H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846] θελη G2309 αδικησαι G91 πυρ G4442 [εκπορευεται G1607 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [αυτων G846 και G2532] κατεσθιει G2719 [τους G3588 εχθρους G2190 αυτων G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846 θελη G2309] αδικησαι G91 [ουτως G3779 δει G1163 αυτον G846] αποκτανθηναι G615
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H4310 מי MY/A1389 MN man/*G: whatness, why, inquiry, seek after, sweet, pleasant, expansion, desire, call, question about, part of, from, apportion, appoint, count, ordain, numbered, weigh out, enumerate, allot, constitute, measured, how great!, good, how mighty!
H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G: to puff, inflate, blow hard, scatter, kindle, expire, breathe, give up, cause to lose, seething, gust, expansion, refresh, glisten, shining, garnet, emerald, a gem, present, accepted, lighted, inheritance, issue, come forth, respire, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, all that is within, inner, attributes, spirit, inspire, name, call, discharge, flower, brilliance, flash, blossom, flush, erect, establish, appoint, eminent, glitter, excel, perpetual, permanent, keep, direct, oversee, conspicuous, chief, prefer, choice, goal, plunder, confidence, victory, juice, blood, red, strength, glare, bright, sparkle, guard, protect, preserve, faithful, tend, pure, clean, express, specify, designate, mark, seal, covenant, owner, distinction, free, innocent, extirpate
H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros: to shine, fire, fiery, glisten, burning, light, gleam, fresh, strong, eager, ready, hasten, pure, cleansing, shining, to glow, grow warm, blaze up, zeal, kindled, hot, heated, fierce, great, melt, to show, passion, parch, transparent, moon, flaming, covert, wrap around, cover, empower, gleaming, bright, enfold, attached, wreath, gush, overflow, overwhelm, rush, flood, dawn, early, seek early, diligent, enquire, morning, light
H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos: to puff, blowing, scatter, mouth, direction, end, gleam, glory, make clear, explain, beauty, bright, illuminate, glow, flush, speech, edge, portion, side, according to, command, word, appointment, assent, entry, spoken, opening, entrance, utterance, order, evidence, well, brook, consume, bite, with one accord, silence, ask, personal, testimony, witness, dictation, breath, fan, kindle, spread, brilliance, dash, shake, issue, secure, succeed, further, press, enjoin, constitute, bade, charge, set up, communicate, carry, tell, commit, issue
H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage: to eat, partake, devour, consume, feed, vigorous, living, act of life, sword, fire, offerings, bride’s purchase, room, feasting, strengthen, affirmation, continuance, permanence, mighty, hard, fasten, consuming fire, honor, glory, presence, delight, nourish, food, word, mouth, being, victuals, supply, support, meat, fuel, power, knowledge, victorious, prevail, sustain, protect, provision, covenant, relationship, love, prosper, character, attribute, veneration, continuity, near, within, beside, execution, fulfillment, satisfaction
H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/G2190 εχθρους ekthrous: to arrange, speak, subdue, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command, answer, appoint, bid, declare, give, name, rehearse, teach, think, consider, regard, entreat, commission, order, to announce, revelation, content, word, matter, substance, cause, advise, counsel, care, affair, concern, confer, decree, record, meaning, to nourish, feed, pasture, shepherd, estate, habitation, intent, determine, settle, resolve, stay with, dwell, abiding, permanence, belonging, drive, desire, conspicuous, friend, resemblance, familiar, home, cleave, distinguish, devotion, affection intimate, loving, close, sacrifice, offer, innermost, sanctuary, oracle, sacred, divine, press together, gathered, cling, joined, glue, keep fast, faithful, loyalty, forbear, atone, redeem, restore, balance, complete, end, finish, adhere, stick to, enduring
**A66 AYNA aina/*G: strong affirmation, verily, surely, doubtless, answer, assent, confirmation, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, validate, authenticate, genuine, devotion, consecrated, reliable, dependable, close, constant, loyal, unswerving, steadfast, on the mark, legitimate, lawful, verifiable, in accord with, changeless, settled, determined, resolved, attention, regard, remembrance, desire, intent, longing, cherish, beloved, assurance, responsive, firm, solid, upright, fulfill, given
H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G: to amass, grow turgid, to array, spread forth, desire, will, determine, resolve, settle, arrange, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, prominence, splendor, glory, conspicuous, beautiful, goodly, pleasant, delightful, heap up, gather, pile, make right, justify, clear, be stiff, straight, deliver, account, deal, involve, vindicate, pronounce, uphold, establish, assemble, muster, perform, accomplish, to serve, summon, to please, worship, ordain, appoint, companion, devotion, issue, produce, cover, fix, prosper, gleam, enjoin, command, order, set up, carry out, send forth, tell, constitute, commit, flourish, blossom, fortify, bind, inclose, compress, strength, secure, firmness, enduring, blazing, glowing, evident, glaring, permanence, succeed, overshadow, victory
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G: query, seek after, doleful, habitation, desire, wish for, longing, extend, mark, remember, care, please, cry after, strong, powerful, pant, exert oneself, assent, listen, give ear, hearken, regard, perceive, ponder, heed, attend, pierced, fasten, belonging to, beloved, possession, hold, portion, grasp, inherit, continue, stay with, follow, strength, mate, husband, permanent, affirmation, fortress, offering, sacrifice, bride’s purchase, defend, honor, support, feed, fuel, identified with, union, covenant, dwelling, home, rest, sanctuary, safety, stronghold, secure, established, accomplish, fulfill, presence, come, arrived, reach
H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal, desire, burden, tribute, utterance, delight, lift, bear, accept, forgive, carry, undertake, represent
**A1261 L lamed/*G: to, for, affirmation, conclusion, truly, verily, set forth, explain, explicative force, the fact is, namely, conclusive, demonstrative, declaratory, answer, assuredly, profess, certainly, approval, cause, reason, assigns, authority, establish, proved to be correct, commanded, direction, motion toward, approach, reach, result, relationship, attached, joined, union, concern, regard, purpose, intent, desire, close, near, support, favor, benefit
H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan: clip off, cut, covenant, consummation, wrap up, cover, put to death, cessation, finish, result, fruition, end, finalize, resolve, settle, fulfill, satisfy, bring forth, join, union, enclose, subjugate, sacrifice, offering, tribute, choice, tied, entwine, knit together, fix, redeem, atone, ransom, fasten, terminal, uttermost, permanence, purchased, ownership, resemblance, rule, agree, contract, roll together, occupy, nestle, embrace, cherish, border, incise, engrave, designate, intimate, gathered, determined, arbitrate, sanction, portion, harvest, assemble, court, muster, summon, present, approach, imminent, close, touch, presence, occasion, joyous, proximity, arrival, kin, marked, certain, fidelity, seized, to keep, devour, beloved
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
Expansion Fruitful Fasten Assured
Confidence Kindled Joined Assent
Permanence Faithful Support Resolve
Press Together Committed Desire
Undertake Conclusive Consummation
Magiera: And [if] one seeks to harm them, fires comes out of their mouth[s] and consumes their enemies. And [if] anyone wishes to harm them, so they must be killed.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Expansion H4310 מי MY/A1389 MN man/*G
Fruitful H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele
Fasten H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Assured H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Confidence H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G
Kindled H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros
Joined H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Assent H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Permanence H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage
Faithful H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/*G
Support **A66 AYNA aina/*G
Resolve H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G
Press Together H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe
Committed H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Desire H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G
Undertake H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G
Conclusive **A1261 L lamed/*G
Consummation H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846] θελη G2309 αδικησαι G91 πυρ G4442 [εκπορευεται G1607 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [αυτων G846 και G2532] κατεσθιει G2719 [τους G3588 εχθρους G2190 αυτων G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846 θελη G2309] αδικησαι G91 [ουτως G3779 δει G1163 αυτον G846] αποκτανθηναι G615
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H4310 מי MY/A1389 MN man/*G: whatness, why, inquiry, seek after, sweet, pleasant, expansion, desire, call, question about, part of, from, apportion, appoint, count, ordain, numbered, weigh out, enumerate, allot, constitute, measured, how great!, good, how mighty!
H1156 בעה BAiH/A296 BAiA bea/G2309 θελη thele: to seek out, ask for, desire, make petition, request, pray, gush over, to swell, boil, conciliate, enquire, sought, earnest, burning, kindle, consuming, be on fire, eat, partake, set, feed, affect, extend, honor, venerate, exalt, worship, care for, diligent, inquire, consult, need, require, direct, enter, related, resemblance, pierced, own, possess, acknowledge, recognize, supplication, behold, breathe, offer, meditate, cry out for, favor, turn to face, countenance, magnify, excel, cleave, eager, to glow, incite, melt, passion, gathered, devoted, consecrate, sacrifice, determined, resolved, settled, cling, delight, love, connected, conjoined, bound, intreat, intercede, at one, beseech, endure, abide with, presence, accept, personal, fruitful, mature, result, enlarge, increase, make roomy, to open, flow, surrender, disclose, willing, serve, greet, pant after, rest, remain, reserve, secure, ease, quiet, dissolved, blessing, habitation, retreat, abode
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/*G: to puff, inflate, blow hard, scatter, kindle, expire, breathe, give up, cause to lose, seething, gust, expansion, refresh, glisten, shining, garnet, emerald, a gem, present, accepted, lighted, inheritance, issue, come forth, respire, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, all that is within, inner, attributes, spirit, inspire, name, call, discharge, flower, brilliance, flash, blossom, flush, erect, establish, appoint, eminent, glitter, excel, perpetual, permanent, keep, direct, oversee, conspicuous, chief, prefer, choice, goal, plunder, confidence, victory, juice, blood, red, strength, glare, bright, sparkle, guard, protect, preserve, faithful, tend, pure, clean, express, specify, designate, mark, seal, covenant, owner, distinction, free, innocent, extirpate
H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρος puros: to shine, fire, fiery, glisten, burning, light, gleam, fresh, strong, eager, ready, hasten, pure, cleansing, shining, to glow, grow warm, blaze up, zeal, kindled, hot, heated, fierce, great, melt, to show, passion, parch, transparent, moon, flaming, covert, wrap around, cover, empower, gleaming, bright, enfold, attached, wreath, gush, overflow, overwhelm, rush, flood, dawn, early, seek early, diligent, enquire, morning, light
H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos: to puff, blowing, scatter, mouth, direction, end, gleam, glory, make clear, explain, beauty, bright, illuminate, glow, flush, speech, edge, portion, side, according to, command, word, appointment, assent, entry, spoken, opening, entrance, utterance, order, evidence, well, brook, consume, bite, with one accord, silence, ask, personal, testimony, witness, dictation, breath, fan, kindle, spread, brilliance, dash, shake, issue, secure, succeed, further, press, enjoin, constitute, bade, charge, set up, communicate, carry, tell, commit, issue
H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage: to eat, partake, devour, consume, feed, vigorous, living, act of life, sword, fire, offerings, bride’s purchase, room, feasting, strengthen, affirmation, continuance, permanence, mighty, hard, fasten, consuming fire, honor, glory, presence, delight, nourish, food, word, mouth, being, victuals, supply, support, meat, fuel, power, knowledge, victorious, prevail, sustain, protect, provision, covenant, relationship, love, prosper, character, attribute, veneration, continuity, near, within, beside, execution, fulfillment, satisfaction
H1681 דבורה DaBWRaH/A307 BAiLDBBA beldebaba/G2190 εχθρους ekthrous: to arrange, speak, subdue, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command, answer, appoint, bid, declare, give, name, rehearse, teach, think, consider, regard, entreat, commission, order, to announce, revelation, content, word, matter, substance, cause, advise, counsel, care, affair, concern, confer, decree, record, meaning, to nourish, feed, pasture, shepherd, estate, habitation, intent, determine, settle, resolve, stay with, dwell, abiding, permanence, belonging, drive, desire, conspicuous, friend, resemblance, familiar, home, cleave, distinguish, devotion, affection intimate, loving, close, sacrifice, offer, innermost, sanctuary, oracle, sacred, divine, press together, gathered, cling, joined, glue, keep fast, faithful, loyalty, forbear, atone, redeem, restore, balance, complete, end, finish, adhere, stick to, enduring
**A66 AYNA aina/*G: strong affirmation, verily, surely, doubtless, answer, assent, confirmation, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, validate, authenticate, genuine, devotion, consecrated, reliable, dependable, close, constant, loyal, unswerving, steadfast, on the mark, legitimate, lawful, verifiable, in accord with, changeless, settled, determined, resolved, attention, regard, remembrance, desire, intent, longing, cherish, beloved, assurance, responsive, firm, solid, upright, fulfill, given
H6638 צבה TsaBaH/A2077 TsBA tseva/*G: to amass, grow turgid, to array, spread forth, desire, will, determine, resolve, settle, arrange, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, prominence, splendor, glory, conspicuous, beautiful, goodly, pleasant, delightful, heap up, gather, pile, make right, justify, clear, be stiff, straight, deliver, account, deal, involve, vindicate, pronounce, uphold, establish, assemble, muster, perform, accomplish, to serve, summon, to please, worship, ordain, appoint, companion, devotion, issue, produce, cover, fix, prosper, gleam, enjoin, command, order, set up, carry out, send forth, tell, constitute, commit, flourish, blossom, fortify, bind, inclose, compress, strength, secure, firmness, enduring, blazing, glowing, evident, glaring, permanence, succeed, overshadow, victory
H2022 הר HaR/A621 HR har/G91 αδικηθη adikethe: rescue, deliverance, restore, protect, solemn, authority, strength, sacred, strong, fortress, mount, offer, sacrifice, hump, peak, arch, contract, be high, mighty, power, valor, victory, mastery, leadership, wisdom, counsel, dominion, excel, champion, chief, renown, proven, bound, inclose, surround, elevated, lofty, fulfill, confirm, gather, border, assemble, honor, venerate, encourage, cheer, refresh, clarify, chosen, reserve, bless, covenant, to loom, atone, purify, enlighten, gleam, shine, refine, pure, brilliance, flow, gush out, nourish, press together, tighten, clasp, embrace, cherish, conspicuous, prominence, innocent, translucent, genuine, mar, remember, mention, recognize, earnest, accompany, union, prevail, overwhelm, celebrate, rejoice, rule, govern, enable, stretch forth, spread, open wide, pour out forth, bind, wind tightly, entwine, bosom, love, beloved, portion, measure, allot, prosper, coupled, companion, knit together, repair, cover, defend, haven, spare, bear, recover, conquer, continue, maintain, retain, withstand, fortified, fasten, seize, sure, firm, solidified, resolve, settled, determined
H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/*G: query, seek after, doleful, habitation, desire, wish for, longing, extend, mark, remember, care, please, cry after, strong, powerful, pant, exert oneself, assent, listen, give ear, hearken, regard, perceive, ponder, heed, attend, pierced, fasten, belonging to, beloved, possession, hold, portion, grasp, inherit, continue, stay with, follow, strength, mate, husband, permanent, affirmation, fortress, offering, sacrifice, bride’s purchase, defend, honor, support, feed, fuel, identified with, union, covenant, dwelling, home, rest, sanctuary, safety, stronghold, secure, established, accomplish, fulfill, presence, come, arrived, reach
H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/*G: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal, desire, burden, tribute, utterance, delight, lift, bear, accept, forgive, carry, undertake, represent
**A1261 L lamed/*G: to, for, affirmation, conclusion, truly, verily, set forth, explain, explicative force, the fact is, namely, conclusive, demonstrative, declaratory, answer, assuredly, profess, certainly, approval, cause, reason, assigns, authority, establish, proved to be correct, commanded, direction, motion toward, approach, reach, result, relationship, attached, joined, union, concern, regard, purpose, intent, desire, close, near, support, favor, benefit
H6991 קטל QaTaL/A2179 QTL qetal/G615 απεκτανθησαν apektanthesan: clip off, cut, covenant, consummation, wrap up, cover, put to death, cessation, finish, result, fruition, end, finalize, resolve, settle, fulfill, satisfy, bring forth, join, union, enclose, subjugate, sacrifice, offering, tribute, choice, tied, entwine, knit together, fix, redeem, atone, ransom, fasten, terminal, uttermost, permanence, purchased, ownership, resemblance, rule, agree, contract, roll together, occupy, nestle, embrace, cherish, border, incise, engrave, designate, intimate, gathered, determined, arbitrate, sanction, portion, harvest, assemble, court, muster, summon, present, approach, imminent, close, touch, presence, occasion, joyous, proximity, arrival, kin, marked, certain, fidelity, seized, to keep, devour, beloved
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
Friday, March 18, 2016
Wednesday, March 9, 2016
Revelation 7 in poetry
Revelation 7
verse 1
Liberate Accord Bound Singing Worship
Honor Clear Atonement Homage Yielding
Inheritance Embosom Worthy Trust Kiss
Intimate Kindle Penetrating Offer Gird
Cover Yoke Suffusing Unreserved
Wholly Given Wedded Permanence
verse 2
Love Token Permanent Commission Kindle Afresh
Commune Day Star Awake Ponder Explicative Force
Filleted Quiescent Position Splendor Touch Illuminate
Bare Up Homage To Despatch Eager Occasion Reach
Deliverance All Embracing Gathering Together
verse 3
Quicken Resolve Elevated Serve
Desire Melting Disposition Tender
Mutual Contract Lovingly Submit
Hardihood Gush Over Connection
verse 4
Give Ear To Apportion Signet Consummate
Widen Appreciation Bring Forth Fruitful Means
Wholly Reap Benevolent Custody Revealed
verse 5
Vindicate Family Awaken Tranquil
Overshadow Free Peoples Conscious
Requite Yoking Rolled Together
Thoughtful Mastery Absolve Union
verse 6
Reconcile Kin Bestowment Compensate
Nurture Heart Mindful To Twine Secure
Hover Over Joined Union Yield Enfold Herd
verse 7
Commune Hold With Attention Crimson
Take Captive Present Fortify Worth
Potent To Associate With Accord
Safeguard To Fold Tranquil Union
verse 8
Fullness Preserve Permanence Peaceful
Overshadow Present Possession To Heighten
Compress Augment Given Safeguard
Inaugurate Secure Yoking Merged
verse 9
Completeness Penetrate Resemblance Bountiful
Responsive Tribute Immediate Attain To Breathe
Free Finish Familiar Fortify Conformity Poetic
To Rise Everlasting Manifested Presence Cleave
Array Delicacy To Grow Darling Wholesome
verse 10
Revelation Illuminate Manifold Counsel
To Call Near Prevailing Power Sustenance
Increasing In Strength Succession Relish
verse 11
Bring To Pass Authority Empowering
Extend Innermost Throne Legitimate
Bring To Life Brilliance Perpetual
Reign Over Wholly Given Accession
verse 12
Bosom Cleave Fidelity Fragrant
Prosper Endowed Inclusive Blessing
Peerless Freshness Bring Forth Whole
Sanction Splendor Earnest Trust
verse 13
Relate Ceaseless Choosing Agreement
Shower Benefit Perpetual Crown Willing
Overflow Sweet Eager Fullness Desire Meet
verse 14
Effect Reach Clear Consent Responsive
Girdle Nourish Direction Congruous Cleave
Validate Nearness Present Appeal Spill Forth
Touch Veil Gleaming Extend Fresh Offering
verse 15
Betoken Assimilation Habitable Everlasting
Uphold Divine Watchful Benefit Blessing
Encompass Citadel Custody Rest
Make Replete To Hedge About Delight
verse 16
Immediate Reconciliation Intimate Fortify
Gird Up Wholly Given Unreserved
Fused Resolve To Complete Vibrant
verse 17
Virtue Quicken Treasure Make Replete
Gracious Presence Balustrade Assured
Hover Over Bosom Reflection Humble
Refreshing Sustenance Bring To Pass
Preservation From The Interior Well
* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
Wednesday, February 24, 2016
The Bernie Wave
Bernie Wave
Bernie crest upon giant tsunami wave, crashing injustice, corruption, status quo funded by greedy exploitation.
Galvanizing hope inspire engagement, awaken courage kindled firelight.
This wave made up of ordinary people, coming together strengthened for purpose.
Given direction from commander chief, march against unethical, fraudulent, nefarious compromise.
Rushing upon sightless, obtuse, deceptive fumes, that choke life on earth subsume.
Clean campaign paid for, gathered from people like you and me, smashing corporate giants super pacs.
Uber Bernie humble serve, follow lead in shoes from FDR, JFK and Junior Martin Luther King.
Civil rights social equality freedom fight, in blood and sweat and tears and lives.
Freedom comes not free, but to those who believe and fight for justice truth.
I choose to struggle alongside Bernie to turn back oppression set.
Now is your chance to dig in, together help in joined inseparable human family cause.
Watch the youtube video and go to the links below, participation sound our voice consume.
https://youtu.be/645mtthz8Io Bernie Sanders The President We’ve Been Waiting For
https://www.reddit.com/r/SandersForPresident Join The Grassroots
http://feelthebern.org Issues Stance/Get Involved/Register To Vote
http://voteforbernie.org Vote For Bernie
Monday, February 15, 2016
Revelation 6 in poetry
Revelation 6
verse 1
Magnify Living Receptive Connection
Become One Offering To Sate Authentic
Attention Steadfast Emanating From Humility
Nourish Proper Relationship Habitable
Revive Verdant Conveyance Passionate
verse 2
Diligent Singing Shepherd Heighten
Magnanimous Sustenance Rest Attend
Benefit Equity Burden Demonstrative
Cover Kindle Union Joined At One
verse 3
Abiding Evident Favor Enfold
Render Fresh Tranquil Portion Meet
verse 4
Flush Soar Abloom Sustenance Rest
Reveal Intent Boldly Reciprocate
Enroll All Embracing Corroborated Oneness
Express Conclusive Ministration Manifold
verse 5
Essence Ungird Evidence Enduring
Attention Vigorous Fully Complete Gift
Remember Ally To Skip For Joy
Mantle Make Room For Atonement
Affection Bear Out Open Hand
verse 6
Witness Illuminate Present Recognition
Let Live Promise Pour Out Forth Purifying
Compensate Full Development Nurturing
Secure Value Precious Soften Intimate Mastery
verse 7
Living Spacious Covenant Venerate Regard
Make Transparent Lively Counsel Sufficient
verse 8
Passionate Flowing Verdure Continuance Seek
Sustenance Wholly Given Surely Twined
To Strike Benefit Tribute Conclusive Kept
Delight Venerate Inhabited Consummation
Sharpen Merit Covering Bosom Field
verse 9
Heart Receptive Crown Enflaming Respect
Suppliant Liberate Shared Vigor Embrace
Convey Response Living Virtue Bear
Assurance Follow Alongside Eager Regard
verse 10
Indicate To Brighten Repose Comely
Succor To Extend Recognition Gleaming
Basis Essential Tread Out To Sate
Enumerate Fullness Designated Rejoice
verse 11
Accept All To Be One Free
Rampart Enfold Comely Quietude
Humble Permanence Affix Precious Satisfaction
To Arrange Worthy Companionship Ally
Firm Poised Resolve Attend Passion To Be
verse 12
Magnify Essence Spacious To Sink Into
Gushing Wave Cast Together Eager
Vigil Longing Awake Outpouring Refuge
Mark Out Circle To Complete Intent
Affirmation Habitable Turn Into Joy
verse 13
Penetrate Atmosphere Fused Delight
Replenish Soil Comely To Moisten
Splitting Open Fullness Refreshing
To Bind Fast Veneration Burning
verse 14
Heaven Lay Open Devotion Unchangeable
To Draw Firm Defense Altogether Dressed
From The Midst Of Acceptance Yielding
verse 15
Accession All Embracing Repose Subdued
Nurture Suppliant Held Close Wedded
Shelter Unbreakable Bond Fully Illuminate
Sanctuary Living Bare Rested Strength
verse 16
Loving Firmness Fortress Fused
Wholly Given Of The Heart Reach
Enroll Everlasting Gathered Flow
verse 17
Culvert Endearment Present Repose
Recline Joined Surrender Reconciled
* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
Friday, January 8, 2016
Revelation 5 in poetic verse
Revelation 5
verse 1
Singing Exalted Effect Seek Devoted
Delight Make Replete Binding Proof
Close Connection Embrace Heart
Willing Signet Acknowledge Pledge
verse 2
Magnify Permanent Commission Worthy
Clear Disclosure Mark With Distinction
Set Together To Level Free From Obstruction
Unchangeable Center Of Strength Embrace
verse 3
Immediate Welcome Treasured Entail
All Embracing Resolve Undergird Fullness
Spread Out To Open Wide Representation
Wrap Together To Sink Into Divine Communication
verse 4
Overflowing Yearning Repose Intimate
Unreserved Surrender Set Together
Endow Sealed Fortification Established
verse 5
Come Together Free Will Entreat
Verify Resolve Uplift Signal Victorious
Compass Heart Joyful Awaken Twine
Burning Reception Registered Covenant
verse 6
Agreement Intimate Reign Over To Honor
Revive Genuine Promise Immovable
Validate Enduring Covenant Conclusive
Cornet Weave Recognition Full
Sustain Beloved Oath Refreshing
Brace Up Summon Wedded Serve
verse 7
Remember Secure Unchangeable Fullness
Service Seek Devoted Yoke Appointed
verse 8
Soul Weigh Resemblance Conforming
Nourish To Grow Treasure Genuine
Seething To Project Measure Abiding
Beloved Fulfill Meet Offering Play
Cup Shimmer To Arrange Refreshing
Assuredly Covenant To Shade Sanctuary
verse 9
Fragrant Benefit Renew Promise Befitting
Extend Ready Express Service Pleasing
Yoke Hold Dear Claim Beloved Fulfill
Heart Wedded Garrison Conjunction Gather
verse 10
Contribute Eager Mastery Recognized Firm
Considered Assumption Rest All Embracing
verse 11
Agreement Undivided Together Emanate
Communicate Repose Intimate Make Replete
Revive Genuine Covenant To Breathe
Remember Manifold Fruitful Union Cleave
verse 12
Effect Thunder Heave To Level
Assured Command Treasure Ready
Enkindle Faculty Suppliant Endowed
Compress Emphasis Ripen Good Will
verse 13
Firm Blessing Consummate Inheritance Undergird
Heart Inhabited Effervescing Assent Wedded
Joint Consent Confer Sustenance Rest
Overwhelm Sweet Benediction Robust
Brighten Solidified Perpetual Faithfulness
verse 14
Gathering Restore Measure Voluntary
Call Out After Free Expression Of Need
* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
Subscribe to:
Comments (Atom)